background image

Maintenance and Cleaning

You do not need to service the product, apart from occasional cleaning.

It is sufficient to use a clean, dry and lint-free cloth to clean the product. Do not use any aggres-

sive cleaning agents as these could leave stains on the casing. Dust can be very easily removed

using a soft, clean brush and a vacuum cleaner.

Disposal

a) General

Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current statutory

requirements.

b) Batteries and Rechargeable Batteries

As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used batter-

ies/rechargeable batteries; disposal of them in the household waste is prohibited!

Contaminated batteries/rechargeable batteries are labelled with these symbols to

indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the

heavy metals involved are:

Cd

= Cadmium,

Hg

= Mercury,

Pb

= Lead.

Used batteries, rechargeable batteries as well as coin cells can be returned to collection points

in your municipality, our stores or wherever batteries/rechargeable batteries/coin cells are sold!

You thus fulfil the legal requirements and make your contribution to protecting the environment!

Technical Data

a) Ultrasonic dog repeller

Power supply:

9V/DC via the enclosed wall plug transformer

Sound pressure of the acoustic signal:

Up to 120 dB

Ultrasound frequency:

26 kHz

Weight:

approx. 200 grams (excl. batteries)

Dimensions:

approx. 170 x 124 x 36 mm

b) Wireless remote control

Power supply:

12V 23A battery

Range:

ca. 25 metres (depending on the ambient

conditions; applies to free sight under optimal

conditions)

Frequency:

433.05 ~ 434.79 MHz

Weight:

approx. 30 grams (excl. batteries)

Dimensions:

approx. 66 x 46 x 16 mm

c) Wall plug transformer

Input voltage:

230 V/AC 50 Hz

Output voltage:

9V/DC (600 mA)

Declaration of Conformity

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that the

product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of

Directive 1999/5/EC.

You can find the declaration of conformity for this product at www.conrad.com.

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240

Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or

the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.

Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in

technology and equipment reserved.

©

Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 71 00 03

Page 1: ...ie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle e...

Page 2: ...all Hundegebell Schutzes Spannungsversorgung 9 V DC via mitgeliefertem Steckernetzteil Schalldruck bei akustischer Signalisierung Bis 120 dB Ultraschall Frequenz 26 kHz Gewicht ca 200 Gramm ohne Batte...

Page 3: ...lying around in the open there is a risk of them being swallowed by children or domestic animals If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of t...

Page 4: ...trasonic dog repeller Power supply 9V DC via the enclosed wall plug transformer Sound pressure of the acoustic signal Up to 120 dB Ultrasound frequency 26 kHz Weight approx 200 grams excl batteries Di...

Page 5: ...nt l endommager Consignes relatives aux piles Tenir les piles hors de port e des enfants Lors de l insertion de la pile tenir compte de la polarit respecter les p les positif et n gatif Ne pas laisser...

Page 6: ...hiens ultrasons avec reconnaissance d aboiements Alimentation lectrique 9V DC via le bloc d alimentation fourni Pression sonore par signalisation acoustique jusqu 120 dB Fr quence ultrasons 26 kHz Poi...

Page 7: ...op de juiste polariteitrichting plus en min in acht nemen Laat batterijen niet zomaar rondslingeren deze kunnen door kinderen of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een ar...

Page 8: ...beveiliging Stroomtoevoer 9 V DC via meegeleverde netvoedingadapter Geluidsniveau bij akoestische signalering tot 120 dB Ultrasone frequentie 26 kHz Gewicht ca 200 gram zonder batterijen Afmetingen ca...

Reviews: