background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu'elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2017 par Conrad Electronic SE. 

  

*1525536_v1_0117_02_DS_m_4L_(1)

c) Protection contre la surcharge, la décharge et les courts-circuits

•  En cas de danger de surcharge, le circuit de commande désactive l'accumulateur.
•  En cas de décharge complète du produit, le circuit de commande désactive l'accumulateur. 

Retirez l'accumulateur du compartiment à piles de l'appareil en charge et rechargez à 

nouveau le produit.

• 

En  cas  de  court-circuit,  l'accumulateur  s'éteint  automatiquement.  Retirez  l'accumulateur 

de la charge (enlever l'accumulateur en place dans le compartiment à piles) et rechargez 

l'accumulateur.

d) Non utilisation et transport

• 

Refermez  le  cache  de  protection  lorsque  vous  avez  fini  d'utiliser  l'appareil  et  avant  de 

transporter.

• 

Veillez à ce que le joint d'étanchéité soit bien en contact et à ce qu'aucune saleté ne soit 

piégée à l'intérieur.

Entretien et nettoyage

• 

Déconnectez l'accumulateur du port USB ou retirez-le du compartiment à piles de l'appareil 

alimenté avant de commencer le nettoyage du produit.

• 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits 

chimiques  pour  le  nettoyage  :  cela  risquerait  d'endommager  le  boîtier  voire  même  de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• 

Nettoyez également les surfaces d'étanchéité du cache.

• 

N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil ; celui-ci ne contient 

aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

• 

Un chiffon doux, sec, non pelucheux et propre suffit pour nettoyer l'appareil. Évitez d'appuyer 

trop fort sur le boîtier, vous risqueriez de le rayer.

•  La poussière est facile à enlever au moyen d'un pinceau propre et souple à poils longs.

Élimination des déchets

a) Produit

  Les  appareils  électroniques  sont  des  matériaux  recyclables  et  ne  doivent  pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l'appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

b) Accumulateurs

  Le  consommateur  final  est  légalement  tenu  (ordonnance  relative  à  l'élimination 

des  accumulateurs  usagées)  de  rapporter  toutes  les  accumulateurs  usagés  ;  il 

est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les batteries contenant des 

substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu'elles ne 

doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal 

lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation 

figure sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole de poubelle ci-contre).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagés aux centres de récupération de 

votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Tension/courant d'entrée ..............

5 V/CC ; 0,7 A

Accumulateur ................................

Lithium-Ion (Li-Ion) 3,7 V, 1400 mAh

Durée de recharge ........................

3 h (recharge complète en cas de charge résiduelle)

Conditions de service

 ...................

0 à +45 °C, 10 - 85 % humidité rélative

Conditions de stockage

 ................

-10 à +60 °C, 10 - 85 % humidité relative

Dimensions (ø x L)

 ....................... 18 mm x 66 mm

Poids

 ............................................. 38 g

Summary of Contents for Energy 1525536

Page 1: ...l durch Aufstecken an der Seite des USB A Steckers Legen Sie den Akku in das zu betreibende Gerät ein Beachten Sie dabei die Bedienungsanweisungen zum Einlegen von Akkus in dieses Gerät Wenn Sie die Akkuladung verbraucht ist entfernen Sie den Akku unter Beachtung aller entsprechenden Bedienungsanweisungen des betriebenen Geräts Bedienungsanleitung 18650 Akku mit USB Best Nr 1525536 Bestimmungsgemä...

Page 2: ...griffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein Reinigen Sie auch die Dichtflächen der Abdeckkappe Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen zerlegen Sie es deshalb niemals Zur Reinigung genügt ein trockenes faserfreies weiches und sauberes Tuch Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse dies kann zu Kratz...

Page 3: ...ches off automatically in the event of a short circuit If this occurs remove the battery from the appliance and connect it to a USB port to charge d Storage and transport Replace the protective cap when you are not using the battery Ensure that the cap is connected properly and that there is no dirt trapped inside Cleaning Before cleaning the product remove the battery from the connected appliance...

Page 4: ... soft and clean long haired brush Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations b Rechargeable batteries As the end user you are required by law to return all used rechargeable batteries they must not be disposed of in household waste Rechargeable batteries that...

Page 5: ...ans ce mode l appareil charge autant d électricité que nécessaire pour compenser la décharge de l accumulateur b Utilisation de l accumulateur Fermez le cache avec le pôle positif en l enfonçant sur le côté du connecteur USB A Insérez l accumulateur dans l appareil à faire fonctionner Respectez les consignes d utilisation pour insérer les accumulateurs dans cet appareil Si vous avez utilisé l accu...

Page 6: ...t ne doit en aucun cas être plongé dans l eau Nettoyez également les surfaces d étanchéité du cache N essayez en aucun cas d ouvrir ou de démonter le boîtier de l appareil celui ci ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Un chiffon doux sec non pelucheux et propre suffit pour nettoyer l appareil Évitez d appuyer trop fort sur le boîtier vous risqueriez de le rayer La poussi...

Page 7: ...pleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing instructies voor het plaatsen van de accu s in dit apparaat Als de acculading verbruikt is verwijdert u de accu met inachtneming van de desbetreffende gebruiksaanwijzingen van het te gebruiken apparaat Gebruiksaanwijzing 18650 accu met USB Bestelnr 1525536 Beoogd gebruik Dit product is bestemd als draagbaar energieopslagsysteem en is geschikt voor het gebruik v...

Page 8: ...de werking zelfs belemmerd kan worden Dompel het product niet onder in water Reinig ook de afdichtingen van de afdekkap Er bevinden zich geen te onderhouden componenten binnenin het product Open demonteer het daarom nooit Voor de reiniging heeft u slechts een droge pluisvrije zachte en schone doek nodig Druk niet te stevig op de behuizing hierdoor kunnen krassen ontstaan Stof kan met behulp van ee...

Reviews: