![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kayser/whipcreamer-style/whipcreamer-style_operating-instructions-manual_3723381001.webp)
WHIPcreamer
STYLE
0,5 L: 4950
0,25 L: 4925
D
Sahnegerät
GEBRAUCHSANLEITUNG
Cream whipper
OPERATING INSTRUCTIONS
F
Siphon à crème Chantilly
MODE D’EMPLOI
Slagroomapparaat
GEBRUIKSAANWIJZING
I
Sifone per erogazione panna
ISTRUZIONI PER L’USO
P
Dispensador de chantilly
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
E
Sifón montador de nata
INSTRUCCIONES DE USO
Šlehačková lahev
NÁVOD K OBSLUZE
Šľahačková nádoba
NÁVOD NA OBSLUHU
Взбиватель для сливок
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Grietinėlės plakiklis
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Koorevahustaja
KASUTUSJUHEND
Saldā krējuma putotājs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Σιφόν κρέμας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Krema aleti
KULLANMA KILAVUZU
크림제조기
사용방법
奶油发泡器
使用说明书
Sahnegerät
תפצק תנכה רישכמ
Sodasiphon
הדוס תנכה רישכמ
Gebrauchsanleitung
שומיש תוארוה
Sahnegerät
תפצק תנכה רישכמ
Sodasiphon
הדוס תנכה רישכמ
Gebrauchsanleitung
שומיש תוארוה