26
Introduction
Cher client, nous vous remercions de l’achat de cette platine tourne-disque "spécial DJ Mc Crypt DJ-
2600B". En achetant cet appareil, vous avez fait l’acquisition d’un produit construit d’après les derniers pro-
grès de la technique.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité
a été contrôlée, les certificats de conformité ont été consignés auprès du fabricant.
Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer une utilisation sans risques, l’utilisateur doit absolu-
ment tenir compte de et respecter ce mode d’emploi !
Pour toutes questions, adressez vous à notre service
conseil technique
France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002
e-mail: [email protected]
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: [email protected]
du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
Restrictions d’utilisation
Cette platine tourne-disque est prévue pour l’emploi en privé ou semi-professionnel. L’appareil permet la
reproduction de disques vinyles, que ce soit des albums standards ou des singles en 33 ou en 45 tours.
L’appareil est prévu pour être branché à un ampli audio ou à une console de mixage disposant des entrées
phono correspondantes.
La mise en place, le maniement, l’entretien et la maintenance ne doivent être exécutés que par des per-
sonnes qualifiées en conséquence.
L’appareil ne doit être utilisé qu’en intérieur, jamais en extérieur à l’air libre. Tout contact avec l’humidité,
par ex. dans une salle de bains, est absolument à éviter !
Toute utilisation autre que stipulée ci-dessus provoque l’endommagement de ce produit et peut en outre
avoir des dangers pour conséquence, risques de courts-circuits, d’incendie, d’électrocution, etc. Il n’est
permis ni de modifier le produit, ni de le transformer, ni d’en ouvrir le boîtier !
Il faut absolument tenir compte des avertissements concernant la sécurité !
15
Introduction
Dear Customer, thank you for purchasing the "DJ Record Player Mc Crypt DJ-2600B". With this device you
have bought a state of the art product.
This product meets the standards of the established European and national guidelines. CE-conformity has
been proven, the relevant documents are in the manufacturer's possession.
We kindly request the user to respect this operating manual to preserve this condition and to ensure safe
operation.
In case of questions, consult our technical information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 18 or 09604/40 88 46
Fax 09604/40 88 44
e-mail: [email protected]
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: [email protected]
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: [email protected]
Mon - Fri 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Prescribed Use
The range of application for the record player includes the use in home and semi-professional stereo equip-
ment. The device is designed to play standard LPs and singles at 33 or 45 rpm. The device is designed for
the connection to an audio amplifier or a mixing desk with suitable phone input.
Set up, operation, maintenance and repairs may only be carried out by correspondingly trained personnel.
It is only allowed to be used in closed rooms and not outdoors. Contact with dampness e.g., bathroom or
similar, needs to be absolutely avoided.
Any use other than the one previously described can lead to damages on the product. Moreover, this
involves dangers, such as e.g., short-circuit, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modi-
fied or rebuilt.
Always observe the safety instructions and technical data.
