background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Erzeugung eines optischen Effekts zu Dekorationszwecken; es darf nur 

in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. 
Zwei  integrierte  starke  Radiallüfter  blasen  ein  dünnes,  halbtransparentes  Seidentuch  nach 

oben, das durch LEDs beleuchtet wird. Durch diese Konstruktion wird das Feuer/Licht einer 

Fackel simuliert.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind 

unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bewahren 

Sie diese auf bzw. geben Sie sie an andere Benutzer des Produkts weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 

verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 

Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Fackellicht mit Tucheinsatz
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

 

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 

Bedienung hin. 

  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

   Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen In-

nenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

   Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung 

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie

.

 

a) Allgemein

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es 

sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.

 

   Wartungs-,  Einstellungs-  oder  Reparaturarbeiten  dürfen  nur  von  einem  Fach-

mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefah-

ren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. 

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, 

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern 

besondere Vorsicht walten. 

 

•  Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutzkontakt-

Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

 

b) Aufstellort

 

•  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben wer-

den, es darf nicht feucht oder nass werden! Stellen Sie das Produkt niemals in 

der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf. Es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•  Das Produkt muss auf einer waagrechten, stabilen, ebenen, ausreichend großen 

Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie das Produkt niemals auf Teppiche.

 

   Schützen Sie wertvolle Oberflächen mit einer geeigneten Unterlage vor Druckstel-

len oder Kratzspuren.

 

•  Durch die oben aus dem Fackellicht herausgeblasene Luft und auch durch die an-

gesaugte Luft entstehen in der Nähe des Aufstellorts Luftverwirbelungen. Halten 

Sie deshalb zu offenem Feuer (z.B. Kerzen, Feuerstellen usw.)einen ausreichen-

den Abstand ein. Es besteht Brandgefahr!

 

•  Halten Sie Abstand zu kleinen oder leichten Gegenständen. Diese könnten in das 

Produkt eingesaugt werden, was zu Schäden am Produkt führen kann. Außerdem 

besteht u.U. Brandgefahr!

 

• Das Produkt darf nicht in Fahrzeugen betrieben werden.

 

•  Halten Sie Kinder fern von dem Produkt. Platzieren Sie das Produkt so, dass es 

von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

   Kinder könnten versuchen, Gegenstände in das Produkt zu stecken. Hierdurch 

wird nicht nur das Produkt beschädigt, sondern es besteht Verletzungsgefahr, au-

ßerdem Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•  Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht  oder 

starken Vibrationen ausgesetzt werden. Schützen Sie das Produkt vor Staub und 

Schmutz.

 

•  Der  Betrieb  in  Umgebungen  mit  hohem  Staubanteil,  mit  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen  oder  Lösungsmitteln  ist  nicht  gestattet.  Es  besteht  Explosions-  und 

Brandgefahr!

 

•  Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wer-

den. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf. 

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann und dass der 

Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppi-

chen o.ä.

 

•  Die zum Anschluss verwendete Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Pro-

dukts befinden und leicht zugänglich sein.

 

c) Bedienung und Betrieb

 

•  Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein- 

oder  ausgesteckt  werden.  Es  besteht  Lebensgefahr  durch  einen  elektrischen 

Schlag!

 

• Blockieren Sie niemals die Ansaugöffnungen bzw. die Ausblasöffnung. 

 

•  Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn 

es  von  einem  kalten  Raum  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wurde  (z.B.  bei 

Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Pro-

dukt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser 

verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit 

der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.

 

•  Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Grifffläche aus der 

Steckdose, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus einer Netzsteckdo-

se heraus! 

 

•  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist (z.B. Gehäuse, Netzka-

bel, Netzschalter). Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

-  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

-   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandge-

ruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden 

Flächen)

 

-  das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

-  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

   Wenn das Produkt bzw. das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie 

es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der 

das Produkt angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten).

 

   Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie 

das Produkt nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt oder entsor-

gen Sie es umweltgerecht.

  

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

 

•  Schalten Sie das Produkt aus und ziehen anschließend Sie den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose, bevor Sie das Produkt reinigen oder wenn Sie es für längere 

Zeit nicht benutzen.

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

Fackellicht „Flamelight“

Best.-Nr. 1216214

Version 09/14

Summary of Contents for 1216214

Page 1: ...sgeblasene Luft und auch durch die an gesaugte Luft entstehen in der Nähe des Aufstellorts Luftverwirbelungen Halten Sie deshalb zu offenem Feuer z B Kerzen Feuerstellen usw einen ausreichen den Abstand ein Es besteht Brandgefahr Halten Sie Abstand zu kleinen oder leichten Gegenständen Diese könnten in das Produkt eingesaugt werden was zu Schäden am Produkt führen kann Außerdem besteht u U Brandge...

Page 2: ...cht beginnen Luft nach oben herauszublasen Der Seidenstoff wird durch die Luft nach oben geblasen Halten Sie den Seidenstoff ggf so dass er nicht in die Ansaugöffnungen gelangt Wird das Fackellicht nicht mehr benötigt so schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Netzspannung ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Sicherungswechsel In der Kaltgerätebuchse des Fackellichts ist ein kle...

Page 3: ...ses near the installation location due to the air blown out upward from the torch and also the air being pulled in For this reason keep a sufficient distance from open flame e g candles fireplaces etc There is a risk of fire Keep away from small or lightweight objects These could be sucked into the product which can damage the product There is also a danger of fire in certain circumstances The pro...

Page 4: ...cket of the public mains using the provided mains cable Switch on the torch with the power switch Thereupon the LEDs light up and the fans in the torch begin to blow air out upwards The silk material is blown upward by the air If necessary hold the silk such that it does not get into the intake openings If the torch is no longer needed switch it off and separate it from the mains voltage pull the ...

Page 5: ... de pression à l aide d un support approprié L air qui est soufflé depuis le haut de la lampe torche et également l air qui est aspiré génèrent des turbulences à proximité de l emplacement d installation Par conséquent maintenez les flammes nues p ex bougies feu de cheminé etc à une distance suffisante Il y a un risque d incendie Éloignez les objets légers ou de petites tailles Ils peuvent être as...

Page 6: ... arrêt Les LED s allument ensuite et le ventilateur dans la lampe torche commence à tourner et à souffler de l air vers le haut Le tissu de soie est soufflé vers le haut Assurez vous si nécessaire que le tissu de soie n entre pas dans les orifices d aspiration de l air Lorsque vous n utilisez plus la lampe torche éteignez la et coupez la de la tension du ré seau Débranchez le cordon d alimentation...

Page 7: ...lakken met een geschikte onderlegger ter voorkoming van drukplekken of krassen Door de boven uit de fakkel geblazen lucht en ook door de aangezogen lucht ontstaan in de buurt van de opstelplek luchtwervelingen Houd daarom bij open vuur bijv kaarsen of kampvuren voldoende afstand Er bestaat brandgevaar Houd afstand tot kleine of lichte voorwerpen Deze kunnen in het product worden gezogen wat tot be...

Page 8: ...laar aan Vervolgens gaan de led lampjes branden en beginnen de ventilatoren in de fakkel lucht naar boven te blazen De zijden stof wordt door de lucht naar boven geblazen Houd de zijden stof evt zo dat deze niet in de aanzuigopeningen terechtkomt Wordt de fakkel niet meer gebruikt zet ze dan uit en koppel het los van de netspanning trek de stekker uit de contactdoos Vervangen van de zekering In de...

Reviews: