26
Problem
Cause
Solution
No function after the
The power cable is not con-
Insert the plug properly.
power switch is turned on.
nected correctly to the mains
The POWER LED does
power socket on the back of
not shine.
the device.
The fuse is defective.
Replace the fuse.
No sound or too low sound.
No input signal.
Inspect control source.
Input incorrect or not
Correctly connect input.
connected.
LEVEL or MAIN contoller is at
Properly adjust controller.
"MIN" position.
Input/output level is incorrectly
Adjust input/output level as
adjusted.
described above.
No reverb effect on the output.
EFX channel controller is at
Turn EFX channel controller in clock-
"MIN".
wise direction.
EFX controller is at "MIN".
Turn EFX controller in clockwise
direction.
A buzzing sound is audible.
Missing or incorrect ground/
Inspect grounding and protective
protective connection.
connections on all devices in the
Buzzing loop.
system. Connect the signal ground
with special ground-isolated cables.
Caution: Do not disconnect the
protective connection of the power
supply.
Repairs other than described above may only be performed exclusively by an authorized
specialist.
Technical data
Operating voltage:
230 V AC / 50 Hz (selectable with the voltage selection switch)
or
115 V AC / 60 Hz (selectable with the voltage selection switch)
Power consumption
350 W
Frequency response:
10 Hz – 50 kHz
Power output:
1x 200 W, 4 Ohm
XLR input socket:
5 mV / 8.2k Ohm
6.3 mm stereo input socket:
10 mV / 100kOhm
Power input fuse:
250 V / 2A / idle / 5 x 20 mm (with 230V AC operation)
115 V / 4A / idle / 5 x 20 mm (with 115V AC operation)
Dimensions (W x H x D):
465mm x 148mm x 290mm
Environmental conditions
Working temperature range:
+5 to +50 °C
Relative humidity:
< 90 % (without condensation)
Scope of delivery
POWERMIXER
Mains power cable
Operating instructions
31
Éléments de connexion et de réglage
(1a) Douille d´entrée de canal 6,3 mm
Douille jack asymétrique (unbalanced) LINE 6,3mm pour brancher des appareils de haute impédance aux
sorties LINE ou Cinch (synthétiseur, CD etc.). Douille avec contrôle automatique du niveau d´entrée.
(1b) Douille d´entrée de canal XLR
Cette douille symétrique (balanced) XLR est prévue pour le branchement d´un microphone à haute impé-
dance. Une tension fantôme de +15V DC (PIN 1 = Masse, PIN 2 = + 15VDC, PIN 3 = + 15VDC) est dispo-
nible sur la douille XLR pour le fonctionnement d´un microphone condensateur. Douille avec contrôle auto-
matique du niveau d´entrée.
(2) Réglage du canal LOW
Le bouton de réglage permet de renforcer ou d´atténuer les graves du signal du canal respectif.
Le signal n´est pas influencé lorsque le bouton de réglage se trouve en position médiane (léger encliqueta-
ge perceptible).
(3) Réglage du canal HIGH
Le bouton de réglage permet de renforcer ou d´atténuer les aigus du signal du canal respectif.
Le signal n´est pas influencé lorsque le bouton de réglage se trouve en position médiane (léger encliqueta-
ge perceptible).
(4) Régulateur LEVEL
Le régulateur LEVEL permet d´ajuster le volume des entrées individuelles des canaux par rapport au signal
principal (MAIN). Les signaux d´un niveau différemment haut des canaux individuels peuvent être ainsi pré-
amplifiés et adaptés les uns aux autres. Le réglage LEVEL doit toujours être sur « MIN » lorsque l´entrée
n´est pas utilisée.
(5) Réglage du canal EFX
Le bouton de réglage du canal EFX permet de mélanger un signal de réverbération (spirale Hall incorporée).
Le bouton de réglage du canal EFX permet de régler la proportion du canal respectif par rapport à l´ensemble
du signal qui est à la disposition du réglage EFX (9). L´intensité du signal Hall se règle via le bouton EFX (9).
Le signal du canal n´est pas transmis au bouton de réglage EFX (9) lorsque celui-ci est sur « MIN ». Toute la
proportion du canal est transmis au bouton de réglage EFX (9) lorsque celui-ci est sur « MAX ».
(6) Réglage LOW
Ce bouton de réglage permet de renforcer ou d´atténuer les graves du signal de sortie. La plage de réglage
est de +/-15dB (fréquence de transition 100Hz). La position de réglage « 0 » n´influence pas le signal.
(7) Réglage MID
Ce bouton de réglage permet de renforcer ou d´atténuer les médiums du signal de sortie. La plage de régla-
ge est de +/-15dB (fréquence de transition 1kHz). La position de réglage « 0 » n´influence pas le signal.
(8) Réglage HIGH
Ce bouton de réglage permet de renforcer ou d´atténuer les aigus du signal de sortie. La plage de réglage
est de +/-15dB (fréquence de transition 10kHz). La position de réglage « 0 » n´influence pas le signal.
(9) Réglage EFX
L´intensité de l´effet Hall (spirale Hall incorporée) se règle via le bouton EFX. Le signal Hall n´est pas mélan-
gé au signal de sortie lorsque le bouton est sur « MIN ».
☞
Un signal Hall peut être ajusté uniquement lorsqu´au moins un canal a été présélectionné avec le
bouton de réglage du canal EFX.
(10a) Réglage MAIN
Ce bouton de réglage règle le volume des haut-parleurs sur la douille SPEAKER 1 et SPEAKER2 ou le signal
de sortie sur la douille MAIN.
(10b) Douille MAIN
Le signal de sortie LINE du mélangeur de puissance est disponible sur cette douille jack 6,3mm (unbalan-
ced) : Il est possible de brancher dessus un amplificateur PA externe. Le niveau de sortie se règle via le bou-
ton de réglage MAIN (10).
(11a) Réglage AUX Send
Ce bouton AUX Send permet de mélanger un signal de sortie séparé sur la douille AUX.
