Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-
lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation
entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
Entsorgung
a) Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Pro-
dukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Technische Daten
Stromversorgung .................................. 1 Batterie vom Typ „CR2032“
Betriebsdauer ....................................... 1200 h (bei aktiven Sensoren)
Standby-Stromaufnahme ...................... <3 µA
Standby ................................................ nach 1 Minute Inaktivität (Einschalten erfolgt automatisch, wenn ein
Magnet am Pedal- oder Radsensor vorbeiläuft)
Bluetooth
®
-Version ................................ 4.0
Funkfrequenz ........................................ 2,4 GHz
Sensoren integriert für .......................... Pedalumdrehung (Rhythmus/Kadenz)
..............................................................
Radumdrehung
Übertragungsreichweite ........................ max. 2 m
Schutzart .............................................. IPX6
Kompatible Geräte ................................ jedes Gerät mit iOS 5.0, Android 4.3 oder mit Bluetooth 4.0
Umgebungsbedingungen ..................... Temperatur -10 °C bis +50 °C, Luftfeuchte 0% bis 95% relativ
Abmessungen ....................................... 76,5 x 64,4 x 17,3 mm (B x H x T)
Gewicht ................................................. 18 g
Montage des Speichen-Magnets
Schrauben Sie den Magnet zunächst von der Kunststoffhalterung ab.
Setzen Sie die Kunststoffhalterung wie im Bild gezeigt an eine der Speichen des
Rads und drehen Sie den Magnet wieder fest. Der Magnet muss dabei zum Sensor
hin zeigen.
Sensorarm einstellen, Sensoren platzieren
Der Sensorarm ist einstellbar, so dass der Magnet nahe am Sensorarm
vorbeilaufen kann.
Lösen Sie den Sensorarm, indem Sie die Schraube lösen (nach links ge-
gen den Uhrzeigersinn drehen).
Anschließend können Sie den Sensorarm vorsichtig drehen. Der Abstand
zwischen dem eigentlichen Sensor in der Spitze des Sensorarms (siehe
Kreismarkierung im Bild unten) und dem Magnet darf nicht mehr als 10
mm betragen.
Kontrollieren Sie, ob der Magnet bzw. die Speichen ohne Probleme am Sensorarm vorbeilaufen. Drehen Sie
dann die Schraube wieder fest (keine Gewalt anwenden).
Kontrollieren Sie nun nochmals, ob sowohl der Pedal-Magnet als auch der Speichen-Magnet bzw. der Sen-
sor korrekt positioniert ist.
Ziehen Sie dann alle Kabelbinder fest.
App herunterladen und starten
Gehen Sie zum Apple App Store oder
Google Play, und suchen Sie nach der “ALA
COACH+” App.
Laden Sie die “ALA COACH+” App auf Ihrem
Handy herunter, und folgen Sie den Instal-
lationsanweisungen auf dem Bildschirm.
Vor dem Start der App kontrollieren Sie
zunächst, ob in Ihrem Smartphone die
Bluetooth
®
-Funktion eingeschaltet ist.
Wenn die Bluetooth
®
-Funktion eingeschaltet
ist, können Sie die App „ALA COACH+“ star-
ten.
Rufen Sie die Einstellungen in der App auf
und fügen Sie einen neuen „Geschindigkeits-/
Kadenz“-Sensor hinzu.
Damit die App den Fahrradsensor erkennt, drehen Sie das Pedalso, dass der Magnet am Sensor vorbeiläuft.
Anschließend sollte von der App ein neuer Sensor angezeigt werden.
Berühren Sie den gefundenen Sensor (z.B. „Cycling sensor V11“ o.ä.) auf dem Display des Smartphones.
Nach ein paar Sekunden ist der Sensor hinzugefügt und Sie können einen neuen Namen für den Sensor
vergeben.
Mit der App können mehrere Sensoren verwaltet werden. Achten Sie deshalb immer darauf, dass der richtige
Sensor in der App aktiviert ist.
Zuletzt müssen Sie noch in den Einstellungen der App Ihr Fahrrad einstellen. Rufen Sie die Einstellungen der
App auf. In den Aktivitätspreferenzen lässt sich beim Modus „Radfahren“ ein Fahrrad hinzufügen. Geben Sie
einen Namen für das Fahrrad ein und stellen Sie die Radgröße oder den Rad-Umfang ein.
Starten Sie dann die Messfunktion der App.
Die Bluetooth
®
-Funktion in Ihrem Smartphone muss eingeschaltet sein.
Der Fahrradsensor aktiviert nach etwa einer Minute den Standby-Modus, wenn kein Magnet am
Pedal- oder Speichen-Sensor vorbeiläuft. Der Fahrradsensor wird automatisch „aufgeweckt“,
wenn ein Magnet am Pedal- oder Speichensensor vorbeiläuft. Aus diesem Grund kann es erfor-
derlich sein, ein paar Meter zu fahren, bevor die App Daten empfängt und anzeigt.
Sollten Sie eine andere App verwenden wollen, so achten Sie darauf, dass diese Unterstützung
für sog. „Bluetooth
®
4.0 Smart Devices“ bietet.
Der Abstand zwischen Fahrradsensor und Smartphone sollte nicht größer sein als 2 m.
Eine englischsprachige Anleitung zur App finden Sie im Internet, suchen Sie z.B. in Google nach
„ala coach quick start guide“.
