Utilisation
Réglage de l´heure
Après avoir brancher la fiche l´heure clignote sur l´écran d´affichage (2).
• Appuyez sur la touche TIME (6) et tenez-la appuyée.
• Réglez l´heure avec la touche HOUR (7).
• Réglez les minutes avec la touche MINUTE (8).
Fonctionnement de la radio
• Mettez l´interrupteur pour les fonctions (15) sur la position ON.
• Sélectionnez avec l´interrupteur BAND (10) le domaine de récep-
tion souhaité (AM pour MW ou FM pour UKW) .
• Réglez le volume avec le régleur VOL/BUZZ (9).
• Sélectionnez avec le régleur TUNING (11) l´émetteur souhaité sur
l´échelle de réglage des émetteurs (3).
• Si la réception FM n´est pas suffisante alors essayez de position-
ner autrement l´antenne-câble (12). Ne pas l´installez pas le long
de surfaces métalliques. Si la réception AM est mauvaise c´est
l´appareil lui-même qu´il faudra mettre dans une autre position car
l´antenne pour la réception AM est incorporée dans le boîtier.
• Pour éteindre la radio mettez l´interrupteur pour les fonctions sur
la position (15) OFF.
Fonction sonnerie
• Appuyez sur la touche ALARM (5) et tenez-la appuyée.
• Réglez avec la touche HOUR (7) l´heure souhaitée.
• Réglez les minutes de l´heure de réveil souhaitée avec la touche
MINUTE (8).
• Mettez l´interrupteur pour les fonctions (15) sur la position AUTO.
Sur l´écran d´affichage (2) apparaît au-dessus du mot AUTO un
petit point pour indiquer que la fonction réveil est activée.
32
Operation
Setting the time
After inserting the power plug, the time display blinks in the display (2).
• Press and hold the TIME button (6).
• Set the hours with the HOUR button (7).
• Set the minutes with the MINUTE button (8).
Radio operation
• Bring the function switch (15) to the ON position.
• Set the desired reception range (AM or FM) with the BAND switch
(10).
• Adjust the volume with the VOL/BUZZ controller (9).
• Set the desired station with the TUNING controller (11) on the
radio dial.
• Should there be no sufficient FM reception, try to align the anten-
nae (12) differently. Do not move it along metal surfaces. With bad
AM reception, the entire device must be repositioned since the
AM antennae is built-in with the casing.
• To switch off radio operation, bring the function switch (15) to the
OFF position.
Alarm function
• Press and hold the ALARM button (5).
• Set the hours for the desired waking time with the HOUR button (7).
• Set the minutes for the desired waking time with the MINUTE but-
ton (8).
• Put the function swith in the AUTO position. In the display (2), a
small dot appears over AUTO to indicate that the wake function is
activated.
21
