Conrad AV-631 Operating Instructions Manual Download Page 22

Condensers in the appliance may still be charged,

even if the appliance was disconnected from all vol-
tage sources.
Repairs may only be conducted by experts who are
familiar with the associated risks respectively the
pertinent regulations.

Cleaning

Externally the clock radio should only be cleaned with a lightly
moistened cloth or a dry brush.
Never use aggressive cleaners or chemical solutions since the sur-
face of the device could be damaged as a result.

Disposal

Dispose the unusable device according to valid regulations.

Disposal of spent batteries/accumulators
You are required by law to return all spent batteries. Disposing of
spent batteries in the household waste is prohibited!

Batteries / NiCad cells containing toxins are
marked by accompanying symbols that refer
to the prohibition of disposal with domestic
waste. The designations for the decisive

heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mer-

cury, Pb = lead. You may return spent batte-
ries/accumulators free of charge to the
collecting stations, our outlets or anywhere
else where batteries/accumulators are sold!

By doing so, you fulfil the statutory requirements and contribute to
the conservation of our environment

24

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE) il est interdit

de transformer ou de modifier ce produit de son propre chef.

• Comme source de tension il est seulement autorisé d´utiliser une

prise de courant (230V-/50Hz) du secteur d´alimentation public.

• Des appareils reliés à la tension secteur ne doivent pas être lais-

sés à la portée des enfants. Par conséquent, soyez très prudent
si vous faites fonctionner l´appareil en présence d´enfants et ceci
en particulier lorsque ces derniers essaient d´introduire des objets
dans l´appareil par les ouvertures des boîtiers. Il existe un risque
d´électrocution mortelle.

• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques. Le ris-

que de provoquer un incendie ou des décharges électriques mor-
telles est très grand. Si toutefois ce cas se produisait, retirez la pri-
se, retirez la fiche de la prise et demandez conseil à un spécialiste.

• N´exposez pas l’appareil à de fortes températures, à des gouttes

d´eau ou à des éclaboussements ou à de fortes secousses et ne
lui faites pas subir de fortes influences mécaniques.

• Ne posez pas de matières ou de sources inflammables sur

l´appareil comme par exemple des bougies.

• N´utilisez  l´appareil que sous des climats tempérés et non tropi-

caux. 

• Ne laissez pas traîner l’emballage par négligence. Les sacs pla-

stiques, les morceaux de polystyrène etc.. peuvent devenir des
jouets très dangereux dans les mains des enfants.

• Respectez les autres consignes de sécurité au sein des différents

chapitres de ce mode d´emploi.

29

Summary of Contents for AV-631

Page 1: ...lectronic Ned BV Alle rechten inclusief de vertaling voorbehouden Reprodukties van welke aard dan ook fotokopie microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand alleen met schriftelijke...

Page 2: ...den Erkl rungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei tung beachten B...

Page 3: ...rie Typ siehe Technische Daten verwendet werden Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Tropf oder Spritzwasser z B im Badezimmer u ist unbedingt z...

Page 4: ...sge f hrlich sein Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm ch tige Umbauen und oder Ver ndern des Produktes nicht gestattet 6 Verwijdering van lege batterijen accu s U bent als eindverb...

Page 5: ...6 Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgem e Netzsteck dose 230V 50Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwen det werden Ger te die an Netzspannung betrieben werden geh ren nicht in Kinderh nde...

Page 6: ...in een warme ruimte is gebracht Het con denswater dat wordt gevormd kan onder bepaalde omstandig heden het apparaat beschadigen Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker i...

Page 7: ...1 minuut tot 1 uur en 59 minuten Om het sleep timer voortijdig uit te schakelen drukt u gewoon op de toets SNOOZE 44 Einlegen der Speicherbatterie Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie bei...

Page 8: ...Sie diese gedr ckt Stellen Sie mit der Taste HOUR 7 die Stunden der gew nschten Weckzeit ein Stellen Sie mit der Taste MINUTE 8 die Minuten der gew nsch ten Weckzeit ein 10 Bediening De klok instellen...

Page 9: ...snoer kan struikelen 42 Stellen Sie den Funktionsschalter 15 in Stellung AUTO Im Dis play 2 erscheint ber dem Schriftzug AUTO ein kleiner Punkt um anzuzeigen dass die Weckfunktion aktiviert ist Zum We...

Page 10: ...h uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Netzstecker aus der Steckdo se zie...

Page 11: ...iet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren Plasticfolie plastic zakken of stukken piepschuim kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Neem ook de veiligheidsv...

Page 12: ...520 1640 kHz FM 87 5 108 5 MHz Ausgangsleistung 350 mW 14 Aanduiding van onderdelen zie uitklappagina 1 Toets SNOOZE 9 Regelaar VOL BUZZ 2 Display 10 Schakelaar BAND 3 Zenderafstemming 11 Regelaar TU...

Page 13: ...izing mag niet worden geopend De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden geno men 38 Introduction Dear customer Thank you for purchasing the clock radio AV 631 With the clock radio...

Page 14: ...d or modified and the casing may not be opened The safety instructions must be strictly observed 16 Inleiding Geachte klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze klokradio AV 631 U heeft met deze k...

Page 15: ...ption AM 520 1640 kHz FM 87 5 108 5 MHz Puissance de sortie 350 mW 36 Description of parts see fold out page 1 SNOOZE button 9 VOL BUZZ controller 2 Display 10 BAND switch 3 Channel dial 11 TUNING con...

Page 16: ...18 L appareil est visiblement endommag L appareil ne fonctionne plus Un stockage prolong a eu lieu dans des conditions d favorables ou L appareil est soumis de fortes contraintes li es au transport A...

Page 17: ...du radio r veil par exemple si le c ble d alimentation secteur et le bo tier sont en bon tat Si un fonctionnement sans risque de l appareil ne peut plus tre garanti il convient alors de le mettre hors...

Page 18: ...nnez avant l activation de la fonction r veil l metteur et le volume souhait s comme il est d crit sous la rubrique fonctionnement de la radio Pour tre r veill avec la sonnerie tournez le r gleur VOL...

Page 19: ...il souhait e avec la touche MINUTE 8 Mettez l interrupteur pour les fonctions 15 sur la position AUTO Sur l cran d affichage 2 appara t au dessus du mot AUTO un petit point pour indiquer que la foncti...

Page 20: ...e come to room temperature Wait until the condensation evaporates The power plug may never be plugged or unplugged with wet hands 22 Pose de l accumulateur Les piles ne doivent pas tre laiss es dans l...

Page 21: ...to unplug the device rather pull on the intended grip surfaces on the plug Pull the plug from the outlet under long disuse of the device For safety reasons always pull the plug from the outlet during...

Page 22: ...t interdit de transformer ou de modifier ce produit de son propre chef Comme source de tension il est seulement autoris d utiliser une prise de courant 230V 50Hz du secteur d alimentation public Des a...

Page 23: ...s consignes de s curit a pour effet d annuler la garantie Nous d clinons toute responsabilit pour tout dommage mat riel ou cor porel cons cutifs Un panneau triangulaire dans lequel se trouve un point...

Page 24: ...ail support conrad ch du lundi au vendredi de 8h00 12h00 13h00 17h00 26 Utilisation conforme Le radio r veil AV 631 permet la r ception d metteurs radio et de servir de radio r veil au foyer Les signa...

Reviews: