background image

Kabellier 900 kg

Versie 09/10

Bestnr. 85 72 14

°

Beoogd gebruik

De kabellier is bedoeld voor het trekken van lasten. Een ander gebruik (bijv. het heffen/neerlaten
van lasten) is niet toegestaan.

Lees voor gebruik van het product de gehele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Neem alle
veiligheidsaanwijzingen alle overige informatie omtrent het gebruik van het product in acht.

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.

Omvang van de levering

• Kabellier
• Bevestigingsplaat voor aanhangerkoppeling
• Accu-aansluitkabel met krokodilklemmen
• kabelafstandsbediening
• Handkruk
• Takelbalk met geïntegreerde keerrol
• Korte handleiding

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolg-schade zijn wij
niet aansprakelijk!

Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen zijn wij niet
aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

a) Algemeen

• Het product mag uitsluitend worden bediend en gebruikt door personen, die deze

gebruiksaanwijzing geheel hebben doorgelezen en begrepen. 

• Het product mag nooit door personen worden bediend en gebruikt, die

onoplettend of moe zijn of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen staan.

• Dit product is geen speelgoed: houd het daarom buiten bereik van kinderen!

Kinder mogen het product niet gebruiken of bedienen!

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen

en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.

• Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het trekken van lasten. Het is

niet geschikt voor het heffen en neerlaten van lasten.

• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen (bijv. beschadigde of

dubbelgeknikte trekkabel). Het product niet meer gebruiken als u schade heeft
vastgesteld. Alle beschadigde onderdelen moeten vóór een nieuwe inbedrijf-
stelling door een vakman worden vervangen! Gebruik uitsluitend originele reser-
veonderdelen.

• Het product is er uitsluitend voor bestemd, kort te functioneren, en niet voor

continubedrijf geschikt. Laat de motor na elke keer trekken voldoende tijd
afkoelen.

Het product ook niet gebruiken voor het trekken, heffen of neerlaten van mensen. 

• Gebruik bij de omgang met het product geschikte veiligheidskleding, bijv. werk-

handschoenen en een veiligheidsbril.

• Bescherm het product tegen vocht, natheid, vuil/zand, olie/benzine, zout of che-

micaliën.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk

speelgoed zijn!

• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van

geringe hoogte - kan het beschadigen.

• Laat de bediening aan een daartoe bevoegd persoon over, indien u twijfelt aan de

juiste manier waarop dit product wordt gebruikt. Heeft u vragen met betrekking tot
het product, raadpleeg dan een vakman; contactinformatie vindt u bij ons bijv. in
internet onder www.conrad.com.

b) Keuze van de bevestigingsplek voor de kabellier resp. trekhaak.

• Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden waarbij

brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn!
Explosiegevaar!

• Bevestig de kabellier en de trekhaak uitsluitend aan een geschikte plek, die de

trekkracht van de kabellier aankan.

Bij het trekken van een last kunnen tijdelijk ook hogere krachten optreden dan die,
die in de technische gegevens worden aangegeven. Bij gebruik van ongeschikte
bevestigingsplekken voor de kabellier of de trekhaak kan dit tot vervormingen van
de bevestigingsplekken leiden. Mocht u vervormingen vaststellen, onderbreek
het trekproces van de kabellier dan onmiddellijk, om verdere schade te
voorkomen!

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

www.conrad.com

•  Monteer geen extra hulpmiddelen aan de kabellier, de trekkabel of de trekhaak.

• Gebruik altijd de trekhaak om de last te bevestigen. Als de trekhaak niet aan de

last kan worden bevestigd, moeten van tevoren geschikte kabels, riemen of
kettingen aan de last worden bevestigd. 

• Als de trekkabel van de kabellier voor dit doel wordt gebruikt, kan de trekkabel

vervormen, dubbelknikken of op andere wijze beschadigd raken!

• Verplaats nooit de bevestigingsplek van de kabellier (bijv. het voertuig met de

aanhangerkoppeling, waaraan de kabellier is bevestigd), als de trekkabel reeds
aan de te trekken last is bevestigd.  

Dit leidt niet alleen tot overbelasting en beschadiging van de kabellier, maar
eventueel breekt de trekkabel of raken de bevestigingsplekken voor de kabellier
of de trekhaak vervormd en beschadigd! Bovendien kan de kabellier en de
trekhaak van de bevestigingsplek losraken!

• Monteer de trekhaak niet aan een last, die zelfstandig kan bewegen. Beveilig de

last eerst door geschikte maatregelen te nemen. 

Anders kan de last (bijv. een voertuig) bij het bevestigen wegglijden! Levens-
gevaar!

• Als de kabellier via de meegeleverde bevestigingsplaat bijv. aan een aanhanger-

koppeling van een voertuig wordt bevestigd, beveilig het voertuig dan met
geschikte wiggen, om het tegen wegrollen te beveiligen. Activeer bovendien de
handrem en zet de auto in een versnelling. Zet de motor uit!

c) Gebruik

• Nooit in de kabellier grijpen. Houd lichaamsdelen, haar of kledingstukken tijdens

de werking uit de buurt van kabellier, trekkabel, trekhaak of andere zich bewe-
gende delen, kans op zware verwondingen!

Steek geen voorwerpen in de kabellier.

• Houd de ruimte tussen kabellier en de te trekken last vrij van personen en

voorwerpen. Ga niet voor of achter de kabellier of de te trekken last staan, maar
altijd aan de zijkant ervan (in een hoek van 90° ten opzichte van de trekkabel).

Houd zo veel mogelijk afstand ten opzichte van de kabellier, de trekkabel, de last
en de bevestigingsplek van de kabellier.

Als de kabel tijdens het trekken losgaat van de last, kan het over de gehele lengte
terugschieten (in de richting van de kabellier resp. in de richting van de trekhaak),
kans op verwondingen resp. levensgevaar!

• Houd de trekkabel tijdens het trekken nooit vast, ga nooit op de trekkabel staan

en stap er niet overheen!

• Rol de trekkabel tijdens belasting nooit volledig op de trommel van de kabellier,

laat ten minste 4 kabelwikkelingen op de trommel van de kabellier.

• Mocht er nog een kabellier nodig zijn, dan mogen de trekkabels elkaar nooit

kruisen.

• Gebruik nooit de handkruk om de motorkracht van de kabellier te versterken,

omdat dit de kabellier beschadigt en bovendien kans op verwondingen bestaat. 

• Beëindig het trekken na uiterlijk 10 seconden, als de te trekken last zich niet ver-

plaatst. 

• Het product nooit overbelasten! Probeer nooit, de trekkracht van de kabellier door

het gebruik van accessoires te verhogen. 

• Na het trekken van een last mag de kabellier niet worden gebruikt om de last vast

te houden. Beveilig de last bijv. met geschikte kabels, riemen of kettingen. De
kabellier heeft geen vastzetmechanisme.

• Koppel de kabellier bij niet-gebruik los van de voedingsspanning.

d) Opslag

• Berg het product buiten het bereik van kinderen op.

• Bescherm het product tegen corrosie, door voor de opslag een droge, schone

plek te kiezen.

e) Onderhoud en reparatie

• Het product is voor u onderhoudsvrij, op het schoonmaken van de buitenkant van

de kabellier en het schoonmaken van de trekkabel en trekhaak na. Demonteer
het product nooit. 

• Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden en repareren.

Summary of Contents for 85 72 14

Page 1: ...ie Seilwinde oder den Zughaken kann es hierbei zu Verformungen der Befestigungsorte kommen Wenn Sie Verformungen fest stellen so unterbrechen Sie den Zugvorgang der Seilwinde sofort um weitere Schäden zu vermeiden Montieren Sie keine zusätzlichen Hilfsmittel an der Seilwinde dem Zugseil oder dem Zughaken Verwenden Sie immer den Zughaken zur Befestigung an der Last Wenn der Zughaken nicht an der La...

Page 2: ...u aktivieren Lassen Sie die Taste wieder los um die Seilwinde anzuhalten Verwendung der Handkurbel Achtung Die Handkurbel ist nur zum Eindrehen des Seils geeignet z B wenn es per Hand aufgewickelt werden soll Die Handkurbel darf niemals zur Unterstützung des Antriebsmotors der Seilwinde verwendet werden Die Handkurbel darf auch nicht verwendet werden um die Last zu halten Der Betrieb der Seilwinde...

Page 3: ...unsuitable fastening positions for the rope winches or towing hooks can lead to deformation of the fastening position When you detect deformations discontinue the pulling of the rope winch immediately to prevent further damage Do not mount additional tools to rope winch towing rope or towing hook O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Always use the towing hook to fasten the load...

Page 4: ...ase the button to stop the rope winch Using the crank handle Warning The crank handle is only suitable for winding up the rope e g when it is to be wound up manually The crank handle must never be used to facilitate the motor of the rope winch The crank handle must also not be used to stop the load Operation of the rope winch with the integrated motor is only allowed when the crank handle is remov...

Page 5: ...nts de fixation non appropriés pour le treuil ou le crochet de traction pour le treuil risque de causer des déformations sur les emplacements de fixation S il y a des déformations interrompre immédiatement l opération de traction du treuil afin d éviter des dommages supplémentaires Ne pas monter d auxiliaires supplémentaires sur le treuil le câble ou le crochet de traction Toujours utiliser le cro...

Page 6: ...ouche pour arrêter le treuil Utilisation de la manivelle Attention La manivelle ne convient que pour rembobiner le câble par ex quand il doit être enroulé manuellement La manivelle ne doit jamais être utilisée comme support du moteur d entraînement du treuil La manivelle ne doit pas non plus être utilisée pour maintenir la charge Le fonctionnement du treuil par l intermédiaire du moteur d entraîne...

Page 7: ...or de kabellier of de trekhaak kan dit tot vervormingen van de bevestigingsplekken leiden Mocht u vervormingen vaststellen onderbreek het trekproces van de kabellier dan onmiddellijk om verdere schade te voorkomen G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Monteer geen extra hulpmiddelen aan de kabellier de trekkabel of de trekhaak Gebruik altijd de trekhaak om de last te bevestigen Als de...

Page 8: ...oppen Gebruik van de handkruk Let op De handkruk is uitsluitend geschikt voor het indraaien van de kabel bijv als het met de hand moet worden opgerold De handkruk mag nooit worden gebruikt ter ondersteuning van de aandrijfmotor van de kabellier De handkruk mag ook niet worden gebruikt om de last te stoppen De werking van de kabellier via de geÏntegreerde aandrijfmotor is alleen dan toe gestaan als...

Reviews: