Conrad STV-1280 Operating Instructions Manual Download Page 68

Page: 68 / 111

c) Télécommande infrarouge

MTS

MUTE

Select

FC SCAN

FC MEMO

OSD

VOL+/-

CH+/-

Power

Input

VOL

EXIT

Touches numérotées

RCL

PIP

SLEEP

CH VIEW

Les trois petites touches vierges du bas n’ont pas de fonction pour ce modèle de boîtier
TV.

Summary of Contents for STV-1280

Page 1: ...ime of print We reserve the right to change the technical or physical specifications Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la...

Page 2: ...nce A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 31 Cemoded emploiappartient ceproduit Ilcontientdesrecommandationsencequi concerne sa mise en service et sa...

Page 3: ...rzustellen m ssen Sie als AnwenderdieseBedienungsanleitungbeachten Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili gen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen we...

Page 4: ...autst rke w hlen Tasten VOL VOL VOL VOL 20 e Stummschaltung Taste MUTE 20 f MTS Funktion Taste MTS 20 g TV Kan le w hlen Tasten CH CH CH CH 20 h OSD darstellen Taste OSD 21 i Vorschau Funktion Taste C...

Page 5: ...rn auch die Zulassung CE Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber d rfen nicht besch digt oder entfernt werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f h...

Page 6: ...6 3 Lieferumfang Neben der Bedienungsanleitung sind noch folgende Teile im Lieferumfang enthalten TV Tunerbox Standfu Fernbedienung VGA Kabel Audiokabel Batterien Steckernetzteil...

Page 7: ...ur zum Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet es darf nicht feucht oder nass werden Dabei besteht nicht nur die Gefahr der Zerst rung des Produkts sondern auch Lebensgefahr durch einen elektrischen...

Page 8: ...Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach das Steckernetzteil vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben...

Page 9: ...eht Explosionsge fahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene Akkus Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die in der IR FernbedienungeingelegtenBatterien bzw Akkus umSch dendurc...

Page 10: ...kann berdie TV Box ebenfalls angeschlossen und durchgeschleift werden ZumAnschlussandererGer te z B SpielekonsoleoderVideokamera steheneinCVBS FBAS Videoeingang und ein S Video Eingang zur Verf gung b...

Page 11: ...gnal Video Eingang Schlie enSieandiesergelbenCinchbuchseeinFBAS Videosignalan S Video Eingang Der S Video Eingang bietet im Vergleich zum herk mmlichen Video signal ein etwas besseres Bild Taste POWER...

Page 12: ...VGA Ausgang Ihres Computers Monitor Ausgang An dieser Buchse l sst sich ein analoger Computermonitor an schlie en Antennenanschluss Dieser Eingang ist mit der Antennendose zu verbinden bzw mit einerF...

Page 13: ...13 Beispiel f r Verkabelung...

Page 14: ...rnbedienung MTS MUTE CH Select MENU FC SCAN FC MEMO OSD VOL CH Power Input VOL EXIT Zahlentasten RCL PIP SLEEP CH VIEW DiedreikleinenunterenTastenohneBeschriftunghabenbeidieserVersionderTV Box keinerl...

Page 15: ...ckernetzteil der TV Box ist als letztes Ger t anzuschlie en Stecken Sie den Niederspannungsstecker in die Buchse auf der TV Box danach ist das Steckernetzteil in eine ordnungsgem e Netzsteckdose 230V...

Page 16: ...nblendung Die Auswahl der Optionen geschieht mit den vier Pfeiltasten Die Best tigung einer Auswahl erfolgt durch Dr cken der Taste Select 1 Eingang ausw hlen 1 Input Sie k nnen hier den gew nschten E...

Page 17: ...tdenPfeiltasten die Option 3 TV Function aus und dann die Option 2 Channel Edit Nach dem Best tigen mit der Select Taste wird Add und Erase eingeblendet W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Add u...

Page 18: ...rgeben jenachangeschlossenemMonitor Bitte beachten Sie WennSieeinezuhoheAufl sungeinstellen dieIhrMonitornichtdarstellenkann soist keine Bilddarstellung der TV Box mehr m glich Wenn Sie beispielsweise...

Page 19: ...f Werkseinstellung 7 Reset MittelsderletztenOptiondesMen skanndieTV BoxaufdieWerkseinstellungenzur ckgesetzt werden Dabei gehen alle Einstellungen verloren auch die Senderprogrammierung ist danach ern...

Page 20: ...glich wenn der TV Kanal ein Mehrkanalaudiosignal aussendet z B deutsche Sprache und Originalton bei einem Film g TV Kan le w hlen Tasten CH CH CH CH Der gew nschte TV Kanal kann mit den kleinen Tasten...

Page 21: ...ngeben der Senderkan le ber die Zahlentasten oder die Auswahl mit den CH Tasten sehr umst ndlich MitderTaste RCL kanndeshalbsehreinfachzwischendemaktuellenunddemzuletztgew hlten Kanal hin und her gesc...

Page 22: ...der Taste EXIT kann die Einblendung sofort beendet werden Wenn Sie einen weiteren Kanal Sender programmieren wollen gehen Sie wieder wie oben beschriebenvor m Favoritenliste verwenden Taste FC SCAN Fa...

Page 23: ...nblendung verschwindet nach ein paar Sekunden von selbst Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich die TV Box selbst aus Die Schlummerfunktion wirddabeiautomatischausgeschaltet Zum vorzeitigen...

Page 24: ...bensge f hrlichen elektrischen Schlages Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Achten Sie darauf dass die Isolierung des...

Page 25: ...rgung a Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichenVorschriften b Batterie Akku Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung z...

Page 26: ...ene Ger t z B Computer eingeschaltet Ist das angeschlossene Signal richtig Video bzw S Video Signal Haben Sie eine zu hohe Aufl sung eingestellt z B 1280 1024 beieinemherk mmlichen1024 768 Monitor Sch...

Page 27: ...ereo Audiosignal Bildwiederholfrequenz Dieser Wert gibt an wie oft pro Sekunde ein Bild auf dem Monitor Bildschirm oder Fernseher dargestelltbzw angezeigtwird Bei herk mmlichen R hrenmonitoren sollte...

Page 28: ...nicht berschritten werden da andernfalls der Monitor besch digt werden kann Deshalb finden Sie diesen Wert normalerweise in jeder Bedie nungsanleitungzueinemComputermonitor Ein einfacher R hrenmonito...

Page 29: ...chse S Video S Video Buchse Stereo Audio 2 Cinchbuchse Line Pegel R ckseite VGA Buchse 15pol Analog VGA f r Computer Stereo Audio 3 5mm Klinkenbuchse Line Pegel Antennenbuchse analog Hausantenne Kabel...

Page 30: ...manufacturer In order to maintain this condition and ensure safe operation you as the user have to observe this operatingmanual All company and product names contained in this manual are the trademark...

Page 31: ...he volume Buttons VOL VOL VOL VOL 47 e Mute Mute button 47 f MTS function button MTS 47 g Selecting TV channels buttons CH CH CH CH 47 h Display OSD OSD button 48 i Preview function button CH VIEW 48...

Page 32: ...CE The casing may not be opened The stickers on the product may not be damaged or removed Another use than the one described above leads to damages to the product and is also associated with dangers...

Page 33: ...33 3 Delivery Scope Besides the operating manual the following parts are also part the delivery TV tuner box Foot Remotecontrol VGA cable Audiocable Batteries Powerplug...

Page 34: ...estroy the product but also poses mortal danger through electric shock Condensewatermayformwhentheproductisbroughtfromacoldtoawarmroom e g during transport This may damage the product The power pack p...

Page 35: ...ring it to an expert workshop Do not leave the packaging material lying around Plastic foils and bags polystyrene parts etc are dangerous toys in the hands of children Incommercialinstitutions makesur...

Page 36: ...ly charge accumulators Iftheproductisnotusedforlongerperiodsoftime e g storage removethebatteries oraccumulatorsinsertedintheIRremotecontrolinordertopreventdamagethrough leakingbatteries accumulators...

Page 37: ...ignal looped through The audio signal of the computer can also be connected and looped through via the TV box TheCVBS FBASvideoinputandanS videoinputareavailableforconnectingotherdevices e g game cons...

Page 38: ...left audio signal Video input Connect the FBAS video signal to this yellow cinch socket S video input Compared to the common video signal the S video input provides a slightlybetterimage POWER button...

Page 39: ...puter via the enclosed VGA cable Monitor output You can connect an analog computer monitor to this socket Antennaconnection This input has to be connected with the antenna socket or a room TV antenna...

Page 40: ...40 Example for cabling...

Page 41: ...emote control MTS MUTE CH Select MENU FC SCAN FC MEMO OSD VOL CH Power Input VOL EXIT Numberkeys RCL PIP SLEEP CH VIEW Thethreesmalllowerbuttonswithoutletteringdonothaveanyfunctionwiththisversion of t...

Page 42: ...ter 7 ConnectthepowerpackoftheTVboxlast Insertthelow voltageplugintothesocketon the TV box then plug the power pack into a common wall outlet a Turning the TV box on and off Power button Turn the TV b...

Page 43: ...ressing the MENU button You select the options with the four arrow keys Confirm your selection by pressing Select 1 Selecting the input 1 Input Here you can select the desired input or the function TV...

Page 44: ...th the MENU button With the arrow keys select the option 3rd TV function and then the option 2nd channeledit Afterconfirmationwiththe Select button Add and Erase are faded in With the arrow keys selec...

Page 45: ...VGA output depending on the connected monitor Please note If you set the resolution higher than your monitor is able to display the TV box can no longer display an image For example if you have a TFT...

Page 46: ...to factory settings 7 Reset With the last menu option you can reset the TV box to the factory settings All settings are lost then and the stations have to be re programmed afterwards 1 OSD Position 2...

Page 47: ...le if the TV station sends a multi channel audio signal for example e g English and the original language of a film g Selecting TV channels buttons CH CH CH CH You can select the desired TV channel wi...

Page 48: ...iss the start entering the station channels via the keypad or the selection with the CH buttons is very tedious With the RCL button you can therefore easily switch between the current and the last cha...

Page 49: ...ate it immediately by pressing EXIT If you want to program another channel station proceed as described above l Using the list of favourites FC SCAN button If you have not already done so first progra...

Page 50: ...red time is faded in This display disappears automatically after a few seconds TheTVboxturnsoffautomaticallyaftertheexpirationofthesettime Thesleepfunctionisturned offautomaticallyhere In order to dea...

Page 51: ...slettheproductreachroomtemperaturebeforeusingit Thismighttakeseveral hours Make sure that the insulation of the entire product is neither damaged nor destroyed and never disassemble it Check the produ...

Page 52: ...ryregulations b Disposal of batteries accumulators You as the end user are legally obliged Battery Ordinance to return all used batteries and accumulators Disposal in the household waste is prohibited...

Page 53: ...on Did you select the right input Is the connected device e g computer turned on Is the connected signal correct video or S video signal Did you set the resolution too high e g 1280 1024 with a commo...

Page 54: ...image is displayed on the monitor screen or TV With common cathode ray monitors this value should be at least 75Hz with TFT monitors a value of 60 Hz is sufficient due to the inertia of the pixels TV...

Page 55: ...ll normally always find this value in each computer monitor instruction manual A simple cathode ray tube monitor with a line frequency of 72 kHz could display a resolution of 1280 1024 pixels with 60...

Page 56: ...eo cinch socket S video S videosocket Stereo audio 2 cinch socket line level Back VGA socket 15 poles analog VGA for PC Stereo audio 3 5 mm jack socket line level Antennasocket analog roofantenna cabl...

Page 57: ...rer un fonctionnement sans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Tous les noms de soci t s et toutes les d signations de produits sont...

Page 58: ...ler le volume touches VOL VOL VOL VOL 74 e Mettre le volume sur muet touche MUTE 74 f Fonction MTS touche MTS 74 g S lectionnerlescanauxdet l vision touches CH CH CH CH 74 h Affichage OSD touche OSD 7...

Page 59: ...rdit d ouvrir le bo tier N endommagez ni ne retirez les autocollants sur l appareil Touteutilisationautrequecelled critepr c demmentpeutprovoquerl endommagementduproduit et tre la source de risques de...

Page 60: ...60 3 Contenu de la livraison Outre le mode d emploi la livraison comprend les pi ces suivantes Bo tier TV Tuner Socle T l commande C ble VGA C bleaudio Piles Blocd alimentation...

Page 61: ...l faut imp rativementutiliseruneprise lectriqueen tatdefonctionnement 230V 50Hz raccord eaur seaud alimentationpublic Leproduitn estadapt qu despi cess ches ilnedoitpas trehumidifi oumouill Celarepr s...

Page 62: ...eur D branchez d abord l appareil de la prise de courant par le biais du coupe circuit correspondant retirez ensuite avec pr caution le bloc d alimentation de la prise de courant Leproduitnedoitplus t...

Page 63: ...accumulateurs pr vus pour cet appareil En cas de non utilisation prolong e en cas de stockage par ex retirez les piles et accumulateurs de la t l commande infrarouge afin d viter que les piles ou les...

Page 64: ...ignal audio de l ordinateur peut galement tre raccord et boucl l aide du bo tier TV Une entr e vid o CVBS FBAS ainsi qu une entr e S Vid o permettent de raccorder d autres appareils tels qu une consol...

Page 65: ...e vid o Raccordez un signal vid o FBAS cette prise Cinch jaune Entr e S Vid o Compar au signal vid o traditionnel l entr e S Vid o offre une image l g rementmeilleure Touche POWER Cette touche sert m...

Page 66: ...VGA fourni la sortie VGA analogique de votre ordinateur Sortie d cran Cette prise permet de raccorder un cran d ordinateur analogique Connexion d antenne Raccordez cette entr e la prise d antenne ou...

Page 67: ...67 Exemple pour le c blage...

Page 68: ...e infrarouge MTS MUTE CH Select MENU FC SCAN FC MEMO OSD VOL CH Power Input VOL EXIT Touchesnum rot es RCL PIP SLEEP CH VIEW Les trois petites touches vierges du bas n ont pas de fonction pour ce mod...

Page 69: ...le bloc d alimentation du bo tier TV en dernier Enfoncez la fiche de basse tension dans la prise sur le bo tier TV ensuite enfichez le bloc d alimentation dans une prise de courant 230 V 50 Hz en tat...

Page 70: ...s affiche Las lectiondesoptionss effectue l aidedesquatretouchesfl ch es Confirmez toute s lection en appuyant sur la touche Select 1 S lectionner une entr e 1 Input Ici vous pouvez s lectionner l en...

Page 71: ...ption 3 TV Function l aide des touches fl ch es et ensuite l option 2 Channel Edit Apr s la confirmation par la touche Select les messages Add et Erase sont affich s S lectionnez l option Add l aide d...

Page 72: ...et fr quences de rafra chissement de l image Nota Si vous s lectionnez une r solution trop lev e que votre cran ne peut afficher aucun affichage du bo tier TV n est alors possible Si vous poss dez par...

Page 73: ...et A l aide de cette derni re option du menu le pr r glage usine du bo tier TV peut tre restaur Dans ce cas tous les r glages pr alablement effectu s seront perdus m me la programmation des cha nes do...

Page 74: ...sque la cha ne TV met par ex un signal audio multicanal par ex langue fran aise et langue de la version originale d un film g S lectionner les canaux de t l vision touches CH CH CH CH Vous pouvez s le...

Page 75: ...ous ne voulez pas rater le d but du programme il est fastidieux d entrer les cha nes l aide des touches num rot es ou des touches CH C estpourquoivouspouvezutiliserlatoucheRCLpourcommuterfacilementent...

Page 76: ...ouvez terminer imm diatement l affichage Si vous souhaitez programmer un autre canal ou une autre cha ne proc dez comme d crit ci dessus m Utiliser la liste de favoris touche FC SCAN Si ce n est d j f...

Page 77: ...dispara t automatiquement apr s quelques secondes Une fois la dur e programm e coul e le bo tier TV s teint automatiquement La fonction sommeils teintalorsautomatiquement Pour teindre la fonction som...

Page 78: ...urez un risque d lectrocution mortelle Attendezqueleproduitaitatteintlatemp ratureambiantepourl utiliser Selonlescas cela peut durer plusieurs heures Veillez cequel isolationdel ensembleduproduitnesoi...

Page 79: ...uitautermedesadur edevieconform ment aux prescriptions l gales en vigueur b Elimination des piles et accumulateurs Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles...

Page 80: ...l entr e correcte L appareil raccord par ex l ordinateur est il allum Est ce que le signal raccord signal vid o ou s vid o est correct Est ce que vous avez r gl une r solution trop lev e par ex 1280 1...

Page 81: ...autres pour le signal audio st r o Fr quence de rafra chissement de l image Cettevaleurindiquecombiendefoisparsecondeuneimageestaffich esurl cranoulet l viseur Cettevaleurdevraits lever 75Hzaumoinspo...

Page 82: ...s affich es cependant Cette valeur ne doit pas tre d pass e lors du r glage d une r solution car le cas ch ant l cran peut treendommag Pourcetteraisonvoustrouvezcettevaleurnormalementdanstouslesmodes...

Page 83: ...ise Cinch S Vid o prise S Vid o st r o audio 2 prise Cinch niveau Line Facearri re PriseVGA VGAanalogiquede15broches pourordinateur st r o audio prise jack 3 5 mm niveau Line Prisedel antenne analogiq...

Page 84: ...de fabrikant gedeponeerd Volgdeinstructiesvandegebruiksaanwijzingopomdezestatusvanhetapparaattehandhavenen eenongevaarlijkewerkingtegaranderen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerke...

Page 85: ...tsen VOL VOL VOL VOL 101 e Stomschakeling toets MUTE 101 f MTS functie toets MTS 101 g TV kanalen selecteren toetsen CH CH CH CH 101 h OSD weergeven toets OSD 102 i Voorbeeld functie toets CH VIEW 102...

Page 86: ...ijwaring maar ook de goedkeuring CE Debehuizingmagnietwordengeopend Destickersophetproductmogennietwordenbeschadigd ofverwijderd Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadig...

Page 87: ...87 3 Leveringsomvang Naast de gebruiksaanwijzing zijn ook de volgende onderdelen bij de levering inbegrepen Tv tunerbox Standaard Afstandsbediening VGA kabel Audiokabel Batterijen Netadapter...

Page 88: ...penbare stroomnet worden gebruikt die aan de voorschriften voldoet Hetproductisalleenbestemdvoorgebruikindrogeruimtenbinnenshuis hetmagniet vochtig of nat worden Daarbij bestaat niet alleen het gevaar...

Page 89: ...abels Mocht de netadapter beschadigingen vertonen dan moet u deze niet aanraken Schakel eerst de betreffende contactdoos spanningsloos bijv via de betreffende veiligheidsschakelaar en trek daarna de a...

Page 90: ...siegevaar Laad alleenoplaadbareaccu sop Verwijder de batterijen accu s als u de IR afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt bijv bij opslag om te voorkomen dat het apparaat door de lekke...

Page 91: ...adetv boxeveneenswordenaangeslotenendoorgelust Voor het aansluiten van andere apparaten bijv spelconsoles of een videocamera staan een CVBS FBAS video ingangeneenS video ingangterbeschikking Via de me...

Page 92: ...osignaal Video ingang Sluit op deze gele cinch bus een FBAS videosignaal aan SVideo ingang DeSvideo ingangbiedtinvergelijkingmeteengewoonvideosignaaleen iets beter beeld Toets POWER Deze toets dient v...

Page 93: ...kabel met de analoge VGA uitgang van uw computer Monitoruitgang Opdezebuskaneenanalogecomputermonitorwordenaangesloten Antenneaansluiting Dezeingangdienttewordenverbondenmetdeantennedoos resp meteentv...

Page 94: ...94 Voorbeeld van de kabelaansluitingen...

Page 95: ...bediening MTS MUTE CH Select MENU FC SCAN FC MEMO OSD VOL CH Power Input VOL EXIT Cijfertoetsen RCL PIP SLEEP CH VIEW De drie kleine onderste toetsen zonder opschrift hebben bij deze versie van de tv...

Page 96: ...7 De netadapter van de tv box is het laatste apparaat dat dient te worden aangesloten Steekdelaagspanningsconnectorindebusopdetv box steekdaarnadenetadapterin eengoedgekeurdewandcontactdoos 230V 50Hz...

Page 97: ...oets MENU verschijnt de volgende weergave De selectie van de opties gebeurt met de vier pijltoetsen De selectie wordt bevestigd door te drukken op de toets Select 1 Ingang selecteren 1 Input U kunt hi...

Page 98: ...n dan de optie 2 Channel Edit Na het bevestigen met de Select toets wordt Add en Erase ingevoegd Selecteer met de pijltoetsen de optie Add en bevestig het toevoegen met de pijltoets Daarna is het kana...

Page 99: ...n afhankelijkvandeaangeslotenmonitor Let op Wanneer u een te hoge resolutie instelt die uw monitor niet kan weergeven dan is geen beeldweergavevandetv boxmeermogelijk Wanneer u bijvoorbeeld een TFT mo...

Page 100: ...eksinstellingen 7 Reset Metdelaatsteoptievanhetmenukandetv boxwordenteruggesteldnaardefabrieksinstellingen Daarbij gaan alle instellingen verloren ook de zenderprogrammering dient hierna opnieuwteword...

Page 101: ...jkwanneerhettv kanaaleenmeerkanaalsaudiosignaal uitzendt bijv Duitse taal en oorspronkelijke taal bij een film g TV kanalen selecteren toetsen CH CH CH CH Het gewenste tv kanaal kan met de kleine toet...

Page 102: ...mma niet wilt missen dan is het invoeren van de zenderkanalen via de cijfertoetsen of de selectie met de CH toetsen erg omslachtig Metdetoets RCL kandaaromheeleenvoudigtussenhetactueleenhetlaatstgekoz...

Page 103: ...et de toets EXIT kan de invoeging direct worden afgesloten Wanneerueenanderkanaal zenderwiltprogrammeren volgtudezelfdeprocedurealshierboven beschreven m Favorietenlijst gebruiken toets FC SCAN Indien...

Page 104: ...voegingverdwijntautomatischnaeenpaarseconden Na afloop van de ingestelde tijdsduur gaat de tv box vanzelf uit De sluimerfunctie wordt daarbij vanzelfuitgeschakeld Om de sluimerfunctie voortijdig uit t...

Page 105: ...nsgevaarlijk Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het in gebruik wordt genomen Dit kan soms een paar uur duren Let op dat de isolatie van het totale product niet wordt beschadigd...

Page 106: ...Verwijderhetonbruikbaargewordenproductvolgensdegeldendewettelijkevoorschriften b Verwijderen van batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege...

Page 107: ...teerd Is het aangesloten apparaat bijv computer ingeschakeld Is het aangesloten signaal juist video resp S video signaal Heeft u een te hoge resolutie ingesteld bijv 1280 1024 bij een gewone1024 768 m...

Page 108: ...e waarde geeft aan hoe vaak per seconde een beeld op de monitor het beeldscherm of de televisie tot stand wordt gebracht resp wordt weergegeven Bijgewonebuizenmonitorendientdezewaardebijminimaal75Hzte...

Page 109: ...ellenvaneenresolutienietwordenoverschreden aangezienhierdoor de monitor beschadigd kan raken Daarom staat deze waarde normaliter in de gebruiksaanwijzing vaneencomputermonitorvermeld Eeneenvoudigebuiz...

Page 110: ...cinch bus S video S video bus Stereo audio 2 cinch bussen line niveau Achterzijde VGA bus 15 polig analoog VGA voor computer Stereo audio 3 5mmstekkerbus line niveau Antennebus analoog huisantenne ka...

Page 111: ...111...

Search results

Summary of Contents for STV-1280

Reviews:

Related manuals for STV-1280

Brands by name

Popular brands

Conrad STV-1280, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for STV-1280

Reviews:

Related manuals for STV-1280

Brands by name

Popular brands