background image

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Behebung von Störungen

Mit der Jumbo Funk-Wanduhr haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut 
wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Die Uhr synchronisiert nicht oder hat nur zeitweise Empfang:

•  Die Entfernung zum DCF-Sender ist zu groß oder durch geographische Gegebenheiten eingeschränkt.
•   Ändern Sie den Standort, schalten Sie störende Geräte, wie Fernsehgeräte, Computer oder Mikrowellen-

herde ab.

•   Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe von großen Metall

fl

 ächen, die die Funksignale abschirmen 

können. Auch metallbedampfte Fenster können den Signalempfang beein

fl

 ussen.

•   Stellen Sie die Uhr zur Synchronisation ans Fenster und richten Sie sie mit der Vorder- oder Rückseite in 

Richtung Frankfurt aus.

•  Lassen Sie die Uhr über Nacht laufen, um atmosphärische Störungen zu vermindern.

Die angezeigten Temperaturwerte stimmen nicht:

•  Die Uhr ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
•  Die Uhr steht zu nahe an einer Wärmequelle (Heizkörper, elektronisches Gerät etc.)

Wartung und P

fl

 ege

Das Gerät ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei. Äußerlich sollte es nur mit einem weichen, trockenen 
Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Ober-

fl

 äche des Gehäuses beschädigt werden könnte.

Üben Sie auf die emp

fi

 ndliche Displayober

fl

 äche keinen Druck aus.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

   

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 
Batterien und Akkus verp

fl

 ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

 

 Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das 
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung 
steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

 

 Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp

fl

 ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ........................4,5  V/DC
Batterien ...................................... 3 x 1,5 V-Mignonzelle (AA) 

Best.-Nr.: 65 25 02 (3x bestellen)

Batterielebensdauer ....................ca. 2 Jahre
Zeitprotokoll .................................DCF
Temperaturmessbereich ..............0 °C bis +50 °C
Au

fl

 ösung .....................................0,1 °C

Abmessungen ..............................295 x 285 x 28 mm
Masse ..........................................805  g

Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt 
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der 
Richtlinie 1999/5/EG be

fi

 ndet.

 

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt 

fi

 nden Sie unter www.conrad.com

Manuelle Zeiteinstellung

Wenn Das DCF-Signal nicht empfangen werden kann, muss die Uhrzeit manuell gestellt werden.

   

Wenn Sie während der Einstellung länger als 1 Minute keine Taste drücken, wird der Einstell-
modus automatisch verlassen.

•   Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste CLOCK/ZONE (9), bis die Wochentagsanzeige 

(3) blinkt.

•   Stellen Sie die Sprache für die Wochentagsanzeige mit den /WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut. Die Jahresanzeige blinkt.
•  Stellen Sie die Jahresanzeige mit den /WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut.
•   Stellen Sie nun die folgenden Werte wie oben beschrieben ein: 

Monat > Datum > Stunden > Minuten > 12/24h-Format > Zeitzone > momentane Wetterlage

•  Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut, um die Einstellungen zu speichern.

 

Die für die Wochentagsanzeige zur Verfügung stehenden Sprachen sind:

 

 Deutsch (GE), Englisch (EN), Italienisch (IT), Französisch (FR), Holländisch (DU) und Spanisch (ES).

 

 Die Zeitzoneneinstellung muss nur verstellt werden, wenn die Zeitzone von der DCF-Zeitzone 
abweicht. Lassen Sie die Zeitzone ansonsten auf dem Wert 00 stehen.

 

 Die Anzeige für die Wetterlage ist anfangs noch sehr ungenau, da diese Anzeige aus dem 
Verlauf der gemessenen Barometerdaten errechnet wird. Nach einigen Tagen wird die Anzeige 
zuverlässiger. Die Einstellung der momentanen Wetterlage ermöglicht einen  schnelleren Ab-
gleich auf die korrekte Wettertendenz.

Weckfunktion

Weckzeit programmieren

•  Drücken Sie die Taste ALARM (10) lang, bis im Display die Weckzeit blinkt.
•  Stellen Sie die Stundenanzeige für die Alarmzeit mit den /WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste ALARM (10) erneut. Die Minutenanzeige blinkt.
•  Stellen Sie die Minutenanzeige für die Alarmzeit mit den /WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste ALARM (10) erneut, um die Einstellung zu speichern.

Weckfunktion aktivieren

•  Drücken Sie die Taste ALARM (10) kurz. Im Display wird die eingestellte Weckzeit angezeigt.
•   Drücken Sie die Taste +/WEEK (11) während die Alarmzeit im Display angezeigt wird, um die gewünschte 

Alarmfunktion zu aktivieren:

  Signalsymbol > Weckfunktion aktiviert
  Signalsymbol mit „Zz“ > Weckfunktion mit Weckwiederholung aktiviert
  Kein Symbol > Weckfunktion deaktiviert
•  Um während des Weckvorgangs den Weckton abzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste.
•   Um während des Weckvorgangs mit Schlummerfunktion den Weckton zu unterbrechen, drücken Sie die 

Taste SNOOZE (14). Der Weckton ertönt dann nach 5 Minuten erneut.

•   Um den Weckton während des Weckens mit Schlummerfunktion ganz abzuschalten, drücken Sie eine 

beliebige Taste, jedoch nicht die Taste SNOOZE (14).

Anzeige der Kalenderwoche

•   Drücken Sie die Taste +/WEEK (11) kurz, um zwischen der Wochentagsanzeige (3) und der Anzeige der 

Kalenderwoche zu wechseln.

Wettertendenzanzeige

•  Die Wettertendenzanzeige (2) zeigt das zu erwartende Wetter der nächsten 12 bis 24 Stunden an.
•  Diese Anzeige basiert auf dem Verlauf der Barometermessungen der letzten Stunden.
•   Diese Art der Wettervorhersage ist etwa zu 70-80% zuverlässig. Eine genauere Vorhersage ist bauartbe-

dingt leider nicht möglich.

Barometeranzeige

•  Die Barometeranzeige (7) zeigt die Veränderungen des Luftdrucks in den letzten 18 Stunden an.
•  Diese Messungen sind die Grundlage für die Wettertendenzanzeige (2).

Thermometeranzeige

•   Die Uhr ist mit einem Thermometer ausgestattet, das die Raumtemperatur in der Temperaturanzeige (6) 

anzeigt.

•   Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) kurz, um zwischen der Anzeige in °C und °F zu wechseln.

Mondphasenanzeige

•  Die Mondphasenanzeige (5) zeigt die momentane Mondphase an.
•  Diese Anzeige erfolgt automatisch aufgrund des eingestellten Datums.

Kontrasteinstellung der Displayanzeige

Sollte das Display am Aufstell- bzw. Montageort nicht gut ablesbar sein, kann der Displaykontrast entspre-
chend eingestellt werden.
•  Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) lang, bis im Display eine zweistellige Zahl erscheint.
•  Stellen Sie den Displaykontrast mit den /WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) erneut, um den eingestellten Wert zu speichern.

Summary of Contents for 67 26 25

Page 1: ...as manuelle Einstellen der Uhrzeit z B beim Wechsel von Sommer auf Win terzeit Der Empfang des DCF Signals ist hnlich wie der Rund funkempfang stark vom Ort und der Lage sowie von St rsignalen die z B...

Page 2: ...ell gestellt werden Wenn Sie w hrend der Einstellung l nger als 1 Minute keine Taste dr cken wird der Einstell modus automatisch verlassen Dr cken Sie w hrend der normalen Zeitanzeige die Taste CLOCK...

Page 3: ...anging the time from summer to winter time Similar to the reception of radio signals the DCF signal reception is very dependent on location and position as well as interference e g from computers TV s...

Page 4: ...Manually If the DCF signal cannot be received the time must be set manually If you do not press any buttons during the setting for more than 1 minute the setting mode will automatically close Press th...

Page 5: ...CF il n est donc pas n cessaire de proc der au r glage manuel de l heure p ex lors du passage de l heure d hiver l heure d t et inversement La r ception du signal DCF comme la r ception radio d pend e...

Page 6: ...ionn l heure doit tre r gl e manuellement Si pendant le r glage aucune touche n est actionn e pendant plus d une 1 minute le mode de r glage est automatiquement abandonn En mode d affichage normal de...

Page 7: ...klokken vervalt daarmee het handmatig instellen van de tijd bijvoorbeeld bij de overgang van zomer op wintertijd De ontvangst van het DCF signaal is net als de radio ontvangst sterk afhankelijk van d...

Page 8: ...n moet u de tijd handmatig instellen Als tijdens de instelling langer dan 1 minuut geen toets wordt bediend wordt de instelmodus automatisch verlaten Druk op de toets CLOCK ZONE 9 en houd deze tijdens...

Reviews: