background image

This product complies with the applicable national and European requirements.

Intended use

The product is intended for displaying the time of day; in addition, there is an integrated alarm 
function.
The time is set automatically using an integrated DCF receiver.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating 
instructions.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of 
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

 

The safety instructions have to be followed without fail. 

Package Contents

•  Radio controlled alarm clock
• Operating instructions

Safety Instructions

 

 

Please read all the instructions before using this device; they contain impor-
tant information on its correct operation. The warranty will be void in the event 
of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not 
assume any liability for any resulting damage!

 

 We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused 
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such 
cases, the warranty will be null and void.

    The “hand” symbol indicates special information and advice on operating the 

device.

•  For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation to the product is not 

permitted. Never dismantle the product.

•   The product is intended for use in dry indoor areas, it must not get damp or wet.
•   This product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Only use the product 

out of the reach of children; the product contains parts and batteries that can be swallowed.

•  Condensation may form when the product is brought from a cold room into a warm one. 

Therefore, wait until it has reached room temperature before using it.

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous 

plaything for children.

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even 

from a low height.

Batteries and Rechargeable Batteries

Batteries/rechargeable batteries must be kept out of reach of children.
 Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by chil-
dren or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.
 Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid 
burns, therefore, use suitable protective gloves. 
 Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into ire. There 
is a risk of explosion!
•  Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, risk of explosion! Only charge 

rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery charger.

•   Check that the polarity is correct when inserting the battery/rechargeable battery (pay atten-

tion to plus/+ and minus/-).

Features

•  Snooze function (repeated alarm)
• Crescendo alarm
•  Clock face light
•  Seconds display on the LC display

Inserting/Replacing the Battery/Rechargeable Battery

•  Open the battery compartment on the back of the case and insert a AA/Mignon battery, 

paying attention to the correct polarity. The correct polarity is indicated in the battery compart-
ment.

•   After inserting the battery, the clock hands move to the reception position (12:00 noon), and 

the radio-controlled alarm clock starts to search for the DCF signal (see chapter “DCF recep-
tion”).

•  Close the battery compartment.
•  If the clock stops, replace the batteru.

    

Rechargeable batteries can be used. However, the lower operating voltage 
(rechargeable battery = 1.2 V, battery 1.5 V) and lower capacity will reduce the 
operating time.

DCF Reception

Immediately after the battery is inserted, the device makes a 

fi

 rst attempt to receive the DCF 

signal. The hands of the clock run to the receiver position and automatically set themselves to 
the current time after successfully receiving the DCF signal.

    

The recognition and interpretation of the DCF signal can take 2-5 minutes. Do not 
move the radio-controlled alarm clock during this time. Do not press any buttons or 
switches!

 

 Bad reception can occur, for example, by metallised insulated glass, reinforced 
concrete buildings, coated special wallpapers, proximity to electronic devices, or 
installation in cellars.

 

 If the clock hands do not move to the current time after 10 minutes, change the posi-
tion of the radio-controlled alarm clock and press the RESET button on the rear of 
the case using a sharp-pointed object.

 

This will start a new reception attempt.

The reception attempt for the daily automatic synchronisation with the DCF time is done several 
times a day. One successful reception per day is suf

fi

 cient to keep the deviation to less than 

one second.
The DCF signal is encoded and transmitted via a DCF

1500 km

2000 km

 

transmitter in Main

fl

 ingen (near Frankfurt am Main). Its 

range is up to 1,500 km and, under ideal reception con-
ditions, even up to 2,000 km.
Among other things, the DCF signal includes the precise 
time (theoretical deviation of 1 second in a million years!) 
and the date.
Naturally, this also eliminates the hassle of manually set-
ting summer and winter time. 

To Make a DCF Reception Attempt

•   To perform a manual search for the DCF-signal (e.g. if you have placed the radio-controlled 

alarm clock in a different location), press the RESET key on the rear of the case using a 
sharp-pointed object.

•   This will start a new reception attempt. Then, as described above, wait about 2-5 minutes 

until the correct time is displayed.

Setting the Time Manually

It is necessary to set the time manually if the radio-controlled alarm clock is to be used beyond 
the range of the DCF signal.
To set the time manually, press the M.SET button for 3 seconds.
•  As soon as the minute hand starts to run, you can set the time manually.
•   Press the M.SET button brie

fl

 y, to adjust the time in minute steps, or keep the M.SET button 

pressed, to adjust the time continuously.

•  When the M.SET button is not pressed, the set time is automatically accepted and the 

manual time setting mode is exited.

Starting DCF Signal Detection Manually

Use this function if, for instance, the automatic summer/winter time conversion was not 
detected or the radio-controlled alarm clock has not received the DCF signal for a while.
The previously received DCF data is not deleted and the time resets itself to the time shown 
previously, if the signal detection fails.
•   To perform a manual search for the DCF signal, press the REC button for 3 seconds.
•   The hands run to the receiving position (12:00) and the radio-controlled alarm clock tries to 

detect the DCF signal.

•  Wait for about 2-5 minutes, until the current time is indicated.

 

   O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

Radio-controlled alarm clock 
with LC display

Item no. 27 58 79  black
Item no. 39 94 56  silver

 Version  03/13

Summary of Contents for 27 58 79

Page 1: ...siehe Kapitel DCF Empfang Verschließen Sie das Batteriefach wieder Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die Uhr stehen bleibt Die Verwendung eines Akkus ist möglich Durch die geringere Betriebsspannung Akku 1 2 V Batterie 1 5 V und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebsdauer DCF Empfang Direkt nach dem Einlegen der Batterie erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF Sign...

Page 2: ...t mehr auf Tastenbetätigungen re agiert oder anderweitige Funktionsprobleme auftreten Hierbei werden alle bisher empfangenen DCF Daten gelöscht Um den Funk Wecker zurückzusetzen drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Ge genstand z B einem Kugelschreiber Die Zeiger laufen in die Empfangsposition 12 00 Uhr und der Funk Wecker unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF Signal Warten Sie etwa...

Page 3: ...io controlled alarm clock starts to search for the DCF signal see chapter DCF recep tion Close the battery compartment If the clock stops replace the batteru Rechargeable batteries can be used However the lower operating voltage rechargeable battery 1 2 V battery 1 5 V and lower capacity will reduce the operating time DCF Reception Immediately after the battery is inserted the device makes a first...

Page 4: ...onic SE Resetting the Clock Use this function if the radio controlled alarm clock no longer responds to keystrokes or in the event of other malfunctions In this case all of the previously received DCF data is deleted To reset the radio controlled alarm clock press the RESET button with a sharp pointed object e g a pen The hands run to the receiving position 12 00 and the radio controlled alarm clo...

Page 5: ...ption 12 00 et le réveil radio piloté effectue alors une tentative de réception du signal DCF voir le chapitre Récep tion du signal DCF Refermez le compartiment à piles Il est nécessaire de remplacer la pile si l horloge s est arrêtée Il est possible d utiliser des piles rechargeables En raison de la faible tension de service pile rechargeable 1 2 V pile normale 1 5 V et de la faible capacité des ...

Page 6: ...de l horloge Utilisez cette fonction quand le réveil radio piloté ne réagit plus quand vous appuyez sur les touches ou quand d autres problèmes fonctionnels se produisent Ce faisant toutes les données DCF reçues jusqu à présent seront effacées Pour réinitialiser le radio réveil appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu par ex la pointe d un stylo Les aiguilles se mettent en position de réce...

Page 7: ...tvangst Sluit het batterijvak weer Als de tijd blijft staan moet de batterij worden vervangen Het gebruik van een accu is mogelijk Door de geringere bedrijfsspanning accu 1 2 V batterij 1 5 V en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de bedrijfs duur af DCF ontvangst Direct na het plaatsen van de batterij vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF signaal plaats De wijzers lopen naar ...

Page 8: ... de radiografische wekker niet meer op toetsbedieningen reageert of zich andere functieproblemen voordoen Hierbij worden alle tot nu toe ontvangen DCF gegevens gewist Druk met een scherp voorwerp bijv een pen op de toets RESET om de radiografische wek ker terug te zetten De wijzers lopen naar de ontvangstpositie 12 00 uur en de radiografische wekker voert een ontvangstpoging uit voor het DCF signa...

Reviews: