60
9.
Sélectionner sur l'amplificateur l'entrée à laquelle est branchée la table de mixa-
ge (par ex. AUX).
10. Démarrer la reproduction d'un des appareils reliés aux entrées de la table de
mixage (par ex. lecteur CD à l'entrée CH-3).
11. Placer le sélecteur d'entrées CH-3 sur CD 2.
12. Régler le niveau d'entrée de CH-3 avec le bouton de réglage GAIN (24) pour
CH-3. Observer l'affichage de niveau (22) de CH-3, il doit osciller autour de
"0dB" et les diodes rouges indicateurs lumineux) ne doivent s'allumer briève-
ment que lors des pointes de volumes.
13. Répéter maintenant ce réglage de façon appropriée pour tous les canaux d'en-
trée utilisés.
14. Une fois toutes les entrées de la table de mixage adaptés, régler le niveau de
sortie comme indiqué ci-après.
15. Démarrer un appareil de reproduction, par exemple un lecteur CD à l'entrée CH-3.
16. Pousser le fader de canal (3) de CH-3 tout en haut.
17. Pousser le curseur MASTER 1 (12) vers le haut, jusqu'à ce que l'affichage de
niveau MASTER 1 (20) oscille autour de "0dB" et que les diodes (indicateurs
lumineux) ne s'allument que brièvement.
18. Tourner le bouton de réglage de volume de l'amplificateur branché sur le volu-
me approprié.
19. Régler avec le bouton de réglage TRIM OUTPUT (26) le volume maximal souhai-
té. Ce bouton de réglage permet de limiter le signal de sortie, afin que l'amplifi-
cateur se trouvant à la suite à la sortie MASTER 1 et les hauts-parleurs ne puis-
sent pas être surchargés.
20. Veiller à ce que les hauts-parleurs et l'amplificateur ne soient pas surchargés. La
reproduction ne doit pas subir de distorsion.
Si vous entendez des signaux musicaux distendus, alors que les
volumes de l'amplificateur ne sont pas trop forts et la table de
mixage est bien réglée, débrancher la table de mixage immédiate-
ment et vérifier les branchements. Si les branchements sont cor-
rects, veuillez vous adresser à une personne qualifiée.
21. Vous pouvez maintenant essayer les diverses fonctions de la table de mixage.
Eteindre :
1.
Pour éteindre la table de mixage, baisser d'abord le volume de l'amplificateur au
minimum.
2.
Eteindre l'amplificateur.
3.
Eteindre ensuite la table de mixage avec le commutateur réseau POWER (19)
puis les appareils de reproduction (platines, lecteur CD, etc.).
4.
En cas de non-utilisation prolongée de la table de mixage, débrancher la table
de la prise réseau.
9
(6)
Schalter ASSIGN
Mit diesen beiden Drehschaltern werden die Kanäle eingestellt, die über den Cross-
fader (9) beeinflusst werden sollen.
Stellen Sie mit dem linken Schalter den Kanal ein, der wiedergegeben werden soll,
wenn der Crossfader (9) in der linken Position steht. Mit dem rechten Schalter wird
der Kanal eingestellt, der wiedergegeben wird, wenn der Crossfader (9) in der rech-
ten Position steht.
(7)
Schalter FADERSTART
Mit diesen Schaltern wird die Faderstartfunktion ein- (ON) und ausgeschaltet (OFF).
Die Faderstartfunktion steuert die Wiedergabefunktion von CD-Playern, die an die
Anschlüsse FADER CONTROL (41) angeschlossen sind und dem Standard der
"American Audio Q-Serie" entsprechen.
Beispiel:
Wenn der Crossfader (9) ganz nach links geschoben wird, startet der CD-Player am
Anschluss FADER CONTROL A (41) die Wiedergabe. Wird der Crossfader (9) ganz
nach rechts geschoben, startet die Wiedergabe am CD-Player an FADER CONTROL
B (41) und die Wiedergabe an CD-Player A wird gestoppt (Abtaster kehrt an den
CUE-Punkt zurück, siehe auch Anleitung des CD-Players).
(8)
Beatcounter BPM
Die beiden Beatcounter zeigen den BPM-Wert des zugewiesenen Kanals am Cros-
sfader (9) an.
Diese Anzeige dient zum Angleichen der Geschwindigkeit bei Überblendvorgängen
mit dem Crossfader (9).
(9)
CROSSFADER
Mit Hilfe dieses Schiebereglers wird zwischen den zwei Kanäle, die mit den Schal-
tern ASSIGN (6) eingestellt wurden, übergeblendet.
Der eine Kanal wird bei Betätigung des Schiebereglers ausgeblendet (wird leiser), gleich-
zeitig wird der andere Kanal eingeblendet (wird lauter). In Mittelstellung des CROSSFA-
DER-Schiebereglers werden beide Kanäle zu gleichen Teilen wiedergegeben.
(10) Anzeige BEAT OFFSET
Hier wird der Unterschied der Beatcounter-Messwerte optisch angezeigt.
Dies dient zum leichteren Abgleich der Geschwindigkeiten vor Überblendvorgängen
mit dem Crossfader (9).
(11) Regler CROSS FADER CURVE
Der Regler stellt die Regelcharakteristik des Crossfaders (9) ein.
In Stellung "FADER" wird sanft übergeblendet, in Stellung "CUT" werden härtere
Übergänge erzeugt.
Die Stellung "FADER" eignet sich zum Mixen, die Stellung "CUT" ist eher zum
"Scratchen" geeignet.