5. Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes
consignes entraîne l'annulation de la garantie. Nous décli-
nons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels résultant d’une utili-
sation non conforme aux spécifications de l’appareil ou
d’un non-respect des présentes consignes. Dans ces cas, la
garantie est annulée.
a) Généralités
Ne pas utiliser ce produit dans les hôpitaux ou les établissements médicaux.
Bien que le produit n´émette que des signaux radio relativement faibles, ils
pourraient cependant perturber des équipements électriques de survie. Il en
est de même dans d´autres lieux et domaines.
Le produit n'est adapté qu'à des pièces sèches, il ne doit ni s'humidifié ou
être mouillé.
Cet appareil n´est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou
modification arbitraire du produit est interdite.
Ne pas laisser traîner le matériel d'emballage. Les films et les sachets pla-
stiques, le polystyrène etc. pourraient devenir de dangereux jouets pour les
enfants.
Manipuler le produit avec précaution. Il peut être endommagé par des chocs,
des coups ou par une chute, même d'une faible hauteur.
108
j) Radiator offset ("OFFS")
☞
This setting option is only displayed if you use more than one valve
operating mechanism.
If several radiators are controlled by one heating control, it may occur that
these radiators are not heated up uniformly.
☞
The reason for this is that the flowrates of different valves differ
greatly, depending on different or bad radiator dimensions. This
problem may be solved by adjusting the settings of single radiators
in such a way that they give off more (positive offset) or less (nega-
tive offset) heat.
• Press the "PROG" key until "Sond" is displayed.
• Use the selection wheel to select the special function "OFFS".
• To confirm your selection, briefly press the "PROG" key.
• Use the selection wheel to select the desired valve operating
mechanism/radiator, and confirm your selection by pressing the "PROG" key.
• Use the selection wheel to set the desired offset, and confirm your setting
by pressing the "PROG" key. The heating control returns to the normal
operating mode.
☞
Maybe, this process has to be repeated several times until distri-
bution of the heating power seems to be optimal.
Please note:
Setting the offset does not change the displayed percentage of the valve ope-
ning (valve position). The offset value only influences the slope of the valve
characteristic.
At a control value of 10% given by the heating control a valve with a positive
offset is opened wider than a valve with a negative offset, although the dis-
played value is 10% for both valves.
93
