Akai AR-130 Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read user manual completely

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato

NOTICE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AR-130

Summary of Contents for AR-130

Page 1: ...nt d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato 2 NOTICE D EMPLOI 7 INSTRUCTION MANUAL 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES AR 130 ...

Page 2: ...r le bouton TEMP C F 6 pour ajuster les données vers l arrière Appuyez sur le bouton J M A heure d été 2 pour ajuster les données vers l avant Maintenez le bouton ou enfoncé pendant 2 secondes pour activer l avance automatique B Réglage de l alarme 1 et de l alarme 2 appuyez sur le bouton de réglage de l alarme 4 en mode normal et maintenez le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour accéder au mod...

Page 3: ...l éclairage inferieur s arrêteront et l alarme de réveil s éteint 4 MODIFIER L ÉCRAN D AFFICHAGE A Appuyez sur le bouton A M J heure d été 2 en mode normal pour que l écran d affichage indique ANNÉE MOIS JOUR Après 5 secondes de temps mort il affichera de nouveau l heure B Appuyez sur le bouton TEMP C F 6 en mode normal pour que l écran d affichage indique la température intérieure Après 5 seconde...

Page 4: ...e Placez la main au dessus du capteur 16 1 seconde l alarme à répétition s arrête pendant 9 minutes 4 Lorsque la radio est activée l affichage infrarouge indique la fréquence radio ainsi que la température intérieure Placez votre main au dessus du capteur 16 1 seconde pour afficher la température intérieure 5 Lorsque la radio est désactivée placez le commutateur Arrêt automatique de l afficheur Va...

Page 5: ...iser d abrasifs de produits chimiques à base de solvant ou de détergent pour nettoyer la surface de l appareil Mais utilisez plutôt un chiffon doux et propre Ne jamais insérer d objets de quel ordre que ce soit tells que des cordons stylos etc dans les fentes d aération de l appareil ATTENTION Afin d éviter tout risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer l appareil à la pluie ou à l humid...

Page 6: ... des piles ou des accumulateurs veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez à assurer le traitement la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la santé...

Page 7: ... BUZZ BUTTON 8 ALARM 2 RADIO BUZZ BUTTON 9 MODE BUTTON 10 LED DISPLAY 11 RESET BUTTON 12 DISPLAY AUTO OFF LOW HIGH DIMMER 13 AC POWER CORD 14 TEMPERATURE SENSOR IN DOOR 15 FM ANTENNA 16 INFRARED SENSOR 17 LINE IN JACK 18 VOLUME KNOB 19 TUNE KNOB 20 SPEAKER 21 RATING LABEL 22 BATTERY DOOR 23 LIGHT 24 LIGHT ON OFF BUTTON ENGLISH 7 ...

Page 8: ...ver 2 seconds to enter time set mode after enter the setting mode press mode set button 9 to change the mode cycle as follows Normal g Year g Month g Day g 12 24 H g RTC Hour g RTC Min g Normal Action during data adjustment Press TEMP C F button 6 to adjust data backward Press Y M D DST button 2 to adjust data forward Keep depress or button for 2 seconds to enable auto forward B Setting Alarm 1 an...

Page 9: ...to alarm off of Buzzer alarm or Radio alarm stop automatically after 30 minutes Select the Display Auto Off Low High dimmer switch 12 to the auto off Mode During alarming display bottom light auto turn on Press Snooze Sleep button 3 will enable snooze function buzzer alarm or radio display bottom light will stop off 4 CHANGE DISPLAY CONTENT A Press Y M D DST button 2 during normal can switch to di...

Page 10: ... rotate the radio for best reception Ensure that the FM antenna 15 is completely unrolled and extended for best FM reception SPECIFICATIONS Frequency AM 540 1611 kHz FM 87 5 108 MHz Battery backup 1 x 3V CR2032 flat lithium battery not included Power source AC 230V 50 Hz 5W Remark Temperature range for indoor 0 to 50 C or 32 to 122 F RESET The reset button 11 is located on the back of unit Use a b...

Page 11: ...not connect FM antenna to outside antenna 7 The unit should not be exposed to direct sunlight very high or low temperature moisture vibrations or placed in dusty environment 8 Do note use abrasive benzene thinner or other solvents to clean the surface of the unit To clean wipe it will mild non abrasive detergent solution and clean soft cloth 9 Never attempt to insert wires pin or other such object...

Page 12: ...r to turn sleep function On Hand on top of sensor 16 within 2 seconds to turn the sleep on the word Sleep showing on the LED display Sleep time from 15 90 minutes Refer to page 3 for require sleep time adjustment Press On Off button 5 to cancel sleep function 3 The alarm On mode use the infrared sensor to turn snooze function On Hand on top of sensor 16 within 1 second snooze off for 9 minutes 12 ...

Page 13: ...tch 12 to the auto off mode the time display bottom light will automatically off in 15 seconds Hand on top of sensor 16 within 1 second to turn the display light on Press all key button to turn display light on Hand on top of sensor 16 within 1 second to show the indoor temperature Hand on top of sensor 16 within 1 second to show the radio frequency 13 ...

Page 14: ...ctronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product please contact your local authority for further details You have the obligation to use the selective wast...

Page 15: ...ALARM 2 RADIO BUZZ 9 BOTÓN MODE 10 VISOR DE LCD 11 BOTÓN RESET 12 SELECTOR DISPLAY AUTO OFF LOW HIGH 13 CABO DE FORÇA AC 14 SENSOR DE TEMPERATURA AMB INTERNO 15 ANTENA FM 16 SENSOR INFRAROJO 17 CONECTOR LINE IN 18 BOTÓN VOLUMEN 19 SINTONIZADOR 20 PARLANTE 21 ETIQUETA INFORMATIVA DEBAJO DE LA UNIDAD 22 COMPARTIMIENTO DE BATERÍA 15 ESPAÑOL ...

Page 16: ... mas de 2 segundos para acceder el modo de ajuste del relój Después de acceder el modo de configuración presione el botón mode set 9 para mudar el modo de operación como sigue Normal Año Mes Dia 12 24 H Hora RTC Min RTC Normal Acción durante el ajuste de fecha Presione el botón TEMP C F 6 para disminuir el valor Presione el botón Y M D DST 2 para aumentar el valor Mantenga presionado el botón o po...

Page 17: ... botón es presionado Entonces el es interrumpido automáticamente y aguardará el mismo horário en el día siguiente para sonar Acción para Snooze Durante el sonido del alarma presione el botón Snooze Sleep 3 para activarl a función snooze la campanilla o la rádio será interrumpida El intervalo para Snooze es de 9 minutos no incluye los segundos La función Snooze continuará en reproducción al menos q...

Page 18: ...ight saving time horário de verano Presione el botón Y M D DST y mantenga presionado por 3 segundos para akternar entre activar desactivar la función DST Para diferencia de 1 hora entre horário de verano y de invierno OPERACIÓN DE LA RADIO Presione el botón On Off 5 para encender la rádio Seleccione la banda AM FM presionando el botón AM FM band 1 Sintonice la estación usando el sintonizador 19 Gi...

Page 19: ...arte de atrás de la unidad Use un lápiz esferográfica para presionar siempre que la batería es substituída o cuando la unidad presentar problemas Ésto retornará todas las configuraciones para los valores originales y usted perderá todas las informaciones almacenados configuraciones de alarma y relój 19 ...

Page 20: ...ambiente 2 Con el modo rádio activado use el sensor infrarojo para activar la función sleep Coloque la mano sobre el sensor 16 por 2 segundos para activar la función sleep la indicación Slp será mostrada en el visor El tiempo de Sleep es de 10 90 minutos Consulte la página 4 para ajustar el tiempo para sleep Presione el botón On Off 5 para cancelar la función sleep 20 ...

Page 21: ...y la temperatura ambiente Coloque la mano sobre el sensor 16 por 1 segundo para ver la temperatura ambiente Coloque la mano sobre el sensor 16 por 1 segundo para consultar la frecuencia de la estación de la rádio 5 Con la rádio desactivada posicione el botón Display Auto Off Low High 12 para auto off el relój será desconectado en 15 segundos Coloque la mano sobre el sensor 16 por 1 segundo para ac...

Page 22: ...quipos electricos y electronicos usados Tras la puesta en practica por parte de los estados miembros los hogares de pariculares dentro de los estados de la Union Europea pueden devolver sus equipos electricos y electronicos a los centros de recogida designados sin coste alguno Por favor pongase en contacto con su autoridad local para obtener mas detalles Si sus equipos electricos o electronicos us...

Page 23: ...www akai france com AR 130 ...

Search results

Summary of Contents for AR-130

Reviews:

Related manuals for AR-130

Brands by name

Popular brands

Akai AR-130, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR-130

Reviews:

Related manuals for AR-130

Brands by name

Popular brands