background image

Rope Winch 900kg

Version 09/10

Item-No. 85 72 14

°

Intended use

The rope winch is intended for pulling loads. Any other use (e.g. lifting/lowering of loads) is not
allowed.

The entire operating instructions have to be read thoroughly before using the product. Take note
of all safety instructions contained in these operating instructions and all further information
specific to the handling of the product.

This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Contents

• Rope winch
• Fastening plate for trailer coupling
• Connection cable for battery with alligator clips
• Cabled remote control
• Crank handle
• Load hook with integrated return pulley
• Quick guide

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to obser-
ve these safety instructions! Liability for any and all consequential damage is
excluded!

We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
will be void in such cases.

a) In general

• The product must only be used and operated by persons who have thoroughly

read and understood these operating instructions. 

• The product must never be used and operated by persons who are inattentive,

tired or after consumption of alcohol, drugs or medication.

• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! Children

must not use and operate the product!

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for

safety and approval reasons (CE).

• The product must only be used for pulling loads. It is not suitable for lifting and

lowering loads.

• Examine the product before every use for damage (e.g. damaged or bent towing

rope). If you notice any damage, do not use the product. All damaged parts must
be replaced by a specialist before re-commissioning the product! Only original
replacement parts must be used.

• The product is only intended for short operation, it is not suitable for continuous

operation. Let the motor cool down sufficiently after each pull.

The product must not be used for pulling, lifting or lowering persons. 

• Wear appropriate protective gear e.g. gloves and protective goggles when

operating the product.

• Protect the product from humidity, dampness, dirt/sand, oil/benzene, salt or che-

micals.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a

dangerous plaything for children.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental

drops, even from a low height.

• If in doubt about the function and operation of this product, let a qualified person

operate the product. If you have any questions concerning this product, please
contact a specialist; you can find contact information on the internet e.g. on our
webpage www.conrad.com.

b) Selection of fastening position for rope winch or towing hook

• Do not use the product in rooms or in poor ambient conditions where flammable

gases, vapours or explosive dust may be present or are present! There is a risk
of explosion!

• Fasten the rope winch and the towing hook only in a suitable position that can

handle the pulling force.

When pulling a load, higher forces might occur simultaneously that are higher
than those specified in the technical data section. Using unsuitable fastening
positions for the rope winches or towing hooks can lead to deformation of the
fastening position. When you detect deformations, discontinue the pulling of the
rope winch immediately to prevent further damage!

• Do not mount additional tools to rope winch, towing rope or towing hook.

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

• Always use the towing hook to fasten the loads. If the towing hook cannot be

fastened to the load, suitable ropes, belts or chains must be attached to it before-
hand. 

If the towing rope of the rope winch is used for this purpose, deformation, bending
or other damage may occur at the towing rope!

• Never move the mounting device of the rope winch (e.g. the vehicle with the trailer

coupling to which the rope winch is fastened) when the towing rope is already
attached to the load to be pulled. 

That only leads to the overloading and damaging of the rope winch but there is
also a risk of tearing the towing rope or the fastening devices of the rope winch,
or deforming or damaging the towing hook! Furthermore, the rope winch or the
towing hook can come loose off the fastening device!

• Do not attach the towing hook to a load that can move independently. Secure the

load with appropriate measures first. 

Otherwise, the load (e.g. a vehicle) may slip off when fastening it! This presents
a danger to life!

• When the rope winch is fastened with the supplied fastening plate e.g. to a trailer

coupling of a vehicle, secure the vehicle with suitable wedges against moving.
Also apply the hand brake and engage the gear. Switch off the engine!

c) Operation

• Never reach into the rope winch. Keep body parts, hair or parts of clothing away

from rope winch, towing rope or other moveable parts during operation, there is a
serious risk of injury!

Do not stick items into the rope winch.

• Keep the space between the rope winch and the load to be moved free from

people and objects. Do not stand before or behind the rope winch or the load to
be pulled. Always position yourself at the side (in a 90° angle to the towing rope).

Keep as much distance to rope winch, towing rope and fastening device as
possible.

If the rope tears during pulling of loads, it can repulse over the full length (towards
the rope winch or the towing hook), danger of injury and to life!

• Never touch the towing rope while pulling loads, never step onto or over the

towing rope!

• Never unwind the towing rope of the rope winch reel when pulling loads, always

leave 4 rounds of rope on the rope winch reel.

• If another rope winch is used, the towing ropes must never cross each other.

• Never use the crank handle to enhance the motor performance of the rope winch,

as this damages the rope winch and there is also a danger of injury.

• If the load to be pulled does not move, discontinue pulling after 10 seconds at

most. 

• Never overload the product! Never try to enhance the pulling force of the rope

winch by using additional tools. 

• After pulling a load the rope winch must not be used to hold the load. Secure the

load e.g. with suitable ropes, belts or chains. The rope winch does not have a
locking mechanism.

• Separate the rope winch from the power supply when not using it.

d) Storage

• Store the product out of the reach of children.

• Protect the product against corrosion by storing it in a dry and clean place.

e) Maintenance and repair

• Apart from cleaning the outside of the rope winch as well as cleaning the towing

rope and towing hook, the product is maintenance-free for you. Never dis-
assemble the product. 

• Repair or maintenance work must only be carried out by a specialist.

Summary of Contents for 85 72 14

Page 1: ...ie Seilwinde oder den Zughaken kann es hierbei zu Verformungen der Befestigungsorte kommen Wenn Sie Verformungen fest stellen so unterbrechen Sie den Zugvorgang der Seilwinde sofort um weitere Schäden zu vermeiden Montieren Sie keine zusätzlichen Hilfsmittel an der Seilwinde dem Zugseil oder dem Zughaken Verwenden Sie immer den Zughaken zur Befestigung an der Last Wenn der Zughaken nicht an der La...

Page 2: ...u aktivieren Lassen Sie die Taste wieder los um die Seilwinde anzuhalten Verwendung der Handkurbel Achtung Die Handkurbel ist nur zum Eindrehen des Seils geeignet z B wenn es per Hand aufgewickelt werden soll Die Handkurbel darf niemals zur Unterstützung des Antriebsmotors der Seilwinde verwendet werden Die Handkurbel darf auch nicht verwendet werden um die Last zu halten Der Betrieb der Seilwinde...

Page 3: ...unsuitable fastening positions for the rope winches or towing hooks can lead to deformation of the fastening position When you detect deformations discontinue the pulling of the rope winch immediately to prevent further damage Do not mount additional tools to rope winch towing rope or towing hook O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Always use the towing hook to fasten the load...

Page 4: ...ase the button to stop the rope winch Using the crank handle Warning The crank handle is only suitable for winding up the rope e g when it is to be wound up manually The crank handle must never be used to facilitate the motor of the rope winch The crank handle must also not be used to stop the load Operation of the rope winch with the integrated motor is only allowed when the crank handle is remov...

Page 5: ...nts de fixation non appropriés pour le treuil ou le crochet de traction pour le treuil risque de causer des déformations sur les emplacements de fixation S il y a des déformations interrompre immédiatement l opération de traction du treuil afin d éviter des dommages supplémentaires Ne pas monter d auxiliaires supplémentaires sur le treuil le câble ou le crochet de traction Toujours utiliser le cro...

Page 6: ...ouche pour arrêter le treuil Utilisation de la manivelle Attention La manivelle ne convient que pour rembobiner le câble par ex quand il doit être enroulé manuellement La manivelle ne doit jamais être utilisée comme support du moteur d entraînement du treuil La manivelle ne doit pas non plus être utilisée pour maintenir la charge Le fonctionnement du treuil par l intermédiaire du moteur d entraîne...

Page 7: ...or de kabellier of de trekhaak kan dit tot vervormingen van de bevestigingsplekken leiden Mocht u vervormingen vaststellen onderbreek het trekproces van de kabellier dan onmiddellijk om verdere schade te voorkomen G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Monteer geen extra hulpmiddelen aan de kabellier de trekkabel of de trekhaak Gebruik altijd de trekhaak om de last te bevestigen Als de...

Page 8: ...oppen Gebruik van de handkruk Let op De handkruk is uitsluitend geschikt voor het indraaien van de kabel bijv als het met de hand moet worden opgerold De handkruk mag nooit worden gebruikt ter ondersteuning van de aandrijfmotor van de kabellier De handkruk mag ook niet worden gebruikt om de last te stoppen De werking van de kabellier via de geÏntegreerde aandrijfmotor is alleen dan toe gestaan als...

Reviews: