background image

Zwischenstecker mit 

Version 12/09

Bewegungsschalter

°

Best.-Nr. 61 07 21

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit diesem Zwischenstecker kann ein daran angeschlossener Verbraucher via Bewegungs-
erkennung aktivert werden. Die Aktivierungsdauer, die Bewegungserkennungsempfindlichkeit
sowie die Helligkeit, ab welcher eine Aktivierung des angeschlossenen Verbrauchers bei Beweg-
ungserkennung erfolgen soll, kann eingestellt werden.

Der Zwischenstecker mit Bewegungsschalter ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen
Innenräumen geeignet.

Die Spannungsversorgung erfolgt via 230 V/AC 50 Hz. 

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektri-
scher Schlag, etc.verbunden. Das Produkt darf nicht umgebaut oder verändert werden.

Die Sicherheitshinweise und technischen Daten sind unbedingt zu beachten!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Zwischenstecker mit Bewegungsschalter
• Bedienungsanleitung

Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öffnen,

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle

darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz, mit Schutzleiter)
des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie des-

halb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder könnten ver-
suchen, Gegenstände in die Öffnungen z.B. der Steckdosen einzuführen. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Der Zwischenstecker mit Bewegungsschalter ist ausschließlich für den Betrieb in

trockenen Innenräumen geeignet.

• Fassen Sie das Produkt bzw. den Netzstecker, den Sie in die Frontsteckdose ein-

stecken wollen, niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die
Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose des Zwischensteckers eingesteckten

Netzstecker niemals am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker an den seitlichen
Griffflächen an und ziehen Sie ihn aus der Frontsteckdose.

• Überlasten Sie das Produkt nicht (Anschlussleistung in den technischen Daten

am Ende der Bedienungsanleitung beachten!).

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

• Falls das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, betreiben Sie das Produkt nicht

mehr! Falls es noch mit der Netzspannung verbunden ist, so berühren Sie weder
den Zwischenstecker mit Bewegungsschalter noch ein daran angeschlossenes
Gerät. Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an welche der Zwischenstecker
mit Bewegungsschalter angeschlossen ist, stromlos (Sicherungsautomat
abschalten). Ziehen Sie erst danach den Zwischenstecker mit Bewegungsmelder
aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder ent-
sorgen Sie es umweltgerecht.

• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von

Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können
auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer
Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder
Baugruppen muß das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein
Öffnen des Gerätes erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöff-
neten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft
geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen
Vorschriften dafür vertraut ist.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
-  das Gerät nicht mehr arbeitet und
-  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-

des der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwa-
chen.

Produktansicht

1) Drehregler „TIME“

Via diesem Drehregler kann die Akti-
vierungsdauer des Verbrauchers, ab
dem Zeitpunkt einer Bewegungserken-
nung eingestellt, werden.

2) Drehregler „SENS“

Dient zur Einstellung der Bewegungs-
erkennungs-empfindlichkeit

3) Streulinse
4) Drehregler „LUX“

Drehregler zur Einstellung der Helligkeit ab
welcher eine Aktivierung des angeschlos-
senen Verbrauchers bei Bewegungserken-
nung erfolgen soll.

5) Schiebeschalter „AUTO/ON/OFF“

Mit diesem Schiebeschalter wird der Betriebsmodus gewählt. 
Position AUTO = der angeschlossene Verbraucher wird bei Bewegungserkennung aktiviert.
Position OFF = der angeschlossene Verbraucher ist dauerhaft deaktiviert
Position ON = der angeschlossenen Verbraucher ist dauerhaft aktiviert.

6) Frontsteckdose

Für den Anschluss eines Verbrauchers.

Informationen zum Betriebsort und der Bewegungserfassung

Beachten Sie bei der Auswahl der Position des Bewegungsmelders, dass die-
ser nicht direktem Sonnenlicht, Vibrationen, Feuchtigkeit und Nässe, Staub,
Hitze oder Kälte ausgesetzt werden darf. Dies kann zu Fehlauslösungen,
Defekt oder Funktionsbeinträchtigungen führen.. 
Der Bewegungsmelder ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innen-
räumen geeignet. 

Es dürfen keine Geräte, die starke magnetische oder elektrische Felder pro-
duzieren, wie Handys, Elektromotoren, usw. in unmittelbarer Nähe sein.

Empfohlene Montage- bzw. Betriebshöhe: 1,5 Meter.

Summary of Contents for EMP600PIR

Page 1: ...l nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch...

Page 2: ...rauf und wann der angeschlossene Verbraucher geschaltet wird ndern Sie ggf den Betriebsort des Bewegungsmelders F hren Sie erneut einen Gehtest durch um zu pr fen ob der Erfassungsbereich Ihren W nsch...

Page 3: ...ng instructions Do not leave packaging material unattended It may become a dangerous toy for children Handle the product with care It can be damaged by impact blows or when dropped even from a low hei...

Page 4: ...ng site Carry out the functional test again to make sure the detection area corresponds to your wishes Maintenance and Cleaning Apart from cleaning of the lens from time to time this product is mainte...

Page 5: ...dange reux pour les enfants Ce produit doit tre manipul avec pr caution les coups les chocs ou une chu te m me d une faible hauteur peuvent l endommager M O D E D E M P L O I www conrad com Si le bo...

Page 6: ...nt du d tecteur de mouvement Effectuez un nouvel essai de fonctionnement et v rifiez si la zone de d tection correspond vos attentes Maintenance et nettoyage Mis part un nettoyage occasionnel de la le...

Page 7: ...eren gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig Door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Als...

Page 8: ...hakeld Wijzig eventueel de bedrijfsplaats van de bewegingsmelder Voer opnieuw een looptest uit om te controleren of het registratiebereik aan uw wensen vol doet Onderhoud en reiniging Afgezien van een...

Reviews: