Gratte-givre 12 V avec
Version 08/09
dégivreur de serrure de porte
N° de commande 85 64 39
Utilisation conforme
Ce gratte-givre électrique enlève la glace et la neige des vitres de voiture. Le câble de
raccordement d’environ 480 cm de longueur, permet par ailleurs d’atteindre sans problèmes les
vitres latérales et la lunette arrière du véhicule. Le gratte-givre électrique dispose en plus, sur la
face arrière, de deux raclettes en caoutchouc pour retirer l’eau des vitres de voiture.
L’étendue de la fourniture comprend en outre un dégivreur électrique de serrures de porte. Le
dégivreur de serrures de porte est équipé d’une barre métallique télescopique qui est chauffée
par une pression de bouton et dégivre les serrures de porte de manière confortable.
L’alimentation électrique du gratte-givre électrique est assurée par l’allume-cigare 12 V/DC. Le
dégivreur électrique de serrures de porte est alimenté sous 3 V/DC (2 x micro-piles; type: AAA).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par
ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
L’appareil dans son ensemble ne doit être ni transformé, ni modifié.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité!
Étendue de la fourniture
• Gratte-givre électrique
• Dégivreur électrique de serrures de porte
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Ꮨ
Le symbole de l’éclair dans un triangle signale un danger pour votre santé, p. ex. par
une décharge électrique.
Un point d’exclamation placé dans un triangle attire l’attention sur des dangers par-
ticuliers lors du maniement, du service et de l’utilisation de l’appareil.
☞
Le symbole de la main indique des conseils et des consignes d’utilisation bien
précises.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés!
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.
Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
• Le gratte-givre électrique et le dégivreur électrique de serrures de porte ne
doivent être ni modifiés ni transformés, cela entraîne non seulement
l’annulation de l’homologation (CE), mais aussi de la garantie.
• Observer également les consignes de sécurité et instructions d’utilisation du
véhicule.
• Ne jamais recouvrir le grattoir à givre électrique et le dégivreur électrique de
serrures de portependant l’utilisation.
• Le gratte-givre électrique ainsi que le dégivreur électrique de serrures de
porte ne doivent pas être exposés à des vibrations intenses ni à des con-
traintes mécaniques sévères.
• L’alimentation électrique du gratte-givre électrique est assurée par l’allume-
cigare 12 V/DC. Le dégivreur électrique de serrures de porte est alimenté sous
3 V/DC (2 x micro-piles; type: AAA).
• Les appareils électroniques ne sont pas des jouets pour enfants, ils doivent
être conservés hors de leur portée!
• La boucle de chauffage intégrée au gratte-givre devient extrêmement chaude
pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher la boucle de chauffage, risque
élevé de brûlures.
• Pendant et après l’utilisation, ne pas poser le gratte-givre sur des surfaces ou
objets qui risquent d’être endommagés par la boucle de chauffage intégrée
extrêmement chaude. Après l’arrêt du gratte-givre électrique (pour cela
débrancher le connecteur de raccordement de l’allume-cigarede la prise du
véhicule) la boucle de chauffage métallique intégrée nécessite une durée de
temps suffisante (environ 15 minutes) pour refroidir.
• Avant la mise en service du gratte-givre électrique, enlever la protection en
plastique de la boucle de chauffage. Ne démarrer le gratte-givre électrique
qu’après le retrait de la protection en plastique. Risque d’incendie!
• La barre de chauffage télescopique du dégivreur électrique de serrures de
porte devient extrêmement chaude pendant le fonctionnement. Pendant et
après le fonctionnement, ne jamais toucher la barre de chauffage. Il y a risque
de brûlures!
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
• Pendant et après le fonctionnement, ne jamais poser le dégivreur de serrures-
de portes sur des surfaces ou objets qui risquent d’être endommagés.
• Après le fonctionnement, la barre de chauffage télescopique du dégivreur de
serrures de porte nécessite une certaine durée de temps pour refroidir
(environ 15 minutes).
• En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité des produits, il est
préférable de s’adresser à un technicien spécialisé.
• Ne jamais laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Les films et les
sacs en plastique ne sont pas des jouets et représentent un danger pour les
enfants. Risque d´étouffement.
• Lorsque le fonctionnement de l’appareil peut représenter un risque
quelconque, arrêter l’appareil et veiller à ce qu’il ne puisse être remis en
marche involontairement.
• Un fonctionnement sans risques n’est plus assuré lorsque:
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus,
- le câble de raccordement ou la fiche d’alimentation a été endommagé,
- l’appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou
- lorsque l’appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Ne pas soumettre le produit à de fortes contraintes mécaniques. Une chute de
faible hauteur, ainsi que de la pression exercée, peuvent endommager l’ap-
pareil.
• Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques. Il y a risque
d’incendie ou danger de mort par choc électrique.
• Tout travail d’entretien ou d’ajustement ainsi que toute réparation ne doivent
être effectués que par un technicien ou un atelier spécialisés et qualifiés.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d’emploi, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à d’autres per-
sonnes qualifiées.
Indications relatives aux piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Lors de l’insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles p et négatif/-).
• Ne pas laisser traîner les piles. Elles risquent d’être avalées par un enfant ou un animal
domestique. En cas d’étouffement, consulter immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des
brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Veiller à ne pas court-circuiter la pile, l´ouvrir ou la jeter dans le feu. Risque d’explosion!
• Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d’explosion! Ne recharger que
les accumulateurs rechargeables prévus à cet effet et n’utiliser que des chargeurs appropriés.
• En cas de non utilisation prolongée (p. ex. stockage), retirer la pile. Lorsque la date d’ex-
piration est passée, la pile risque de fuir ce qui peut endommager l’appareil et entraîner
l’annulation de la garantie !
• Pour éliminer les piles et les accumulateurs tout en respectant l’environnement, lire la section
„Élimination“.
Mise en service du gratte-givre électrique
La boucle de chauffage intégrée au gratte-givre devient extrêmement chaude
pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher la boucle de chauffage, risque
élevé de brûlures.
Avant la mise en service du gratte-givre électrique, enlever la protection en plas-
tique de la boucle de chauffage. Ne démarrer le gratte-givre électrique qu’après
le retrait de la protection en plastique. Risque d’incendie!
• Avant la mise en service du gratte-givre électrique, enlever la protection en plastique de la
boucle de chauffage
• Brancher le connecteur d’allume-cigare du gratte-givre électrique sur la prise de l’allume-
cigare (exclusivement 12 V/DC !) de votre véhicule. Pour confirmation optique de la mise en
service, la LED d’état verte s’allume.
• Attendre environ 2 minutes jusqu’au chauffage de la boucle de chauffage interne.
• Le gratte-givre électrique est alors opérationnel.
• Les raclettes en caoutchouc sur le dos du gratte-givre électrique peuvent être utilisées pour
retirer l’eau des vitres.
• Pour la mise hors service du gratte-givre électrique, débrancher le connecteur de
raccordement de l’allume-cigare de la prise de raccordement du véhicule.
Pendant et après l’utilisation, ne pas poser le gratte-givre sur des surfaces ou
objets qui risquent d’être endommagés par la boucle de chauffage intégrée
extrêmement chaude. Après l’arrêt du gratte-givre électrique (pour cela
débrancher le connecteur de raccordement de l’allume-cigare de la prise du
véhicule) la boucle de chauffage métallique intégrée nécessite une durée de
temps suffisante (environ 15 minutes) pour refroidir.
☞
Remettre le cache après le refroidissement de la boucle de chauffage interne.
