background image

This product complies with the applicable national and European requirements.

Intended use

The active DI box is used to adapt high-ohm audio outputs to low-ohm inputs of audio devices. 
The inputs and outputs may only be connected to the connections of audio devices.
This product may only be supplied with power from a battery or the phantom power of an audio 
device. The correct battery type is speci

fi

 ed in the “Technical Data” section.

The product may only be used in enclosed indoor locations, never outdoors. Contact with 
moisture, for example in bathrooms, must be avoided.
Any use, other than that described above, may lead to damage to this product and involves 
other risks, such as short circuit, 

fi

 re and electric shock.

No part of the product may be modi

fi

 ed or rebuilt.

 

The safety instructions have to be followed without fail.

Safety Instructions

  

 

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to 
observe these safety instructions. We do not assume any liability for any 
resulting damage.

 

 We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused 
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such 
cases, the warranty will be null and void.

 

 In the operating manual, an exclamation mark inside a triangle indicates 
important operating instructions.

•  For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation to the product is not 

permitted.

•   Keep electrical devices out of the reach of children. For this reason, be particularly careful 

when using the device in the presence of children. They may try to stick objects into the 
device through openings in the housing.

•   Do not expose the device to high temperatures, dripping or spraying water, strong vibrations 

or heavy mechanical stress.

•  Do not use the device in a tropical climate.
•   Never place vessels or containers containing liquids, such as buckets, vases or plants, on 

top of the product or in its vicinity. Liquids could enter the inside of the housing. If this should 
happen, the product must not be operated any longer. Take it to a specialist workshop.

•  Do not place open sources of 

fi

 re such as burning candles on the appliance.

•   Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous play-

thing for children.

•   If you have doubts about how the equipment should be operated or how to connect it safely, 

consult a trained technician.

•  In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability 

Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.

•   If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are 

not answered in these operating instructions, please contact our technical service or another 
specialist.

Features

•  Active 2-channel DI box
•  High-quality electronics with wide and linear frequency response
•   Converts high-ohm, balanced and unbalanced device outputs to balanced, low-ohm outputs 

for connecting e.g. devices directly to a mixer input

•  Due to low-ohm output impedance and balanced design, lower susceptibility of the audio 

transmission to interference and the option of transporting the audio signal without inter-
ference and loss over long distances

•  Ground-lift switch with complete ground breaker between audio input and audio output to 

prevent ground loops

•  Input sensitivity selectable
•  Power supply via battery or phantom power
•  Solid and stable metal housing

Connection and Control Elements

This DI box has 2 independent channels. Therefore, the connections and controls are dupli-
cated and each of them act on the associated channel (channel 1 and channel 2).
This manual does not describe every channel separately because the functions of both 
channels are the same.

(1)  GND switch 

(5)  Battery compartment

(2)  ATTENUATOR switch 

(6)  POWER switch

(3)  INPUT socket 

(7)  OUTPUT socket

(4) THRU socket 

Inserting/Replacing the Battery

The DI box can be powered by a battery or phantom power.
If an audio device with phantom power supply is connected to one of the two outputs OUTPUT 
(7), the device can also be operated without a battery.

 

Batteries should be kept out of the reach of children.

 

 Keep them out of the reach of children. Do not leave batteries lying around. 
There is a risk that the batteries may be swallowed by children or pets. If they 
are swallowed, consult a doctor immediately.

 

Make sure that the polarity is correct when inserting the battery.

 

Remove the battery when the device will not be used for a while.

 

 Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with 
the skin. You should therefore wear suitable protective gloves.

 

 The batteries must not be short-circuited or thrown into the 

fi

 re. Do not 

attempt to recharge the batteries. There is a risk of explosion. Charge 
rechargeable batteries intended for that use only. Use an appropriate battery 
charger.

 

 In the case of battery operation, turn the device off always after use using the 
POWER switch (6) to avoid unnecessary battery discharge.

•  Open the battery compartment (5) by opening the the screw joint.
•   Plug a 9V block battery to the battery contact. The battery can be plugged in only with the 

correct polarity.

•  Place the batteries in the battery compartment.
•   Close the battery compartment (5) again by replacing the cover and screwing it again.
•   If the playback sound is distorted, or the device no longer works, the batteries are 

fl

 at and 

have to be replaced as described above.

Set-up

Select a level, 

fl

 at and stable installation location.

Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay; otherwise, it may cause 
scratches.

Connection

  

 

Always use suitably shielded audio cables to connect inputs and outputs. Use 
of other cables may lead to interference.

 

 To avoid distortions or mismatchings that could damage the unit, the inputs 
and outputs must only be connected to devices with the suitable TRS or XLR 
terminals.

•  Connect the output from your audio source (e.g. electric guitar) to the INPUT (3). Here, 

balanced or unbalanced signals can be connected with TRS or XLR terminal.

•   If you want to connect to the original signal of your audio source to another device, connect 

the input of this device to the THRU terminal (4). The THRU terminal (4) is connected in 
parallel with the INPUT (3).

•   Connect OUTPUT (7) to the input of the subsequent audio device (e.g. mixer).

 

   O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

ART-DUALXDirect Active DI Box

 Item no. 40 88 61

 Version  05/13

Summary of Contents for ART-DUALXDirect

Page 1: ...rei ber l ngere Strecken zu transportieren Ground Lift Schalter mit vollst ndiger Massetrennung zwischen Audioeingang und Audio ausgang zur Vermeidung von Masseschleifen Eingangsempfindlichkeit umscha...

Page 2: ...sse mit der Masse des Aus gangssignals verbunden in der Stellung LIFT ist die Signalmasse von der Masse des Aus gangssignals getrennt Wartung und Reinigung F r eine Reinigung verwenden Sie bitte ein s...

Page 3: ...ference and the option of transporting the audio signal without inter ference and loss over long distances Ground lift switch with complete ground breaker between audio input and audio output to preve...

Page 4: ...al ground is separated from the ground of the output signal Maintenance and Cleaning Please use a soft dry clean cloth for cleaning Do not use any chemical cleaning agents as they can discolour the su...

Page 5: ...ansmission audio gr ce la faible imp dance de sortie et la conception sym trique et possibilit de transmettre le signal audio sans inter f rence et sans perte sur de longues distances Interrupteur de...

Page 6: ...nal de sortie Entretien et nettoyage Pour le nettoyage utilisez un chiffon propre doux et sec N utilisez aucun d tergent chimique car il risquerait d endommager la surface du bo tier limination Les ap...

Page 7: ...elaar met complete massascheiding tussen audio ingang en audio uitgang om aardlussen te voorkomen Ingangsgevoeligheid kan worden omgeschakeld Stroomvoorziening met behulp van batterij of fantoomvoedin...

Page 8: ...de signaalmassa met de massa van het uitgangssignaal verbonden in de stand LIFT is de signaalmassa van de massa van het uitgangssignaal gescheiden Onderhouden en schoonmaken Reinig het product alleen...

Reviews: