36
Mise en service
• Contrôlez de nouveau que tous les branchements sont corrects.
• Mettez les boutons de réglage LEVEL, MAIN, AUX SEND, AUX RETURN, ceux de réglage de canal EFX et
le bouton de réglage EFX du mélangeur de puissance sur « MIN ».
• Allumez les sources de signaux telles que le lecteur de cd, le microphone, le synthétiseur etc.
• Mettez le mélangeur de puissance en marche à l´aide de l´interrupteur secteur, la DEL POWER s´allume.
• Utilisez un morceau musical de votre programme normal, réglez un niveau normal sur la source du signal.
Veillez à ce qu´aucun appareil de l´installation ne soit surmodulé.
• Tournez le bouton MAIN du mélangeur de puissance sur 50 à 75 % :
• Désormais, vous pouvez régler les canaux individuels à l´aide des boutons LEVEL.
• Veillez à ce que les haut-parleurs raccordés ne soient pas en surcharge. La reproduction ne doit pas non
plus être déformée.
Si vous deviez entendre des signaux musicaux déformés, bien que le volume choisi ne
soit trop fort à la sortie du mélangeur de puissance et que les entrées des canaux aient
été correctement réglés, éteignez immédiatement le mélangeur de puissance et vérifiez
le branchement. S´il n´y a pas d´erreur de branchement, veuillez vous adresser à un spé-
cialiste.
• Vous pouvez essayer à présent les fonctions individuelles du mélangeur de puissance.
• Pour éteindre l´appareil, mettez d´abord le volume à l´aide du bouton MAIN, puis des boutons LEVEL sur
Minimum.
• Eteignez le mélangeur de puissance.
• Eteignez ensuite les sources de signaux (synthétiseur, lecteur de cd etc.).
Le non-respect de cet ordre peut endommager les haut-parleurs ou le mélangeur de
puissance.
Il convient de ne pas écouter de manière prolongée de la musique avec un volume sono-
re exagéré, sous peine de s´exposer à des problèmes auditifs.
Changement de fusibles
Lorsqu´il est nécessaire de remplacer le fusible de l´entrée de secteur, il est impératif de respecter
les points suivants :
• Retirer la fiche du mélangeur de puissance de la prise de courant et ouvrer le logement des fusibles (15a)
pour remplacer les fusibles.
• Remplacer le fusible uniquement par un fusible de type, de puissance nominale et de caractéristique de
déclenchement identiques.
• Pour le fonctionnement sur une source de tension de 230 VAC / 50 Hz, la valeur du fusi-
ble est 250 VAC/2A inerte. Ce fusible est utilisé par l´usine. Il doit être remplacé unique-
ment par un fusible de même type.
• Pour le fonctionnement sur une source de tension de 115 VAC / 60 Hz, la valeur du
fusible est 125 VAC/4A inerte (5 x 20mm). Il doit être remplacé uniquement par un
fusible de même type.
Maniement
Ne mettez jamais immédiatement en marche le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid à un
local chaud. L’eau de condensation qui se forme en pareil cas risque, le cas échéant, de détruire l’appareil.
Laissez tout d’abord l’appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher. Attendez
ensuite que l'eau de condensation se soit évaporée.
21
Setting up the system
When selecting the set-up location, consider the specifications of the room, e.g. the position of the nearest
moisture are avoided. There may be no powerful transformers or motors in the vicinity of the device.
Set up the device only on a stable, level base. There must be sufficient air circulation
available for the device in order to remove accumulating heat. Do not cover up the ven-
tilation openings on the device. Not observing these instructions can cause damage to
the device.
Considering the variety of lacquers and polishes used with furniture, it is not impossible
that the feet of the device could leave visible marks on furniture due to a chemical reac-
tion. For this reason, the device should not be set on furniture surfaces without suitable
protection. Do not drill or screw any additional screws into the casing for mounting the
device.
Connection
Before connecting the device or changing the connection, make sure that the power plug
is unplugged and all LEVEL and MAIN controllers are turned to minimum (leftmost posi-
tion). Before connection, switch off all other devices connected to the POWERMIXER.
Power connection:
The device can be operated either with a 230VAC / 50Hz (e.g. Germany) or a 115VAC /
60Hz (e.g. USA) power supply. The POWERMIXER has a voltage selection switch for
on the device is in agreement with the connected voltage. Otherwise the device will be
destroyed. Different fuses are necessary for operation with either voltage source. See
point "Fuse replacement".
Connect the enclosed power cable with the device. Then insert the plug of the power cable into an outlet on
the public power supply.
outlet, etc. Make sure when selecting the setup location that direct sunlight, vibrations, dust, heat, cold and
230VAC and 115VAC on the rear side for this purpose. Make sure that voltage value set
