background image

Behebung von Störungen

Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut
wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Sollte
die Solarinsel einmal nicht richtig arbeiten beachten Sie bitte folgende Informationen:

Problem

Mögliche Ursache

Behebung des Fehlers

Die Höhe der 

Die Solarzellen sind verschmutzt

Reinigen Sie die Solarzellen wie 

Wasserfontäne ist 

und können so nicht ihre volle

beschrieben.

zu gering.

Leistung entfalten.

Die Filteröffnungen sind 

Reinigen Sie das Filtergehäuse 

verschmutzt, das Wasser kann 

wie beschrieben.

nicht richtig angesaugt werden.

Die Solarinsel liegt im Schatten; 

Solarinsel in einem Bereich des

dadurch können die Solarzellen 

Gartenteichs platzieren, in dem

die interne Pumpe nicht mit 

das Solarpanel ausreichend

genügend Energie versorgen.

Sonnenschein ausgesetzt ist.

Es ist bewölkt, dadurch können 
die Solarzellen die interne Pumpe 
nicht mit genügend Energie 
versorgen.

Die Wassertiefe ist zu gering.

Achten Sie auf eine aus-
reichende Wassertiefe 
(mindestens 16 cm).

Es tritt keine 

Das Pumpenrad ist blockiert und 

Reinigen Sie das Pumpenrad 

Wasserfontäne aus.

dreht sich nicht.

wie beschrieben. Sollte das
Pumpenrad etwas schwergängig
sein, drehen Sie es vorsichtig
von Hand, um es wieder gängig
zu machen.

Wartung und Reinigung

Um eine dauerhaft einwandfreie Funktion der Solarinsel zu gewährleisten muss diese in regel-
mäßigen Abständen (einmal im Monat) gereinigt werden. Abhängig vom Verschmutzungsgrad
des Gartenteichwassers kann es jedoch nötig sein, dass die Solarinsel öfter (z.B. einmal pro
Woche) gereinigt werden muss.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Nehmen Sie die Solarinsel aus dem Wasser.

• Nehmen Sie den „Filterdeckel“ (4) und den „Fontänen-Adapter“ (2) ab und reinigen Sie diese

gründlich unter fließenden, sauberen, lauwarmen Wasser.

• Zum Reinigen des Pumpenrads (befindet sich unter der „Abdeckung für das Pumpenrad“ (5)),

nehmen Sie die „Abdeckung des Pumpenrads“ (5) ab indem Sie die Befestigungsschrauben
entfernen. Reinigen Sie das Pumpenrad mit sauberen, lauwarmen Wasser und einem Pinsel.
Stecken Sie den Deckel des Pumpenradgehäuses wieder auf das Pumpenradgehäuse.
Setzen Sie die „Abdeckung des Pumpenrads“ (5) wieder auf und bringen Sie die Befestigungs-
schrauben wieder an.

• Setzen Sie den „Filterdeckel“ (4) wieder auf. Achten Sie auf korrekten Sitz des Filtergehäuses,

da ansonsten Schmutz eindringen kann und das Gerät in kürzester Zeit wieder gereinigt
werden muss.

• Betreiben Sie die Solarinsel für ca. 5 Minuten mit sauberen, lauwarmen Leitungswasser.

Damit sich die restlichen Ablagerungen im Inneren lösen.

• Nehmen Sie den gewünschten „Fontänen-Adapter“ (2) und befestigen Sie diesen auf

„Wasseraustrittsöffnung“ (3).

• Äußerlich sollte das Gehäuse der Solarinsel und die Solarzellen nur mit einem trockenen oder

weichen, leicht feuchten Tuch gereinigt werden.

• Nur wenn die Solarzellen sauber sind, können sie Ihre volle Leistung an die Pumpe abgeben.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen werden kann.

Wenn Sie die Solarinsel für längere Zeit nicht benötigen bzw. wenn Sie diese zum Überwintern
einlagern, empfiehlt es sich die Solarinsel zu reinigen und in einem trockenen, frostfreien,
dunklen Raum aufzubewahren. Beachten Sie hierzu die Informationen unter dem nach-
folgenden Punkt „Lagerung“. 

Eine weitergehende Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt
zulässig. Öffnen Sie das Gehäuse, abgesehen von den beschriebenen Vorgehensweisen,
niemals. Durch ein Öffnen erlischt der Garantieanspruch und das Gerät kann beschädigt
werden.

Lagerung

Entfernen Sie den „Fontänen-Adapter“ (2) von der Solarinsel. Achten Sie darauf, dass das
restliche Wasser aus der Solarinsel abfließen kann. Lassen Sie die Solarinsel trocknen. Lagern
Sie die Solarinsel an einem sicheren, frostfreien, leicht temperierten, trockenen und dunklen
Raum. Die Solarinsel darf nicht trocken laufen, da sie dadurch beschädigt werden kann. Um dies
zu verhindern, darf die Solarinsel nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden, wenn sie sich
nicht im Wasser.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Fontänenhöhe:

ca. 60 cm (abhängig von der empfangenen Sonnenenergie)

Abmessungen:

ca. 420 x 420 x 70 cm

Arbeitstemperaturbereich:

0°C bis 65°C

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 55 11 28

Page 1: ...n Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben Ꮨ 쮕 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Prod...

Page 2: ...uses da ansonsten Schmutz eindringen kann und das Gerät in kürzester Zeit wieder gereinigt werden muss Betreiben Sie die Solarinsel für ca 5 Minuten mit sauberen lauwarmen Leitungswasser Damit sich die restlichen Ablagerungen im Inneren lösen Nehmen Sie den gewünschten Fontänen Adapter 2 und befestigen Sie diesen auf Wasseraustrittsöffnung 3 Äußerlich sollte das Gehäuse der Solarinsel und die Sola...

Page 3: ...w to connect the device correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical advisory service or another specialist Please consult a specialist if you have any doubts regarding the use or safety of the product Ꮨ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www conrad com Product view 1 Solar panel 2 Fountain adapter 3 Nozzle Start ...

Page 4: ...very short period Run the solar island for about 5 minutes using clean tepid tap water This will loosen the remaining deposits on the inside Take the desired fountain adapter 2 and attach it to the nozzle 3 The casing of the solar island and the solar cells should be cleaned on the outside only using a dry cloth or a soft slightly damp cloth Only if the solar cells are clean will they deliver thei...

Page 5: ...e dans l eau En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d emploi contactez notre service technique ou un autre spécialiste Adressez vous également à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou à la sécurité de l appareil Ꮨ M O D E D E M P L O I www conrad co...

Page 6: ...age après une courte durée Faites fonctionner l île solaire pendant env 5 minutes dans l eau du robinet claire et tiède Ainsi les dépôts restants à l intérieur peuvent se détacher Choisissez l adaptateur fontaine 2 souhaité et fixez le à la sortie d eau 3 A l extérieur nettoyez uniquement le boîtier de l île solaire ainsi que les cellules solaire à l aide d un chiffon sec ou doux et légèrement hum...

Page 7: ...re vakman te raadplegen wanneer er onduidelijkheid bestaat omtrent de correcte aansluiting van het product of wanneer u vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Neem contact op met een vakman als u vragen hebt over de werking of veiligheid van het product Ꮨ G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www conrad com Productaanzicht 1 Solarpaneel 2 Fonteinadapter 3 Wateruitloopopen...

Page 8: ...vuil binnen dringen en het apparaat moet na korte tijd weer opnieuw worden gereinigd Gebruik het solareiland ca 5 minuten lang met schoon lauwwarm leidingwater Hierdoor laten de overige inwendige afzettingen los Neem de gewenste fonteinadapter 2 en bevestig deze op de wateruitloopopening 3 Van buiten mogen de behuizing van het solareiland en de solarcellen alleen met een droge of zachte licht voch...

Reviews: