background image

•  Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen 

Umgebungsbedingungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube 

vorhanden sind oder vorhanden sein können.

•  Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:

 - starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
 - Sendeantennen oder HF-Generatoren.
 - Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.

•  Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen bzw. Messzubehör, welche auf 

die  Spezifikationen  des  Generators  abgestimmt  sind.  Es  darf  nur  doppelt  oder 

verstärkt isoliertes Messzubehör verwendet werden (z.B. vollisolierte BNC-Adapter 

etc.)

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist 

das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 

Es ist anzunehmen,dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - das Gerät nicht mehr arbeitet und
 - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
 - nach schweren Transportbeanspruchungen.

•  Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann 

unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf 

Zimmertemperatur kommen.

• 

Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen 

elektrischen Schlages!

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer o.ä. 

Feuchträume).  Vermeiden  Sie  das  Feucht-  oder  Nasswerden  des  Gerätes.  Es 

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• 

In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt werden.

•  Beachten Sie auch die beiliegende, detaillierte Bedienungsanleitung.
• 

Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose.

•  Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe 

Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine 

übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder 

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann 

das  Netzkabel  beschädigt  werden.  Ein  beschädigtes  Netzkabel  kann  einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

•  Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. 

Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den 

zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit 

beschädigter Netzleitung.

• 

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen 

zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

GW-INSTEK AFG-2225

Arbiträrer Funktionsgenerator

Version  06/14  

Best.-Nr. 630771

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Funktionsgenerator erzeugt Messsignale mit unterschiedlichen Wellenformen sowie 

einstellbarer Amplitude. Im Display werden die Funktionen angezeigt. Durch den digitalen 

Synthesizer sind die Ausgangssignale hochgenau und frequenzstabil.
Der Messanschluss erfolgt über BNC-Buchsen.
Die am Gerät angegebene max. Messspannung darf niemals überschritten werden. Verwenden 

Sie ggf. Teilertastköpfe.
Das Gerät darf nur an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose des öffentlichen 

Wechselstromnetzes angeschlossen und betrieben werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. 

verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet 

werden.

Eine  Messung  in  Feuchträumen  oder  im  Außenbereich  bzw.  unter  widrigen 

Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

 - Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit,
 - Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,
 - Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.

Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

Diese Kurzanleitung dient zur Erklärung der Sicherheitsvorkehrungen, um das Arbeiten mit 

dem Gerät so sicher wie möglich zu machen. Die einzelnen Gerätefunktionen werden Ihnen 

ausführlich in der beiliegenden, englischsprachigen Bedienungsanleitung erklärt.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt

• 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

•  Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle 

darf nur eine ordnungsgemäße, geerdete Netzsteckdose (115 / 230 V/AC) des 

öffentlichen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Messgeräte und Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in 

Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht 

walten.

•  Schließen Sie den BNC-Ausgang des Messkabels erst an den Generator an, bevor 

Sie das Messkabel mit dem zu testenden Messkreis verbinden. Trennen Sie nach 

Messende erst die Messkontakte vom Messkreis, bevor Sie den BNC-Ausgang 

vom Generator trennen.

•  Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >25 V Wechsel- 

(AC) bzw. >35 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können 

Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag 

erhalten.

•  Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf 

Beschädigung(en). Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die 

schützende Isolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist.

•  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die 

zu messenden Anschlüsse/Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht 

indirekt, berühren.

•  Greifen Sie während der Messung niemals über die fühlbare Griffbereichsmarkierung 

der  Tastköpfe.  Es  besteht  die  Gefahr  eines  lebensgefährlichen  elektrischen 

Schlages.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewitter 

(Blitzschlag! / energiereiche Überspannungen!). Achten Sie darauf, dass ihre 

Hände, Schuhe, Kleidung, der Boden, das Messgerät bzw. die Messleitungen, 

Schaltungen und Schaltungsteile usw. unbedingt trocken sind.

Summary of Contents for GW-INSTEK AFG-2225

Page 1: ...tatt durchf hren Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute GW INSTEK AFG 222...

Page 2: ...es Ger tes Stellen Sie das Ger t mit Hilfe des Griffes bzw der Ger tef e so auf dass es bequem bedient und abgelesen werden kann Um die Toleranzangaben in den technischen Daten einzuhalten muss das Ge...

Page 3: ...age indicated on the device must never be exceeded Use divider probes if necessary The device should only be connected to and operated on an earthed socket Schuko socket of the public AC power supply...

Page 4: ...perate and read out the device comfortably In order to comply with the technical tolerance date the device has to be operating for about 30 minutes within the given operating temperature range Operati...

Page 5: ...fonctions arbitraires Version 06 14 N de commande 630771 Utilisation Prevue Le g n rateur de fonctions produit des signaux avec des formes d ondes diff rentes ainsi qu une amplitude r glable L cran a...

Page 6: ...n e et les pieds de sorte qu il puisse tre facilement command et relev Pour respecter les tol rances indiqu es dans les caract ristiques techniques l appareil doit avoir fonctionn pendant 30 minutes d...

Page 7: ...6 14 Bestelnr 630771 Bedoeld gebruik De functiegenerator wekt meetsignalen met verscheidene golfvormen en instelbare amplitude Het scherm toont de functies Dankzij de digitale synthesizer zijn de uitg...

Page 8: ...Plaats het apparaat met behulp van de handgreep resp de apparaatvoet zo dat hij comfortabel te bedienen en af te lezen is Om binnen de toleranties van de technische gegevens te vallen moet het appara...

Reviews: