Image affichée en noir et blanc uniquement
• La nuit, la caméra passe automatiquement à un affichage en noir et blanc (les LED infra-
rouges sont activées en même temps). Une représentation des couleurs n’est pas possible ici.
• Vérifiez les réglages dans le menu Setup.
Image trop lumineuse/sombre
• Vérifiez les réglages dans le menu Setup. Réinitialisez la caméra aux réglages d’usine si
nécessaire.
• Ne dirigez pas la caméra vers la lumière du soleil ou vers une lampe.
• Sélectionnez les réglages appropriés dans le menu Setup, p. ex. la balance des blancs, etc.
Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Capteur d’image ...................................6,35 mm (1/4“) CMOS
Signal vidéo .......................................... AHD (pour en savoir plus, consultez le chapitre « Infor-
mations sur l’AHD »)
Signal de sortie vidéo ...........................1,0 Vpp, 75 Ω
Résolution efficace ...............................1280 x 720 (720p), 25 images/s
Angle d’ouverture .................................à l’horizontale : 68° ; à la verticale : 54°
Sortie vidéo ...........................................BNC
Photosensibilité ....................................0,01 Lux (F1,2) ou 0 Lux (IR allumé)
Distance focale .....................................3,6 mm
Balance des blancs ..............................Automatique (AWB)
Réglage d’amplification ........................Auto (AGC)
Rapport signal sur bruit (S/N-Ratio) .....>52 dB (sans AGC)
Vitesse d’obturation ..............................1/50 - 1/100000 s
Tension de fonctionnement ...................12 V/CC (stabilisée)
Consommation de courant ...................Env. 320 mA max. (avec LED IR allumée)
LED IR ..................................................2x High-Power
Longueur d’onde IR ..............................850 nm
Portée des IR ........................................max. 20 m
Niveau de protection IP ........................IP67
Lieu de montage ...................................Intérieur et extérieur
Température de service ........................de -20 °C à +50 °C
Longueur de câble ................................env. 0,4 m
Dimensions (P x L x H) .........................55 x 158 x 52 mm avec support
Poids .....................................................env. 317 g (avec le câble/support mural)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Si nécessaire, rectifiez le cadrage de la caméra afin de pouvoir surveiller la partie souhaitée
de l’image.
Les LED IR s’activent automatiquement en cas de faible luminosité. Ces LED ne sont cepen-
dant pas visibles par l’œil humain. Notez que l’image de nuit n’est pas affichée en couleur sur
le moniteur raccordé mais en noir et blanc.
Le menu Setup (Configuration)
Tenez compte du mode d’emploi du fabricant pour le menu Setup.
Si le mode d’emploi de la caméra n’est pas disponible en version imprimée, vous
pouvez alors le télécharger en format PDF à partir de notre site Internet sur la page
du produit.
a) Généralités
La caméra a un menu de configuration complet. La touche spéciale utilisée pour le fonctionne-
ment se trouve sur le câble de la caméra.
Différents réglages peuvent être effectués dans le menu Setup, y compris le réglage de la
langue pour le menu Setup. Il est également possible ici de réinitialiser (Reset) les paramètres
aux réglages d’usine.
Pour accéder au menu setup, activer un sous-menu ou confirmer un réglage, appuyez briève-
ment sur le bouton (comme avec un bouton-poussoir traditionnel).
Pour choisir la fonction de réglage ou modifier un réglage, le bouton peut se déplacer dans les
4 directions (voir les inscriptions à côté du bouton) :
« L » (gauche)
Déplacez brièvement le bouton vers la gauche
« R » (droit)
Déplacez brièvement le bouton vers la droite
« UP » (haut)
Déplacez brièvement le bouton vers le haut
« DOWN » (bas)
Déplacez brièvement le bouton vers le bas
b) Ouvrir/quitter le menu Setup, sauvegarder les réglages
Pour accéder au menu Setup, appuyez brièvement sur le bouton. Le menu Setup s’affiche
dans l’écran raccordé.
Pour mémoriser tous les réglages, sélectionnez la fonction « 9. EXIT ». Déplacez le bouton
vers la gauche/la droite pour sélectionner « SAVE&END ». Appuyez brièvement sur le bouton
pour confirmer.
Si vous quittez le menu Setup sans enregistrer les réglages, ces derniers sont per-
dus lorsque la caméra est déconnectée de la source d’alimentation ou en cas de
panne de courant !
c) Réinitialiser les réglages dans le menu Setup
Pour accéder au menu Setup, appuyez brièvement sur le bouton. Le menu Setup s’affiche
dans l’écran raccordé.
Pour réinitialiser tous les réglages, sélectionnez la fonction « 9. EXIT ». Déplacez le bouton
vers la gauche/la droite pour sélectionner « RESET ». Appuyez brièvement sur le bouton pour
confirmer.
Maintenance et nettoyage
L’entretien ou les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé. N’ouvrez ni ne démontez jamais l’appareil ; il ne contient aucun composant qui
exige une maintenance.
Pour nettoyer l’extérieur, il suffit d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. Pour enlever des sa-
lissures plus importantes, il est conseillé d’utiliser un chiffon légèrement humidifié d’eau claire.
N’appuyez pas trop fort sur la vitre avant ou sur le boîtier pour éviter de les rayer.
Vous pouvez facilement enlever les poussières à l’aide d’un pinceau doux et propre à poils
longs et d’un aspirateur.
N’utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs, de l’alcool de nettoyage ou des solutions
chimiques, car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de
l’appareil.
Dépannage
Aucune image de la caméra (ou seulement des barres d’interférence)
• Vérifiez si votre enregistreur numérique peut fonctionner avec les caméras AHD. Les anciens
enregistreurs numériques classiques ne conviennent pas à cet usage !
Si votre enregistreur numérique prend en charge à la fois les caméras AHD et les caméras
FBAS-PAL classiques, vérifiez alors si vous avez choisi le bon mode de fonctionnement.
• Réglez le bon canal d’entrée sur l’écran/le moniteur.
• Vérifiez l’alimentation électrique de la caméra.
Si le câble est trop long, une chute de tension peut se produire dans le câble ; utilisez si
nécessaire un câble avec une section plus importante.
• Vérifiez le câblage de la caméra.
