background image

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

• 

Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

• 

Si  vous  avez  encore  des  questions  auxquelles  ce  mode  d'emploi  n'a  pas  su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

b) Personnes et produit

• 

N'utilisez pas de port de charge USB2.0 ou en-dessous pour charger le produit.

• 

Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets 

contenant des liquides à côté de l'appareil. Si l'appareil venait malgré tout à entrer 

en contact avec l'humidité, ou si un objet pénètre à l'intérieur, ne l'utilisez plus et 

allez le faire réparer.

• 

N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce 

froide  dans  une  pièce  chaude.  L'eau  de  condensation  qui  en  résulte  pourrait, 

dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Laissez l'appareil éteint 

s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en 

service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• 

Ne faites jamais fonctionner le produit sans surveillance.

•  Le boîtier du produit chauffe en cours de fonctionnement. Veillez à une aération 

suffisante. Le boîtier ne doit en aucun cas être recouvert !

c) Accumulateurs

•  L'accumulateur fait partie du produit. Vous ne pouvez pas échanger l'accumulateur 

avec un autre.

• 

N'endommagez  jamais  l'accumulateur.  Un  dommage  sur  le  boîtier  de 

l'accumulateur peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie !

• 

Ne  court-circuitez  jamais  les  contacts  de  l'accumulateur.  Ne  jetez  pas 

l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d'explosion et 

d'incendie !

• 

Rechargez  régulièrement  l'accumulateur  même  lorsque  vous  n'utilisez  pas  le 

produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable 

de l'accumulateur n'est pas nécessaire.

• 

Ne chargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.

• 

Ne recouvrez en aucun cas l'appareil pendant qu'il fonctionne. Le réchauffement 

lors du chargement est normal.

• 

Posez l'accumulateur sur une surface résistante à la chaleur, si vous utilisez une 

rallonge lors de la recharge.

Mise en service

 

Avant  chaque  utilisation,  vérifiez  l'état  de  charge  de  l'accumulateur  interne. 

Le  raccordement  USB  ne  doit  pas  être  court-circuité.  Chargez  complètement 

l'accumulateur  avant  chaque  utilisation.  Assurez-vous  que  les  spécifications 

techniques  de  votre  appareil  correspondent  à  celles  du  produit  (voir  données 

techniques). Lisez impérativement le mode d'emploi de l'appareil raccordé.

a) 

Recharger l'accumulateur

• 

Chargez  les  accumulateurs  lorsque  le  niveau  de  charge  est  faible.  La  performance  de 

l'appareil en fonctionnement est insuffisante.

•  Ouvrez le cache de l'extrémité d'un accumulateur en le débranchant.
• 

Reliez le connecteur USB A d'un accumulateur au port USB d'un ordinateur ou de toute autre 

source d'alimentation USB, comme par exemple un bloc d'alimentation USB. La recharge 

commence dès que la source USB est reliée. La LED rouge de niveau de charge indique que 

la recharge de l'accumulateur a commencé.

• 

Débranchez le produit de la source d'alimentation USB lorsque la recharge est indiquée 

comme étant complète, la LED bleu de niveau de charge s'allume. L'appareil est maintenant 

entièrement rechargé et prêt à l'emploi.

  Une recharge complète dure environ 3 heures avec un courant d'entrée max. (voir 

« Caractéristiques techniques »). La durée de recharge effective dépend cependant 

de l'état de charge de la batterie et du courant de charge disponible. Si vous 

n'utilisez l'appareil que rarement, nous vous conseillons de recharger complètement 

l'accumulateur tous les trois mois afin de maintenir le chargeur en parfait état de 

marche.

  Si vous ne déconnectez pas l'accumulateur après la recharge complète à partir 

du  port  USB  de  chargement,  l'accumulateur  passe  en  charge  d'entretien.  Dans 

ce mode, l'appareil charge autant d'électricité que nécessaire pour compenser la 

décharge de l'accumulateur.

b) 

Utilisation de l'accumulateur

• 

Fermez le cache avec le pôle positif en l'enfonçant sur le côté du connecteur USB-A.

•  Insérez l'accumulateur dans l'appareil à faire fonctionner. Respectez les consignes 

d'utilisation pour insérer les accumulateurs dans cet appareil.

•  Si vous avez utilisé l'accumulateur, retirez-le en respectant de toutes les instructions 

d'utilisation de l'appareil utilisé.

 Mode d'emploi

Accumulateur 18650 avec port USB

Nº de commande 1525536

Utilisation prévue

Ce produit sert de stockage d'énergie portable et convient pour le fonctionnement d'appareils 

qui  permettent  d'utiliser  le  format  de  l'accumulateur  18650  et  dont  les  caractéristiques 

techniques  de  la  performance  de  l'accumulateur  correspondent  (comparez  les  données 

techniques de l'appareil utilisé et de l'accumulateur). Le produit est équipé d'un témoin de 

niveau  de  charge  à  2  LED  ;  il  est  protégé  contre  les  risques  de  surcharge,  de  décharge 

excessive et de surintensité.
Le chargement du produit est prévu exclusivement dans des locaux fermés et son utilisation 

n'est donc pas autorisée à l'extérieur. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par 

ex. dans la salle de bains, etc.

Pour  des  raisons  de  sécurité,  toute  transformation  et/ou  modification  du  produit  est 

interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela 

risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi 

et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont 

des marques déposées des propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• 

2 batteries 18650 avec port USB

•  Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé    

       

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez 

le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

  Le symbole d'éclair dans un triangle indique un danger pour votre santé, par ex. 

suite à un choc électrique.

  Le symbole de point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention 

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être 

respectées.

  L'icône de flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et  des  informations  données  dans  le  présent  mode  d'emploi  pour  une 

utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

a) Généralités

• 

Ce  produit  n'est  pas  un  jouet.  Gardez-le  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très 

dangereux pour enfants.

•  Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

• 

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

Summary of Contents for Energy 1525536

Page 1: ...l durch Aufstecken an der Seite des USB A Steckers Legen Sie den Akku in das zu betreibende Gerät ein Beachten Sie dabei die Bedienungsanweisungen zum Einlegen von Akkus in dieses Gerät Wenn Sie die Akkuladung verbraucht ist entfernen Sie den Akku unter Beachtung aller entsprechenden Bedienungsanweisungen des betriebenen Geräts Bedienungsanleitung 18650 Akku mit USB Best Nr 1525536 Bestimmungsgemä...

Page 2: ...griffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein Reinigen Sie auch die Dichtflächen der Abdeckkappe Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Zur Reinigung genügt ein trockenes faserfreies weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies kann zu Kratz...

Page 3: ...ches off automatically in the event of a short circuit If this occurs remove the battery from the appliance and connect it to a USB port to charge d Storage and transport Replace the protective cap when you are not using the battery Ensure that the cap is connected properly and that there is no dirt trapped inside Cleaning Before cleaning the product remove the battery from the connected appliance...

Page 4: ... soft and clean long haired brush Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations b Rechargeable batteries As the end user you are required by law to return all used rechargeable batteries they must not be disposed of in household waste Rechargeable batteries that...

Page 5: ...ans ce mode l appareil charge autant d électricité que nécessaire pour compenser la décharge de l accumulateur b Utilisation de l accumulateur Fermez le cache avec le pôle positif en l enfonçant sur le côté du connecteur USB A Insérez l accumulateur dans l appareil à faire fonctionner Respectez les consignes d utilisation pour insérer les accumulateurs dans cet appareil Si vous avez utilisé l accu...

Page 6: ...t ne doit en aucun cas être plongé dans l eau Nettoyez également les surfaces d étanchéité du cache N essayez en aucun cas d ouvrir ou de démonter le boîtier de l appareil celui ci ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Un chiffon doux sec non pelucheux et propre suffit pour nettoyer l appareil Évitez d appuyer trop fort sur le boîtier vous risqueriez de le rayer La poussi...

Page 7: ...pleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing instructies voor het plaatsen van de accu s in dit apparaat Als de acculading verbruikt is verwijdert u de accu met inachtneming van de desbetreffende gebruiksaanwijzingen van het te gebruiken apparaat Gebruiksaanwijzing 18650 accu met USB Bestelnr 1525536 Beoogd gebruik Dit product is bestemd als draagbaar energieopslagsysteem en is geschikt voor het gebruik v...

Page 8: ...de werking zelfs belemmerd kan worden Dompel het product niet onder in water Reinig ook de afdichtingen van de afdekkap Er bevinden zich geen te onderhouden componenten binnenin het product Open demonteer het daarom nooit Voor de reiniging heeft u slechts een droge pluisvrije zachte en schone doek nodig Druk niet te stevig op de behuizing hierdoor kunnen krassen ontstaan Stof kan met behulp van ee...

Reviews: