background image

  

   Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro

fi

 lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

 

 Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve 
de modi

fi

 cations techniques et de l‘équipement.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Utilisation

•  Si l’appareil doit fonctionner grâce à l’alimentation fantôme d’un autre appareil, qui est 

connecté sur les deux sorties OUTPUT (7), vous ne devez pas avoir appuyé sur l’interrup-
teur POWER (6). Si une pile a été insérée, l’alimentation électrique s’effectue d’abord via 
l’alimentation fantôme.

•   Si l’appareil doit fonctionner avec les piles, appuyez sur l’interrupteur POWER (6), pour l’ac-

tiver.

•   L’interrupteur POWER (6) dispose d’un système de code couleur et s’allume avec une lumi-

nosité différente en fonction du type d’alimentation : 

  Vert/rouge foncé 

Alimentation par pile

  Vert/rouge clair 

Alimentation via l’alimentation fantôme sur les deux sorties

  Vert clair 

Alimentation via l’alimentation fantôme de OUTPUT 1

  Rouge clair 

Alimentation via l’alimentation fantôme de OUTPUT 2

•   À l’aide de l’interrupteur ATTENUATOR (2), adaptez la sensibilité d’entrée de la boîte DI-Box 

au niveau de sortie de votre appareil source :

  Interrupteur pas enclenché  > 

0 dB (pas d’atténuation du signal)

  Interrupteur enclenché 

- 30 dB (atténuation du signal)

•   Si la transmission audio devait entraîner des perturbations par boucles de masse, actionnez 

l’interrupteur GND (1). En position GND, la masse du signal est reliée à la masse du signal 
de sortie ; en position LIFT, la masse du signal est séparée de la masse du signal de sortie.

Entretien et nettoyage

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez aucun détergent chimique, car il risquerait d’endommager la surface du boîtier.

Élimination

   

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être 
éliminés avec les ordures ménagères !

 

 Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux 
dispositions légales en vigueur.

 

 Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément de l’appareil.

Élimination des piles/piles rechargeables usées

    

Le consommateur 

fi

 nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination 

des piles usagées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables 
usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

 

 Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont 
marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de l’élimination 
avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds 
dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rappor-
ter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de récupéra-
tion de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/
piles rechargeables.

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protec-
tion de l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service .....................9 V (fonctionnement avec la pile)

...................................................

18 - 48 V/50 Hz (alimentation fantôme)

Pile .............................................Pile bloc de 9 V
Consommation électrique ..........7,5 mA (fonctionnement avec la pile)

...................................................

6,4 mA (alimentation fantôme)

Réponse en fréquence ..............10 Hz - 50 kHz (± 0,5 dB @ + 0 dBu)
Facteur de distorsion .................< 0,05 % (typique)
Niveau d’entrée max. .................+ 4/+ 34 dBu
Niveau de sortie max. ................+ 6 dBu (fonctionnement avec la pile)

...................................................

+ 14 dBu (alimentation fantôme)

Entrée ........................................2 x 470 kOhm (prises XLR/jack, symétriques/asymétriques)
Sortie .........................................2 x < 600 Ohm (XLR, symétriques)
Séparation des canaux ..............> 80 dB (typique)
Plage dynamique .......................> 100 dB (typique)
Réglage d’entrée .......................0/- 30 dB (commutable)
Dimensions (l x h x p) ................117 x 47 x 99 mm
Poids ..........................................380  g

Summary of Contents for ART-DUALXDirect

Page 1: ...rei ber l ngere Strecken zu transportieren Ground Lift Schalter mit vollst ndiger Massetrennung zwischen Audioeingang und Audio ausgang zur Vermeidung von Masseschleifen Eingangsempfindlichkeit umscha...

Page 2: ...sse mit der Masse des Aus gangssignals verbunden in der Stellung LIFT ist die Signalmasse von der Masse des Aus gangssignals getrennt Wartung und Reinigung F r eine Reinigung verwenden Sie bitte ein s...

Page 3: ...ference and the option of transporting the audio signal without inter ference and loss over long distances Ground lift switch with complete ground breaker between audio input and audio output to preve...

Page 4: ...al ground is separated from the ground of the output signal Maintenance and Cleaning Please use a soft dry clean cloth for cleaning Do not use any chemical cleaning agents as they can discolour the su...

Page 5: ...ansmission audio gr ce la faible imp dance de sortie et la conception sym trique et possibilit de transmettre le signal audio sans inter f rence et sans perte sur de longues distances Interrupteur de...

Page 6: ...nal de sortie Entretien et nettoyage Pour le nettoyage utilisez un chiffon propre doux et sec N utilisez aucun d tergent chimique car il risquerait d endommager la surface du bo tier limination Les ap...

Page 7: ...elaar met complete massascheiding tussen audio ingang en audio uitgang om aardlussen te voorkomen Ingangsgevoeligheid kan worden omgeschakeld Stroomvoorziening met behulp van batterij of fantoomvoedin...

Page 8: ...de signaalmassa met de massa van het uitgangssignaal verbonden in de stand LIFT is de signaalmassa van de massa van het uitgangssignaal gescheiden Onderhouden en schoonmaken Reinig het product alleen...

Reviews: