background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als netzspannungsunabhängige Zusatzleuchte für trockene Innenräume 
(z.B. Schrankbeleuchtung, Dachbodenbeleuchtung usw.).
Der Betrieb kann mit Batterien oder Akkus erfolgen (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).
Ein PIR-Sensor in der Haupteinheit erkennt Wärmeveränderungen im Erfassungsbereich und 
aktiviert nicht nur die LEDs in der Haupteinheit selbst, sondern per Funksignal auch die LEDs 
in den beiden Zusatz-Lichtbalken.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheits- und Monta-
gehinweise dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten! 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Lichtbalken-Haupteinheit mit integriertem PIR
• 2x Zusatz-Lichtbalken
•  Montagematerial (Haltebügel, doppelseitiges Klebeband, Schrauben, Dübel)
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Montieren Sie es 

so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

•  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

 

•  Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder 

starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, aber nicht in tropischem 

Klima.

 • 

Achtung, 

LED-Licht: 

 

  Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

 

  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Batterie-/Akkuhinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•   Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- 

beachten).

•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens so-
fort einen Arzt auf.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-

zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

   Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände 

oder Ober

fl

 ächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. 

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es 

besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie 

ausschließlich dafür vorgesehene wiederau

fl

 adbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes 

Ladegerät.

•  Mischen Sie niemals Batterien und Akkus, mischen Sie nicht Batterien/Akkus mit unter-

schiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle Batterien). Verwenden Sie immer Batterien/
Akkus des gleichen Typs/Herstellers für den Betrieb.

Batterien einlegen, Batteriewechsel

 

 Bei der Verwendung von Akkus kommt es durch die geringere Betriebsspannung zu 
einer verkürzten Betriebsdauer (Batterie = 1,5 V/Zelle, Akku = 1,2 V/Zelle) bzw. zu 
einer geringeren Helligkeit.

 

 Sollten Sie trotz dieser Einschränkungen Akkus verwenden wollen, so empfehlen 
wir Ihnen den Einsatz von NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung.

•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Oberseite der 3 Lichtbalken (Batteriefachdeckel seitlich 

herausschieben) und legen Sie jeweils 3 Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein 
(Plus/+ und Minus/- beachten, siehe Beschriftung in den jeweiligen Batteriefächern.

•   Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•   Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die LEDs nur noch schwach oder gar nicht mehr 

leuchten.

Funktionsbeschreibung des PIR-Sensors

Der in der Lichtbalken-Haupteinheit integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderun-
gen im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch in den Erfassungsbereich gelangt, dessen 
Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte der PIR-Sensor so platziert werden, dass 
das zu erfassende Objekt nicht auf den PIR-Sensor zugeht, sondern den Erfassungsbereich 
von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn Sie das Produkt 
montieren. 
Eine Erfassung durch Glas (oder andere Gegenstände) hindurch ist prinzipbedingt nicht mög-
lich.
Die Reichweite für die Erkennung einer Wärmeveränderung im Erfassungsbereich ist abhängig 
von mehreren Faktoren:
•  Montagehöhe des PIR-Sensors
•   Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und dem Hintergrund (Um-

gebung)

•  Größe des Objekts
•  Entfernung des Objekts vom PIR-Sensor
•  Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
• Umgebungstemperatur

Montage

•   Die 3 Lichtbalken lassen sich über die mitgelieferten Haltebügel am gewünschten Betriebsort 

montieren, z.B. in einem Schrank. 

 

 Seitlich an den Lichtbalken be

fi

 nden sich Schlitze für die Haltebügel. Achten Sie 

beim Festschrauben der Haltebügel auf die richtige Position, da sonst die Lichtbal-
ken nicht in den Haltebügeln einrasten.

   Es ist auch die Montage mit doppelseitigem Klebeband ist möglich. Achten Sie dabei darauf, 

dass die zur Montage vorgesehenen Ober

fl

 ächen glatt, eben, staub- und fettfrei sind.

•  Die Lichtbalken-Haupteinheit mit dem integrierten PIR-Sensor muss so montiert werden, 

dass der gewünschte Erfassungsbereich im Sichtfeld des PIR-Sensors liegt. 

   Der PIR-Sensor überwacht den kompletten Bereich direkt vor dem Lichtbalken (kegelförmi-

ger Erfassungsbereich, 80°). Prüfen Sie vor einer endgültigen festen Montage die korrekte 
Erkennung der Wärmeveränderung und ob dadurch die LEDs in den Lichtbalken au

fl

 euch-

ten.

•  Die beiden Zusatz-Lichtbalken werden per Funksignal zusammen mit der Lichtbalken-

Haupteinheit ein- bzw. ausgeschaltet. Es ist keine direkte Sichtverbindung zwischen den 3 
Lichtbalken erforderlich. 

 

 Ein separates manuelles Einschalten der einzelnen Zusatz-Lichtbalken ist nicht 
möglich, diese werden immer zusammen mit der Lichtbalken-Haupteinheit aktiviert.

 

 Sie können jedoch die Zusatz-Lichtbalken separat ausschalten, wenn Sie sie nicht 
benötigen.

 

 Beachten Sie für die Funktionen der Schiebeschalter auf den Lichtbalken das Kapi-
tel „Inbetriebnahme“.

•   Die Funk-Reichweite zwischen Lichtbalken-Haupteinheit und den beiden Zusatz-Lichtbalken 

beträgt im Freifeld (also ohne Wände usw.) bis zu 30 m.

   Je nachdem, welche und wieviele Wände sich in der Funkstrecke be

fi

 nden (bzw. Metallteile, 

Kabel, Leitungen, elektrische Geräte oder andere Produkte mit der gleichen Funkfrequenz), 
kann sich diese Reichweite stark verringern. 

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Lichtbalken 3fach, incl. PIR

 Best.-Nr. 35 84 04

 Version  05/13

Summary of Contents for 35 84 04

Page 1: ...mischen Sie nicht Batterien Akkus mit unter schiedlichem Zustand z B volle und halbvolle Batterien Verwenden Sie immer Batterien Akkus des gleichen Typs Herstellers für den Betrieb Batterien einlegen Batteriewechsel Bei der Verwendung von Akkus kommt es durch die geringere Betriebsspannung zu einer verkürzten Betriebsdauer Batterie 1 5 V Zelle Akku 1 2 V Zelle bzw zu einer geringeren Helligkeit So...

Page 2: ...fassungsbe reich so aktiviert er die Beleuchtung in der Lichtbalken Haupteinheit Wenn auf den Zusatz Lichtbalken der Schiebeschalter in der Stellung AUTO ist so wird auch das Licht der Zusatz Lichtbalken automatisch eingeschaltet Die Einschaltdauer beträgt ca 1 Minute nicht veränderbar Wenn innerhalb des Zeitraums der Einschaltdauer erneut eine Wärmeveränderung vom PIR Sensor erkannt wird so start...

Page 3: ...le batter ies with different charges e g full and half full batteries Always use batteries rechargeable batteries of the same type and manufacturer Inserting replacing the Batteries When using rechargeable batteries expect a shorter operating time or a lower brightness due to the lower operating voltage Battery 1 5 V cell rechargeable battery 1 2 V cell If you want to use rechargeable batteries de...

Page 4: ... is active When the sensor detects a temperature change within the detection area it activates the light in the light bar main unit When the sliding switch on the additional light bars is in the AUTO position the light on the ad ditional light bars will also be switched on automatically The switch on time is approx 1 minute not changeable If the PIR sensor de tects another temperature change withi...

Page 5: ...les Ne combinez pas des piles piles rechargeables dans un état de charge différent par ex des piles pleines avec d autres chargées partiellement N utilisez que des piles accus du même type et du même fabricant Mise en place remplacement des piles En cas d utilisation de piles rechargeables en raison de la faible tension de service pile 1 5 V cellule piles rechargeable 1 2 V cellule la durée de fon...

Page 6: ...unité principale des barres lumineuses Si l interrupteur coulissant sur les barres lumineuses auxiliaires est en position AUTO les ampoules des barres lumineuses auxiliaires sont aussi automatiquement allumées Le cycle de fonctionnement est d env 1 minute non modifiable Si une nouvelle variation de température est détectée par le détecteur PIR au cours du cycle de fonctionnement le cycle de foncti...

Page 7: ...lkaar gebruik geen oude en nieuwe batterijen accu s door elkaar bijv volle en halfvolle batterijen Gebruik altijd batterijen accu s van hetzelfde type en merk Batterijen plaatsen en vervangen Bij het gebruik van accu s leidt de geringere bedrijfsspanning tot een verkorte bedrijfsduur batterij 1 5 V cel accu 1 2 V cel resp tot een geringe helderheid Als u ondanks deze beperkingen accu s wilt gebrui...

Page 8: ...veert hij de verlichting in de lichtbalk hoofdeenheid Als op de extra lichtbalken de schuifschakelaar in de stand AUTO staat wordt ook het licht van de extra lichtbalken automatisch ingeschakeld De inschakelduur bedraagt ca 1 minuuut kan niet worden aangepast Als ge durende de inschakelduur opnieuw een warmteverandering door de PIR sensor wordt waargenomen begint de inschakelduur opnieuw Let op Om...

Reviews: