background image

Bevestiging

Neem absoluut het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“ in acht.

• De meegeleverde montageplaat is ervoor bestemd, aan de aanhangerkoppeling van een

voertuig te worden bevestigd (zie onderstaande afbeelding, linkervoertuig).

• Richt het voertuig met de aanhanger-

koppeling zodanig uit, dat het in een zo recht
mogelijke lijn ten opzichte van de latere trek-
richting staat (zie voorbeeld rechts). Alleen zo
kan de last veilig worden getrokken.

• Tref geschikte maatregelen tegen het rollen van het voertuig, activeer de handrem, zet de auto

in een versnelling, zet de motor uit. Plaats onder de achterwielen van het voertuig geschikte
wiggen.

• Maak de vastzethendel (afbeelding rechts) vrij, door deze

ongeveer 2x tegen de klok in te draaien. 

• Trek nu de benodigde trekkabel uit de kabellier. Laat echter ten

minste 4 kabelwikkelingen op de kabeltrommel in de kabellier.

• Bevestig de trekhaak aan een geschikte plek. 

Slinger de trekkabel van de kabellier nooit om de te trekken last, dit leidt tot beschadiging van
de trekkabel. Gebruik geschikte extra kabels, riemen of kettingen.

• Draai vervolgens de vastzethendel weer handvast (ca. 2x met de klok meedraaien). Gebruik

bij het vastdraaien geen geweld.

Aansluiten van de kabel

• Steek eerst de stekker van de kabelafstandsbediening in de betreffende bus op de kabellier.

• Vervolgens moet de stekker van de accu-aansluitkabel in de daarvoor bestemde bus op de

kabellier worden gestoken.

• Daarna mogen de krokodilklemmen pas met de voeding worde verbonden.

Controleer vóór het aansluiten bijv. aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het
voertuig of met een geschikt meetinstrument, of de minpool of de pluspool van het
voertuig met de chassis is verbonden. 

Bij voertuigen met minpool op de chassis verbindt u eerst de krokodilklem op de zwarte kabel
(min/-) met een blank metalen deel in de motorruimte van het voertuig, bijv. het motorblok o.i.d.

Vervolgens moet de krokodilklem op de rode kabel (plus/+) met de pluspool van de voertuig-
accu worden verbonden.

Als de krokodilklemmen na gebruik van de kabellier weer worden verwijderd, moet
eerst de krokodilklem op de rode kabel van de accu worden verwijderd, vervolgens
mag de krokodilklem op de zwarte kabel worden afgeklemd.

Gebruik van de takelbalk met keerrol

Middels de meegeleverde takelbalk met geïntegreerde keerrol kan de trekkracht worden ver-
dubbeld. Bovendien wordt daarbij de treksnelheid gehalveerd, waardoor een bijzonder lang-
zaam en voorzichtig trekproces mogelijk wordt gemaakt. Let er absoluut op, dat het touw juist in
de keerrol is gelegd!

Kabellier starten/stoppen

Neem absoluut het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“ in acht.

• Ga uit de gevarenzone.

• Pak de kabelafstandsbediening en druk op de toets op de handgreep van de kabelafstands-

bediening, om de kabellier in werking te stellen.

• Laat de toets weer los, om de kabellier te stoppen.

Gebruik van de handkruk

Let op!

De handkruk is uitsluitend geschikt voor het indraaien van de kabel, bijv. als het met
de hand moet worden opgerold.

De handkruk mag nooit worden gebruikt ter ondersteuning van de aandrijfmotor
van de kabellier. 

De handkruk mag ook niet worden gebruikt om de last te stoppen.

De werking van de kabellier via de geÏntegreerde aandrijfmotor is alleen dan toe-
gestaan, als de handkruk van de kabellier wordt verwijderd.

Er bestaat kans op letsel, bovendien kan door een dergelijke werkwijze de kabellier
beschadigd raken!

• Maak de vastzethendel vrij, door deze ongeveer 2x tegen de klok in te draaien. 

• Bevestig de handkruk op de as van de kabellier. Verwijder

daarvoor een van de zeskantmoeren, plaats de handkruk op
de as. Draai de dan net verwijderde zeskantmoer er weer op
en draai deze handvast aan.

• Door de handkruk met de klok mee te draaien wordt de trek-

kabel op de kabeltrommel in het binnenste van de kabellier
opgerold.

Wij raden u aan, dat iemand u behulpzaam is bij
het strak houden van de trekkabel (veiligheids-handschoenen gebruiken!). Zo kan
de trekkabel netjes worden opgerold.

• Verwijder na het oprollen de handkruk weer en draai de vastzethendel vast (ca. 2x met de klok

meedraaien, bij het vastdraaien geen geweld gebruiken). 

Onderhoud en schoonmaken

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Laat het product uitsluitend door
een vakman onderhouden of repareren.

Voor het schoonmaken koppelt u het product los van de voeding resp. van een te trekken last.

Maak de buitenkant van de kabellier en ook de staalkabel schoon met een schone, zachte,
droge doek. 

Let hierbij op beschadigde plekken, kans op letsel! 

Het product niet meer gebruiken als u schade aan de trekkabel heeft vastgesteld. 

Verwijderen

Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke
voorschriften af.

Technische gegevens

Modelreferentie:....................................24.02.010
Bedrijfsspanning: ..................................12 V=
Max. trekkracht: ....................................Rollend: 2.721kg

Drijvend: 2.268kg (staand water)
Staand: 907kg

Kabellengte:..........................................Ca. 13m
Kabelsnelheid: ......................................Ca. 1,83m/minuut (max. last)
Afmetingen: ..........................................ca. 235 x 200 x 190mm
Gewicht:................................................Ca. 8,5kg

Verklaring van overeenstemming (DOC)

Hiermee verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dat het pro-
duct „Kabellier“, model „24.02.010“ aan de volgende normen voldoet: 

EN 61029-1: 2009

EN 14492-1: 2006+A1: 2009

Volgens de richtlijn: 

2006/42/EG

Anton Fleißner
Conrad Quality Management
Conrad Electronic SE

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

V3_0910_01/IB

Summary of Contents for 85 72 14

Page 1: ...ie Seilwinde oder den Zughaken kann es hierbei zu Verformungen der Befestigungsorte kommen Wenn Sie Verformungen fest stellen so unterbrechen Sie den Zugvorgang der Seilwinde sofort um weitere Schäden zu vermeiden Montieren Sie keine zusätzlichen Hilfsmittel an der Seilwinde dem Zugseil oder dem Zughaken Verwenden Sie immer den Zughaken zur Befestigung an der Last Wenn der Zughaken nicht an der La...

Page 2: ...u aktivieren Lassen Sie die Taste wieder los um die Seilwinde anzuhalten Verwendung der Handkurbel Achtung Die Handkurbel ist nur zum Eindrehen des Seils geeignet z B wenn es per Hand aufgewickelt werden soll Die Handkurbel darf niemals zur Unterstützung des Antriebsmotors der Seilwinde verwendet werden Die Handkurbel darf auch nicht verwendet werden um die Last zu halten Der Betrieb der Seilwinde...

Page 3: ...unsuitable fastening positions for the rope winches or towing hooks can lead to deformation of the fastening position When you detect deformations discontinue the pulling of the rope winch immediately to prevent further damage Do not mount additional tools to rope winch towing rope or towing hook O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Always use the towing hook to fasten the load...

Page 4: ...ase the button to stop the rope winch Using the crank handle Warning The crank handle is only suitable for winding up the rope e g when it is to be wound up manually The crank handle must never be used to facilitate the motor of the rope winch The crank handle must also not be used to stop the load Operation of the rope winch with the integrated motor is only allowed when the crank handle is remov...

Page 5: ...nts de fixation non appropriés pour le treuil ou le crochet de traction pour le treuil risque de causer des déformations sur les emplacements de fixation S il y a des déformations interrompre immédiatement l opération de traction du treuil afin d éviter des dommages supplémentaires Ne pas monter d auxiliaires supplémentaires sur le treuil le câble ou le crochet de traction Toujours utiliser le cro...

Page 6: ...ouche pour arrêter le treuil Utilisation de la manivelle Attention La manivelle ne convient que pour rembobiner le câble par ex quand il doit être enroulé manuellement La manivelle ne doit jamais être utilisée comme support du moteur d entraînement du treuil La manivelle ne doit pas non plus être utilisée pour maintenir la charge Le fonctionnement du treuil par l intermédiaire du moteur d entraîne...

Page 7: ...or de kabellier of de trekhaak kan dit tot vervormingen van de bevestigingsplekken leiden Mocht u vervormingen vaststellen onderbreek het trekproces van de kabellier dan onmiddellijk om verdere schade te voorkomen G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Monteer geen extra hulpmiddelen aan de kabellier de trekkabel of de trekhaak Gebruik altijd de trekhaak om de last te bevestigen Als de...

Page 8: ...oppen Gebruik van de handkruk Let op De handkruk is uitsluitend geschikt voor het indraaien van de kabel bijv als het met de hand moet worden opgerold De handkruk mag nooit worden gebruikt ter ondersteuning van de aandrijfmotor van de kabellier De handkruk mag ook niet worden gebruikt om de last te stoppen De werking van de kabellier via de geÏntegreerde aandrijfmotor is alleen dan toe gestaan als...

Reviews: