background image

19

476-016C_v01

ןפחוד ●

8

ץימה●טלוק ●

9

ףצק●דירפמ ●

10

טלוקה●הסכמ ●

11

הפיצה●טלוק ●

12

תשרבמ ●

13

םטא ●

14

)קוריפ( הלועפל תונכה

 ןושארה שומישה ינפל ץימה תטחסמ תא וקרפ  

 

 ןוזמה ירצומ םע עגמב םיאבה םיקלחה תא וקנו

.םידבועמה

●חטשמ●לע●למשחה●עקש●דיל●ץימה●תטחסמ●תא●וחינה ●

1

.שביו●יקנו●,ביצי

●תוטילבהש●ידכ●

)6(

●הליענה●חירב●תא●הטמ●יפלכ●וכשמ ●

2

.

2

●בצמל●

1

●בצממ●

)5(

●הסכמבש●םיצירחהמ●ואצי

 

)7(

●הרעקה●תא●וריסהו●

)8(

●ןפחודה●תא●ואיצוה ●

3

.

)5(

●הסכמהו

 

)3(

●בתותה●תא●ללוכ●

)2(

●הרעקה●תא●וריסה●,ןכמ●רחאל ●

4

.

)4(

●ןנסמהו

.

)2(

●הרעקהמ●

)3(

●בתותה●תא●וקרפ●,ןכמ●רחאל ●

5

●ןוויכמ●,

)2(

●הרעקהמ●

)14(

●םטאה●תא●וריסה●,ףוסבל ●

6

●קר●אלא●,

)14(

●םטאה●םע●

)2(

●הרעקה●ףוטשל●ץלמומ●אלש

.הקוריפ●רחאל

 )עונמהמ ץוח( וקרופש םיקלחה תא ופטש  

 

 .םילכ תפיטשל לזונו םימח םימב תוריהזב

 הרוטרפמטב םילכה חידמב םתוא ףוטשל ולכות

 רחאל .)ןנסמהו עונמה דבלמ( 

60°C

 לש תיברמ

 םיקלחה תא ביכרהל תוריהזב וליחתה ,שובייה

.םייקנה

)הבכרה( הלועפל תונכה

●ואדוו●

)2(

●הרעקה●ךותל●

)14(

●םטאה●תא●וביכרה ●

1

.הלעמ●יפלכ●הנפומ●

)14(

●םטאה●לש●חוטשה●חטשמהש

●ךכ●,

)1(

●עונמל●

)14(

●םטאה●םע●

)2(

●הרעקה●תא●ורשיי ●

2

 

)1(

●תפטעמה●ץירחב●קוידב●םקומת●

)f(

●ץימה●תגיזמ●תייפש

●ךותב●םיחנומ●

)1(

●עונמה●לש●ןוילעה●קלחהמ●םימזבאה●

4

●-ו

.

)2(

●הרעקה●תיתחתב●םיצירחה●

4

●בתותה●

)g(

●ריפנסש●ךכ●,

)2(

●הרעקל●

)3(

●בתותה●תא●ורשיי ●

3

.ץימה●תגיזמ●תייפ●לעמ●

)2(

●הרעקבש●ץירחב●םקומי●

)3(

●בכרומ●אוה●םאה●וקדבו●

)4(

●ןנסמה●תא●המינפ●וסינכה ●

4

.תולקב●בבותסמו●בטיה

 

)3(

●בתותה●

)g(

●ריפנסהש●ךכ●,

)5(

●הסכמה●תא●וחינה ●

5

.

)5(

●הסכמבש●ץירחב●םקומי

●.הנוכנ●הבכרה●עצבל●שיש●םכבל●תמושתל●םיאיבמ●ונא ●

6

●ץירחל●רשוימ●תויהל●בייח●

)3(

●בתותה●לש●

)g(

●ריפנסה

.

)5(

●הסכמב●ץירחהו●

)2(

●הרעקב

●םילילגהש●ךכ●,הלעמ●יפלכ●

)6(

●הליענה●חירב●תא●וכשמ ●

7

 

1

●םוקימל●

2

●םוקיממ●

)5(

●הסכמבש●םיצירחה●ךותל●ועוני

.)ינייפוא●השיקנ●לילצ●עמשי(

B

C

●חתפ●לע●

)7(

●םינטק●תוריפל●הרעקה●תא●דימת●וסינכה ●

8

.

)5(

●יוסיכה●לש●הנזהה

●רוחהש●ךכ●,הנזהה●חתפל●

)8(

●ןפחודה●תא●וסינכה ●

9

.הנזהה●חתפ●ךותב●ןיכסה●לע●םקומי●

V

●תרוצב

●ךרדב●

)5(

●הסכמל●תחתמ●

)12(

●הפיצה●טלוק●תא●וחינה ●

10

 

)3(

●בתותל●תחתמ●ותוא●ומקמו●טלוקה●תא●וניעשה●:האבה

.

)1(

●עונמה●ןוויכל●ותוא●ופחד●,ןכמ●רחאלו●,

)5(

●הסכמהו

 

)f(

●ץימה●תגיזמ●תייפש●ךכ●,

)9(

●ץימה●טלוק●תא●וחינה ●

11

.

)9(

●טלוקה●ךותב●היהת

 לועפתו לוחתא

● 

.

"0"

●בצמל●בבוסמ●קספמה●םאה●וקדב

●ררובה●קספמ●םע●התוא●וליעפהו●ץימה●תטחסמ●תא●ורבח ●

1

●)הכומנ●תוריהמ●-●

I

●בצמ(●

1

●ךוליהל●ךרוצל●םאתהב●ןווכמה●

)a(

.)ההובג●תוריהמ●-●

II

●בצמ(●

2

●ךוליהל●וא

 תריחב יבגל קיודמ עדימ תללוכה אמגוד תלבט  

 

 ולכות םימיוסמ תוקריו תוריפל םיאתמה ךוליהה

.20

 דומעב אוצמל

●וצחלו●הנזהה●חתפ●ךותל●תוקרי●וא●תוריפ●טעמ●ומיש ●

2

.ןפחודה●םע●םהילע●טעמ

 םע וא תועבצאה םע ןוזמה ירצומ תא ופחדת לא  

 

.םירחא םיצפח

●לע●הפיצ●לש●רתי●תורבטצה●לש●הרקמב(●ךרוצה●הרקמב

●ולכות●,)ץימה●תטחסמ●לש●תודיערל●םרוגש●המ●,ןנסמה

●לעפי●עונמה●,הז●הרקמב●.

)b(

 

וברוטה

●ןצחלב●שמתשהל

●קרפ●רחאל●.תוינש●

2

●-כ●ךשמב●תיברמה●בוביסה●תוריהמב

●עונמהו●,יטמוטוא●ןפואב●הבכית●

וברוטה

●תלועפ●,הז●ןמז

.תמדוקה●בוביסה●תוריהמל●רוזחי

 עצבתהל לוכי וברוטה תלועפב רזוח שומיש  

 

 .תוינש 

10

 לש ילאמינימ ןמז קרפ רחאל

● 

●תרעקב●ושמתשה●,םינטק●תוריפ●לש●ץימ●תטיחס●תעב

.הנזהה●חתפ●לע●התוא●וחינהו●

)7(

●םינטקה●תוריפה

● 

.שארמ●ונכוהש●םילפס●וא●תוסוכל●טחסנש●ץימה●תא●וגזמ

●רוצעל●דעוימה●

)10(

●ףצק●דירפמב●דיוצמ●

)9(

●ץימה●טלוק ●

3

.ףצקו●ץימ●לש●םיבע●םיקיקלח

 תוחפה ,ץימה לש תיעבט הסרג לע םיצילממ ונא  

 

 ריסהל ךרוצ שי ,הזכ ץימ לבקל תנמ לע .הלולצ

.ףצקה דירפמ תא

)ץימ תטיחס( הלעפהה רחאל

 

)a(

●קספמה●בוביס●ידי●לע●ץימה●תטחסמ●תא●ובכ ●

1

.

"0"

●בצמל

.למשחה●תשרמ●רישכמה●תא●וקתנ ●

2

● 

●תטחסמ●תא●קרפל●וליחתה●,רצענ●עונמהש●רחאל

 הנכה"

●ףיעסב●ונייע(●םיקלחה●לכ●תא●ףוטשל●ידכ●ץימה

.)

"הלועפל

● 

.הפיצה●טלוקמ●הרבטצהש●הפיצה●תא●וריסה

 הפיצה .טלוקב הפיצ לש הגירח תורבטצה וענמ  

 

 תנעשה תעב הצוחה ךפשיהל הלולע הגירחה

.ותרסה ךלהמב טלוקה

D

E

Summary of Contents for CJE1900X

Page 1: ...l איכותית מנירוסטה עשוייה ומהודרת מקצועית מיץ מסחטת USER MANUAL JUICE EXTRACTOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА 4 9 10 16 17 21 EN RU HE הפעלה הוראות וירקות לפירות מקצועית מסחטה קשים www constructa com www constructa com Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напеч...

Page 2: ...של איכות המיץ הסחוט אנזימים פקטין שמירה על התכולה המרבית של ויטמינים זהו אפקט ומינרלים גורמת בהירות מיץ נמוכה יותר כי יצרן מסחטת המיץ החליט שהערכים התזונתיים מכוון הבריאותיים והדיאטטיים הגבוהים של המיץ חשובים מסחטת המיץ מצוידת במערכת בטיחות יותר מבהירותו מיוחדת המונעת את התחלת הפעולה במקרה שהרכבת מסחטת המיץ מצוידת בנוסף המכשיר לא הושלמה לאחר הלחיצה על לחצן בפעולת ניקוי עצמי של המסנן שניות במהירות ...

Page 3: ...brations or rotation decrease Clean the filter and its casing Stop the operation and unplug the appliance when the product is blocked in chute or pulping blade Unblock it Stop the operation immediately and unplug the appliance when any liquid gets into the motor Bring the juice extractor to the service for inspection Do not expose the juice extractor to temperatures over 60 C Do not leave the appl...

Page 4: ... motor and filter After drying carefully start assembling the clean parts Preparations for operation assembling 1 Assemble the gasket 14 into the bowl 2 making sure that the flat surface of the gasket 14 is facing the top 2 Align the bowl 2 with the gasket 14 to the motor 1 so that the juice spout f was placed exactly in the casing 1 groove and 4 buckles from the upper part of the motor 1 were pla...

Page 5: ...pliance to service for inspection The following elements of the equipment juice bowl insert and lid bowl for small fruits pusher and the juice collector including foam separator should be washed in hot water with wash up liquid You can clean them in dishwashers in maximum temperature 60 C The exception is a filter 4 It should be washed with hard brush 13 only which is included to this juice extrac...

Page 6: ...it with vegetables apart from apples Melon juice shouldn t be mixed with other fruit juices You shouldn t store juice for later consumption Vegetable juices can be diluted with lukewarm boiled water mineral water milk whey sweeten or flavoured another way You can prepare chasers of juice The following fragrance spices can be used for vegetable juices pepper dill caraway nutmeg thyme marjoram and f...

Page 7: ...should be mixed with apple carrot or celery juice Cucumber juice is used for skin care It also filters kidneys It is recommended for slimming treatment Apple juice Juice made from fresh and ripe apples has a pleasant fragrance and taste and it is rich in vitamins A and B and valuable mineral salts A high content of pectin in the juice makes that it has properties supporting digestion Fresh apple j...

Page 8: ...удет правильно собрано Соковыжималка имеет также функцию автоматической очистки ситечка При нажатии кнопки TURBO двигатель работает около 1 5 2 сек на высоких оборотах Высокие обороты помогают очищать ситечко в случае если начинаются вибрации связанные с чрезмерным накоплением мякоти Функцию TURBO можно включать с 10 секундными перерывами Соковы жималка не должна работать без перерыва дольше 15 ми...

Page 9: ...истите ситечко и его корпус Некоторые твердые овощи фрукты могут забло кироваться в загрузочном лотке или на дисковой терке Если это произошло немедленно выклю чите соковыжималку и удалите препятствие Немедленно прервите работу и отключите прибор от сети если в привод соковыжималки попадет вода или любая другая жидкость В этом случае рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт Чтоб...

Page 10: ...5 из пол 1 в пол 2 3 Выньте толкатель 8 снимите лоток для фруктов 7 и крышку 5 4 Затем снимите чашу фильтра 2 вместе с фильтром 3 и ситечком 4 5 Отсоедините чашу фильтра 2 от фильтра 6 В конце снимите уплотнение 14 с чаши фильтра 2 поскольку не рекомендуется мыть чашу 2 вместе с уплотнением 14 a только после их разъединения Разобрав прибор все съемные детали за исключенимем двигателя необходимо вы...

Page 11: ...оз II высокие обороты Примерная таблица с информацией на тему выбора скорости для конкретных фруктов и овощей приведена на 12 стр C D 2 Фрукты и овощи закладывайте в загрузочный бункер аккуратно с помощью толкателя Ни в коем случае не проталкивайте про дукты в шахту руками или металличе скими предметами Используйте для этой цели только прилагающийся к соковыжи малке толкатель В случае надобности е...

Page 12: ...ою свежесть Выбор овощей и фруктов зависит от времени года от вкусовых навыков рекомендаций относительно питания Питательные свойства овощных и фрукто вых соков зависят от способа их приготовления Выжимайте соки только из сочных сортов овощей и фруктов которые должны быть свежими и спе лыми Получите из них больше вкусного и аромат ного сока Для приготвления напитков годятся следующие овощи помидор...

Page 13: ...мен дуется смесь пол стакана молока и пол стакана морков ного сока Сок из моркови и яблок рекомендуется пожи лым людям как общеукрепляющее средство Томатный сок Из свежих спелых помидоров получается превосходный сок Томатный сок можно смешивать со всеми овощными соками Два стакана сока обеспечивают дневную потребность в витамине C Для улучшения вкуса томатного сока можно добавить в него соль и пер...

Page 14: ...ие 1 горсть шпината 1 горсть петрушки 2 сельдерея 4 морковки Сок Вечный регулятор 2 яблока 1 твердая груша лимона или горсть шпината 6 морковок Напиток Солнечный 2 яблока 6 клубник Напиток Любовный 3 крупных помидора огурца 1 сельдерей лимона Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку...

Page 15: ...ון כליות כמו כן משמש לטיפול בעור הוא מומלץ להרזיה תפוחים מיץ למיץ העשוי מתפוחים טריים ובשלים יש ניחוח B ו A הוא עשיר בוויטמינים וטעם נעימים תכולה גבוהה של ובמינרלים ומלחים רבי ערך מיץ תפוחים פקטין במיץ מיטיבה עם עיכול זהו מזון בריאות מעולה ִית נ ִ צ טרי משמש לטיפול בשיגרון ו שחור פטל מיץ מיץ פטל שחור עם כמות קטנה של סוכר בשל ומים מינרלים הינו משקה מרענן מאוד התכולה הגבוהה של ויטמינים ומרכיבי במיוח...

Page 16: ...ניתן להוסיף את הירקות הבאים כשהם קצוצים למיצים גרגרי חרדל שמיר פטרוזיליה ירוקה עירית צנון מיץ פירות יכול להיות עשוי כמעט מכל סוגי הפירות משמשים ושזיפים עם אפרסקים יש לחלט תפוחים מים רותחים על המסננת כדי למנוע אם הם קיימים הוציאו גלעינים מהפירות נזקים למסחטת המיץ תפוחים אגסים רכים אוכמניות סחיטת מיץ שזיפים הציפה של פירות אלה או פירות אחרים היא לא נוחה החוסמת את חורי המסנן הופכת לעיסה ספוגית תוכלו ל...

Page 17: ...B C על פתח 7 הכניסו תמיד את הקערה לפירות קטנים 8 5 ההזנה של הכיסוי כך שהחור לפתח ההזנה 8 הכניסו את הדוחפן 9 ימוקם על הסכין בתוך פתח ההזנה V בצורת בדרך 5 מתחת למכסה 12 הניחו את קולט הציפה 10 3 השעינו את הקולט ומקמו אותו מתחת לתותב הבאה 1 דחפו אותו לכיוון המנוע ולאחר מכן 5 והמכסה f כך שפיית מזיגת המיץ 9 הניחו את קולט המיץ 11 9 תהיה בתוך הקולט ותפעול אתחול 0 בדקו האם המפסק מסובב למצב חברו את מסחטת המ...

Page 18: ...טפו אותו תחת אל תטבלו את המנוע במים מים זורמים אל תשתמשו בחומרי ניקוי שוחקים כמו למשל וכו לניקוי גוף המכשיר משחות קרמים תחליבים כגון סקלות הם עלולים להסיר סימני מידע גרפיים וכו סימני אזהרה תוויות אל תעמיסו את המכשיר יתר על המידה עם כמות חריגה של מוצרי מזון ואל תדחפו אותם חזק מדי מכיוון שעלייה פתאומית של כמות עם הדוחפן המיץ בפיית המזיגה של הקערה עלולה לגרום לגלישת מיץ מחוץ למכסה או לתוך קולט הציפה ...

Reviews: