Utilisation conforme
Cette caméra sert à la surveillance et à la sécurisations des zones isolées ou critiques (p. ex.
entrées, cages d’escalier).
La caméra génère un signal image AHD et peut donc être connectée uniquement à un enre-
gistreur numérique approprié.
La caméra ne doit être alimentée que sous un courant continu stabilisé de 12 V/CC.
La caméra est conçue aussi bien pour l’utilisation à l’intérieur qu’à l’extérieur (IP67).
Veuillez tenir compte du fait qu’il est interdit par la loi d’observer des tierces personnes avec
une caméra à leur insu et sans leur accord. Respectez les dispositions et les directives du pays
dans lequel vous installez la caméra.
Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun com-
posant du produit ne doit être ni modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra avec fixation murale
• Clé Allen (pour l’ajustement du support mural)
• Matériel de montage (vis/chevilles)
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un
non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier
la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez
jamais.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Utilisez-le
hors de la portée des enfants.
• La caméra ne doit être alimentée qu’avec un courant continu stabilisé de 12 V/CC.
• La caméra est conçue aussi bien pour l’utilisation à l’intérieur qu’à l’extérieur
(IP67). Ne l’utilisez jamais dans ou sous l’eau. Elle serait irréversiblement endom-
magée.
Les fiches d’alimentation sur le câble de raccordement de la caméra ne sont ni
résistantes à l’eau ni étanches. Elles doivent donc rester dans un endroit sec et
fermé (par exemple dans un boîtier de connexion approprié).
• N’exposez pas la caméra à des températures extrêmes, aux rayons directs du
soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations
mécaniques.
• Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni endommagé par des
bords coupants.
• L’utilisation de cette caméra ne remplace pas la surveillance en personne d’en-
fants ou de personnes qui ont besoin d’aide ; la caméra fait uniquement office
d’outil de surveillance d’appoint.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d’autres appareils (p. ex. un
enregistreur numérique), il faut également tenir compte des modes d’emploi et
des consignes de sécurité de ces appareils.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d’emploi, veuillez
nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Informations sur l’AHD
La caméra fournit un signal vidéo analogique haute définition (AHD = « Analog High Defini-
tion »). Ce dernier est non compressé et sans ralentissement. Cependant, un enregistreur
numérique spécial est nécessaire pour afficher ou enregistrer les images.
Il n’est pas possible d’afficher directement les images sur un écran/moniteur classique (comme
p. ex. avec les caméras classiques délivrant un signal vidéo FBAS-PAL) (il n’existe pas à ce
jour d’écran/moniteur équipé avec une entrée vidéo AHD directe). Vous avez également besoin
d’une enregistreur numérique AHD sur lequel l’écran/moniteur doit ensuite être branché.
Le câble coaxial disponible peut être réutilisé pour le signal AHD. Il suffit donc de remplacer
les « anciennes » caméra FBAS et « l’ancien » enregistreur numérique FBAS par des caméras
AHD et un enregistreur numérique AHD.
Au moment de la rédaction du présent mode d’emploi, le mode de fonctionnement
de la caméra pouvait être commuté entre AHD et FBAS. Pour ce faire, vous devez
appuyer sur la touche droite de croix directionnelle (indiquée par un « R » à côté de
la croix directionnelle) pendant 3 secondes lorsque que la caméra est sous tension.
Il est possible que les versions futures de la caméra ne puissent plus être commu-
tées de sorte que seul le signal vidéo AHD soit encore disponible.
Important :
Pour enregistrer les signaux vidéo AHD de la caméra, il est nécessaire d’uti-
liser un enregistreur numérique approprié qui prend en charge l’AHD. Sinon,
seul un signal image fortement perturbé et à peine reconnaissable s’affichera
à l’écran ! Toutefois, la caméra n’est pas défectueuse !
Si l’enregistreur numérique permet de commuter le signal vidéo entre AHD et FBAS,
vous devez alors toujours choisir le bon mode de fonctionnement.
Montage
• Marquez tout d’abord la position de montage sur le mur à travers les trous de fixation de la
fixation murale, si vous devez percer des trous pour fixer le support mural.
Pour permettre également le passage du câble de raccordement, il convient le cas échéant
de percer un trou suffisamment grand dans le mur.
Veillez lors du perçage à ne pas endommager les câbles ni les conduites existant(e)s.
Choisissez l’emplacement d’installation de sorte que la caméra soit protégée contre toute
tentative de manipulation. La caméra doit donc être montée à une hauteur minimale de 2,5 m.
• Faites passer le câble de raccordement soit sur le côté du support mural, soit à travers un
trou existant dans le mur où vous voulez monter le support mural.
Protégez les connecteurs de la poussière et de la saleté p. ex. avec un petit sachet
en plastique ou une autre protection similaire.
Si le cordon d’alimentation est trop court (selon épaisseur de paroi ou une position
de montage), une boîte de connexion appropriée doit être utilisée et montée à proxi-
mité de la caméra.
En fonction du site d’installation de la caméra, cette boîte de connexion doit être
adaptée pour un montage à l’extérieur. Dans le boîtier de connexion, le branche-
ment de câble pour l’entrée vidéo ou l’alimentation électrique peut être effectué,
ainsi que pour le boîtier avec le bouton de réglage, qui se trouve sur le câble de la
caméra.
Faites passer les câbles de sorte qu’ils soient protégés contre toute manipulation,
par exemple dans un passe-câble ou similaire.
• Fixez au mur le support mural avec la caméra qui y est montée. Selon le type de mur, utilisez
des vis et, le cas échéant, des chevilles appropriées.
• Pour ajuster la position de la caméra, il suffit de desserrer légèrement les vis de fixation du
support mural à l’aide de la clé Allen fournie. Ajustez la position de la caméra comme sou-
haité puis vissez de nouveau fermement les vis.
Raccordement
La caméra dispose d’un câble de raccordement avec deux connecteurs à l’extrémité.
• Le signal vidéo AHD est transmis via le connecteur BNC. Utilisez un adaptateur approprié
si vous ne pouvez pas utiliser de câble vidéo BNC. Branchez la caméra sur un enregistreur
numérique approprié qui peut fonctionner avec des caméras AHD.
• La caméra est connectée à l’alimentation électrique externe via un connecteur rond basse
tension (courant continu, 12 V/CC). Pour le branchement, il faut une fiche ronde correspon-
dante, avec un diamètre extérieur de 5,5 mm et un diamètre intérieur de 2,1 mm. Le contact
extérieur de la fiche ronde doit être négative/- et le contact intérieur p.
En cas de raccordement incorrect ou de tensions incorrectes, la caméra sera en-
dommagée et vous perdrez la garantie !
Si la caméra est montée et utilisée à l’extérieur, les connecteurs doivent être placés unique-
ment dans un endroit protégé de l’humidité. Si vous ne le respectez pas, cela pourrait conduire
à la corrosion des connecteurs !
Réglez le canal d’entrée adéquat sur le dispositif d’affichage, afin que l’image soit affichée.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Caméra de surveillance AHD 720p
N° de commande 1337784
Version 06/15
