background image

Utilisation conforme

Le produit sert de lampe d’appoint indépendante de la tension du réseau électrique pour les 
pièces intérieures sèches (par ex. éclairage de placard, éclairage de grenier, etc.).
Il peut fonctionner avec des piles ou des piles rechargeables (non inclus dans le contenu de la 
livraison, à commander séparément).
Un détecteur PIR dans l’unité principale détecte les variations de température dans la zone 
de détection et active non seulement les ampoules LED dans l’unité principale mais aussi les 
ampoules LED des deux barres lumineuses auxiliaires via des signaux radio.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite. Il faut impérativement tenir 
compte des consignes de sécurité et de montage du présent manuel d’utilisation ! 
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil 

fi

 gurant dans ce manuel d’utilisation 

sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de la livraison

•  Unité principale des barres lumineuses avec détecteur PIR intégré
•  2x barres lumineuses auxiliaires
•  Matériel de montage (équerre de 

fi

 xation, ruban adhésif double face, vis, chevilles)

• Manuel d’utilisation

Consignes de sécurité

   

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour 
les dommages consécutifs !

 

 Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels 
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes 
de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend 

fi

 n !

 

•  Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi

fi

 er la 

construction ou de transformer l’appareil soi-même.

 

•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! Installez 

le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.

 

•  Le produit est conçu pour une installation et un fonctionnement uniquement en 

intérieur, dans des locaux fermés et secs. Le produit ne doit ni prendre l’humidité 
ni être mouillé.

 

•  N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, 

contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières 
in

fl

 ammables ! Risque d’explosion !

 

•  L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du 

soleil, à de fortes vibrations ou à l’humidité.

 

•  N’utilisez l’appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un 

climat tropical.

 

• Attention, précautions à prendre avec les lampes à LED : 

 

  Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !

 

  Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !

 

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet 

dangereux pour les enfants.

 

•  S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation, 

veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Instructions pour piles/piles rechargeables

•  Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
•   Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (posi-

tive/+ et négative/-).

•   Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des 

enfants ou des animaux domestiques. En de pareils cas, consultez immédiatement un 
médecin.

•  Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la 

peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler. 

   Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou 

surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conser-
vez par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.

•   Ne court-circuitez pas les piles/piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez pas 

au feu. Risque d’explosion !

•  Les piles conventionnelles ne doivent pas être rechargées ; vous courrez alors un risque 

d’explosion ! Rechargez uniquement les piles rechargeables prévues à cet effet et utilisez 
uniquement des chargeurs appropriés.

•   Ne combinez jamais des piles et des piles rechargeables ensembles. Ne combinez pas des 

piles/piles rechargeables dans un état de charge différent (par ex. des piles pleines avec 
d’autres chargées partiellement). N’utilisez que des piles/accus du même type et du même 
fabricant.

Mise en place, remplacement des piles

    En cas d’utilisation de piles rechargeables, en raison de la faible tension de service 

(pile = 1,5 V/ cellule, piles rechargeable = 1,2 V/ cellule), la durée de fonctionnement 
sera fortement réduite ou la luminosité sera plus faible.

 

 Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables, nous recommandons l’utilisation 
de piles rechargeables NiMH à faible auto-décharge.

•   Ouvrez le compartiment à piles situé sur le dessus des trois barres lumineuses (faites glisser 

le couvercle du compartiment à pile sur le côté) et insérez dans chaque compartiment 3 piles 
de type AA/Mignon en respectant la polarité correcte (faites attention aux pôles Plus/+ et 
Moins/- - voir les inscriptions dans chaque compartiment à piles).

•   Refermez les compartiments à piles.
•  Il est nécessaire de remplacer la pile lorsque les ampoules LED ne s’allument plus que 

faiblement ou plus du tout.

Description des fonctions du détecteur PIR

Le détecteur PIR intégré dans l’unité principale des barres lumineuses réagit aux modi

fi

 cations 

de température dans la zone de détection, par ex. quand une personne dont la température est 
différente de celle de l’air ambiant y pénètre.
A

fi

 n de garantir une détection optimale du mouvement, le détecteur PIR doit être placé de telle 

sorte que l’objet à détecter ne se dirige pas vers le détecteur PIR, mais se déplace latéralement 
de gauche à droite ou de droite à gauche dans la zone de détection. Tenez compte de ceci lors 
du montage de l’appareil. 
Une détection à travers une vitre (ou d’autres objets) est théoriquement impossible.
La portée nécessaire pour la détection de la différence de température dans la zone de détec-
tion dépend de plusieurs facteurs :
•  Hauteur de montage du détecteur PIR
•   Différence de température entre l’objet en mouvement et l’arrière-plan (environnement)
•  Taille de l’objet
•  Éloignement de l’objet par rapport au détecteur PIR
•  Orientation et vitesse du mouvement
• Température ambiante

Montage

•   Les 3 barres lumineuses peuvent être montées aux emplacements désirés grâce à l’équerre 

de 

fi

 xation fournie, par ex. dans un placard. 

 

 Vous trouverez sur le côté des barres lumineuses des fentes pour l’équerre de 

fi

 xa-

tion. Lors du vissage de l’équerre de 

fi

 xation dans sa position correcte, assurez-

vous que les barres lumineuses ne s’enclenchent pas dans l’équerre de 

fi

 xation.

   Le montage est également possible en utilisant du ruban adhésif double-face. Dans ce cas, 

assurez-vous que la surface prévue pour le montage soit lisse, plane et exempte de pous-
sière et de graisse.

•  L’unité principale des barres lumineuses avec le détecteur PIR intégré doit être monté de 

sorte que la zone de détection souhaitée soit dans le champ de vision du détecteur PIR. 

   Le détecteur PIR surveille toute la zone située directement devant les barres de lumière 

(zone de détection de forme conique, 80°). Avant un montage 

fi

 xe 

fi

 nal, véri

fi

 ez que la va-

riation de température est correctement détectée et que les ampoules LED dans les barres 
lumineuses s’allument bien ensuite.

•   Les deux barres lumineuses auxiliaires sont activées ou désactivées ensemble par les si-

gnaux radio émis par l’unité principale des barres lumineuses. Il n’est pas nécessaire que les 
3 barres lumineuses soient en contact visuel direct. 

    Il n’est pas possible d’activer manuellement et séparément l’une des deux barres 

lumineuses auxiliaires. Elles sont toujours activées ensemble par l’unité principale 
des barres lumineuses.

 

 Vous pouvez cependant éteindre les barres lumineuses auxiliaires séparément, si 
vous n’en avez pas besoin.

 

 Référez-vous au chapitre « Mise en service » pour les fonctions de l’interrupteur 
coulissant situé sur les barres lumineuses.

•   La portée radio entre les barres lumineuses auxiliaires et l’unité principale des barres lumi-

neuses est de 30 m maximum en champ libre (c’est à dire sans mur, etc.).

   En fonction du type et du nombre de murs (ou d’éléments métalliques, de câbles, de tuyaux, 

d’appareils électriques ou d’autres produits avec la même fréquence radio) se trouvant dans 
la zone de couverture radio, cette portée peut être fortement réduite. 

 

   M O D E   D ’ E M P L O I  

www.conrad.com

Barres lumineuses, 3 pièces, 
avec PIR

  N° de commande 35 84 04

 Version  05/13

Summary of Contents for 35 84 04

Page 1: ...mischen Sie nicht Batterien Akkus mit unter schiedlichem Zustand z B volle und halbvolle Batterien Verwenden Sie immer Batterien Akkus des gleichen Typs Herstellers für den Betrieb Batterien einlegen Batteriewechsel Bei der Verwendung von Akkus kommt es durch die geringere Betriebsspannung zu einer verkürzten Betriebsdauer Batterie 1 5 V Zelle Akku 1 2 V Zelle bzw zu einer geringeren Helligkeit So...

Page 2: ...fassungsbe reich so aktiviert er die Beleuchtung in der Lichtbalken Haupteinheit Wenn auf den Zusatz Lichtbalken der Schiebeschalter in der Stellung AUTO ist so wird auch das Licht der Zusatz Lichtbalken automatisch eingeschaltet Die Einschaltdauer beträgt ca 1 Minute nicht veränderbar Wenn innerhalb des Zeitraums der Einschaltdauer erneut eine Wärmeveränderung vom PIR Sensor erkannt wird so start...

Page 3: ...le batter ies with different charges e g full and half full batteries Always use batteries rechargeable batteries of the same type and manufacturer Inserting replacing the Batteries When using rechargeable batteries expect a shorter operating time or a lower brightness due to the lower operating voltage Battery 1 5 V cell rechargeable battery 1 2 V cell If you want to use rechargeable batteries de...

Page 4: ... is active When the sensor detects a temperature change within the detection area it activates the light in the light bar main unit When the sliding switch on the additional light bars is in the AUTO position the light on the ad ditional light bars will also be switched on automatically The switch on time is approx 1 minute not changeable If the PIR sensor de tects another temperature change withi...

Page 5: ...les Ne combinez pas des piles piles rechargeables dans un état de charge différent par ex des piles pleines avec d autres chargées partiellement N utilisez que des piles accus du même type et du même fabricant Mise en place remplacement des piles En cas d utilisation de piles rechargeables en raison de la faible tension de service pile 1 5 V cellule piles rechargeable 1 2 V cellule la durée de fon...

Page 6: ...unité principale des barres lumineuses Si l interrupteur coulissant sur les barres lumineuses auxiliaires est en position AUTO les ampoules des barres lumineuses auxiliaires sont aussi automatiquement allumées Le cycle de fonctionnement est d env 1 minute non modifiable Si une nouvelle variation de température est détectée par le détecteur PIR au cours du cycle de fonctionnement le cycle de foncti...

Page 7: ...lkaar gebruik geen oude en nieuwe batterijen accu s door elkaar bijv volle en halfvolle batterijen Gebruik altijd batterijen accu s van hetzelfde type en merk Batterijen plaatsen en vervangen Bij het gebruik van accu s leidt de geringere bedrijfsspanning tot een verkorte bedrijfsduur batterij 1 5 V cel accu 1 2 V cel resp tot een geringe helderheid Als u ondanks deze beperkingen accu s wilt gebrui...

Page 8: ...veert hij de verlichting in de lichtbalk hoofdeenheid Als op de extra lichtbalken de schuifschakelaar in de stand AUTO staat wordt ook het licht van de extra lichtbalken automatisch ingeschakeld De inschakelduur bedraagt ca 1 minuuut kan niet worden aangepast Als ge durende de inschakelduur opnieuw een warmteverandering door de PIR sensor wordt waargenomen begint de inschakelduur opnieuw Let op Om...

Reviews: