background image

Verwijdering

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen 

niet bij het huishoudelijk afval!

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende 
wettelijke bepalingen.

 

 Haal de evt. geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af.

b) Batterijen en accu’s

   U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege 

batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet 
toegestaan!

 

 

Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door 
nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoude-
lijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: 
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu’s vermeld, 
bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakkenpictogram).

 

 Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw 
gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht.

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het 
milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ................... 1,5  V/DC
Batterij .................................. 1 x 1,5 V-Mignoncel (AA)
Levensduur batterij ............... ca. 2 jaar
Tijdprotocol ........................... DCF
Afmetingen ........................... 114 x 96 x 54 mm
Massa ................................... 140  g

Verklaring van conformiteit

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit 
product in overeenstemming is met de eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 
1999/5/EG.

 

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V1_0313_01/AB

Terugzetten van de wekker

Gebruik deze functie, als de radiogra

fi

 sche wekker niet meer op toetsbedieningen reageert of 

zich andere functieproblemen voordoen.
Hierbij worden alle tot nu toe ontvangen DCF-gegevens gewist.
•   Druk met een scherp voorwerp (bijv. een pen) op de toets RESET om de radiogra

fi

 sche wek-

ker terug te zetten.

•   De wijzers lopen naar de ontvangstpositie (12:00 uur) en de radiogra

fi

 sche wekker voert een 

ontvangstpoging uit voor het DCF-signaal.

•  Wacht ongeveer 2 tot 5 minuten, tot de actuele tijd wordt weergegeven.

Wekfunctie

a) Wektijd instellen

•  De wektijd wordt op de wijzerplaat aangegeven met een kleine wijzer.
•   Draai het instelwieltje op de achterkant van de behuizing in de richting van de pijl, totdat de 

gewenste wektijd op de wijzerplaat wordt weergegeven.

   

Draai het instelwieltje uitsluitend in de richting van de pijl, omdat anders de wektijd 
niet nauwkeurig wordt ingesteld.

b) Wekfunctie activeren/deactiveren

•  Zet de schuifschakelaar achterop de behuizing in de gewenste stand:
 ON  Wekfunctie geactiveerd
 OFF  Wekfunctie gedeactiveerd

c) Weksignaal beëindigen & sluimerfunctie

•   Op de ingestelde wektijd gaat een crescendo-alarm af. Dit is een alarm waarvan de geluid-

sterkte langzaam toeneemt, om een zacht wekken mogelijk te maken.

•   Wanneer u het alarm niet onderbreekt, schakelt het zich vanzelf na ca. 2 minuten uit.
•   Het alarm kan ca. 5 minuten worden onderbroken door kort op de grote toets op de boven-

kant van de behuizing te drukken. Daarna wordt het opnieuw gestart (sluimerfunctie). Dit 
proces kan 3 keer worden herhaald.

•   Om de wekfunctie geheel uit te schakelen zet u de schuifschakelaar achterop de behuizing 

in de stand OFF.

Verlichting

Druk op de grote toets op de bovenkant van de behuizing, om de verlichting van de cijferplaat 
enkele seconden uit te schakelen.

Plaatsing

Kies een egale, vlakke, stabiele plaats voor de opstelling.
Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen 
er krassen ontstaan.
Zet de radiogra

fi

 sche wekker op een plaats waar deze niet naar beneden kan vallen.

Voor een probleemloze DCF-ontvangst moet de radiogra

fi

 sche wekker niet naast andere elek-

tronische apparatuur, kabels, metalen delen enz. worden geplaatst. 

Onderhouden en schoonmaken

Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het 
nooit.
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen omdat deze het kunststof van de behuizing 
kunnen aantasten of verkleuren.

Summary of Contents for 27 58 79

Page 1: ...siehe Kapitel DCF Empfang Verschließen Sie das Batteriefach wieder Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die Uhr stehen bleibt Die Verwendung eines Akkus ist möglich Durch die geringere Betriebsspannung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebsdauer DCF Empfang Direkt nach dem Einlegen der Batterie erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF Sign...

Page 2: ...t mehr auf Tastenbetätigungen re agiert oder anderweitige Funktionsprobleme auftreten Hierbei werden alle bisher empfangenen DCF Daten gelöscht Um den Funk Wecker zurückzusetzen drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Ge genstand z B einem Kugelschreiber Die Zeiger laufen in die Empfangsposition 12 00 Uhr und der Funk Wecker unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF Signal Warten Sie etwa...

Page 3: ...io controlled alarm clock starts to search for the DCF signal see chapter DCF recep tion Close the battery compartment If the clock stops replace the batteru Rechargeable batteries can be used However the lower operating voltage rechargeable battery 1 2 V battery 1 5 V and lower capacity will reduce the operating time DCF Reception Immediately after the battery is inserted the device makes a first...

Page 4: ...onic SE Resetting the Clock Use this function if the radio controlled alarm clock no longer responds to keystrokes or in the event of other malfunctions In this case all of the previously received DCF data is deleted To reset the radio controlled alarm clock press the RESET button with a sharp pointed object e g a pen The hands run to the receiving position 12 00 and the radio controlled alarm clo...

Page 5: ...ption 12 00 et le réveil radio piloté effectue alors une tentative de réception du signal DCF voir le chapitre Récep tion du signal DCF Refermez le compartiment à piles Il est nécessaire de remplacer la pile si l horloge s est arrêtée Il est possible d utiliser des piles rechargeables En raison de la faible tension de service pile rechargeable 1 2 V pile normale 1 5 V et de la faible capacité des ...

Page 6: ...de l horloge Utilisez cette fonction quand le réveil radio piloté ne réagit plus quand vous appuyez sur les touches ou quand d autres problèmes fonctionnels se produisent Ce faisant toutes les données DCF reçues jusqu à présent seront effacées Pour réinitialiser le radio réveil appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu par ex la pointe d un stylo Les aiguilles se mettent en position de réce...

Page 7: ...tvangst Sluit het batterijvak weer Als de tijd blijft staan moet de batterij worden vervangen Het gebruik van een accu is mogelijk Door de geringere bedrijfsspanning accu 1 2 V batterij 1 5 V en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de bedrijfs duur af DCF ontvangst Direct na het plaatsen van de batterij vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF signaal plaats De wijzers lopen naar ...

Page 8: ... de radiografische wekker niet meer op toetsbedieningen reageert of zich andere functieproblemen voordoen Hierbij worden alle tot nu toe ontvangen DCF gegevens gewist Druk met een scherp voorwerp bijv een pen op de toets RESET om de radiografische wek ker terug te zetten De wijzers lopen naar de ontvangstpositie 12 00 uur en de radiografische wekker voert een ontvangstpoging uit voor het DCF signa...

Reviews: