background image

40

41

Bedienungsanleitung 

ROTATIONSLASER

CONDTROL Super RotoLaser

Bedienungsanleitung 

ROTATIONSLASER

CONDTROL Super RotoLaser

DE

DE

GARANTIE 

Alle  Geraete  der  CONDTROL  GmbH  werden  vor  dem  Verlassen 

der  Produktion  geprueft  und  unterliegen  den  folgenden 

Garantiebestimmungen.  Maengelhaftungsansprueche  des  Kaeufers 

und gesetzliche Rechte bleiben davon unberuehrt. 

1) Die CONDTROL GmbH verpflichtet sich zur kostenlosen Behebung 

der  Maengel  am  Geraet,  falls  diese  nachweislich  innerhalb 

der  Garantiezeit  auf  einen  Material-  oder  Produktionsfehler 

zurueckzufuehren sind. 

2) Die Garantiezeit betraegt 24 Monate bei gewerblichen Produkten 

und beginnt am Datum des Kaufs an den ersten Endabnehmer (siehe 

Originalbeleg). Die Betriebsdauer Ihres Geraetes betraegt 36 Monate. 

3)  Die  Garantie  trifft  nicht  fuer  Teile  zu,  deren  Fehlfunktion  auf 

Gebrauch  oder  Verschleiss  zurueckzufuehren  ist.  Fuer  Maengel  am 

Geraet,  die  durch  Nichtbeachten  der  Bedienungsanleitung,  nicht 

bestimmungsgemaessen  Gebrauch,  unzureichenden  Service  und 

Pflege,  Verwendung  von  Nicht-  CONDTROL  GmbH-Zubehoer  oder 

Ersatzteilen entstehen, gilt die Garantie nicht. Durch Veraenderungen 

oder  Zusaetze  am  Geraet  erlischt  die  Garantie.  Fuer  Maengel,  die 

den normalen Gebrauch des Geraets nicht beeintraechtigen, gilt die 

Garantie nicht. 

4)  Die  CONDTROL  GmbH  behaelt  sich  das  Recht  vor,  nach  eigener 

Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen. 

5) Andere Ansprueche als die oben genannten werden nicht ueber die 

Garantie abgedeckt. 

6)  Nach  Garantieleistungen  durch  die  CONDTROL  GmbH  wird  die 

Garantiezeit nicht erneuert und auch nicht verlaengert. 

7)  Die  CONDTROL  GmbH  uebernimmt  keine  Verantwortung  fuer 

Gewinnverlust und andere Umstaende, die mit dem defekten Geraet 

in  Verbindung  stehen.  Die  CONDTROL  GmbH  uebernimmt  keine 

Kosten fuer Miet- oder Leihgeraete waehrend der Reparatur. 

Fuer die Garantie gilt deutsches Recht. Ausgeschlossen ist das CISG 

(Uebereinkommen der Vereinten Nationen ueber den internationalen 

Warenkauf). Aenderungen vorbehalten. 

PFLEGE
Achtung!

  Omniliner  G3D  CONDTROL  ist  ein  präzises  optisch-

mechanisches Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen 

Sie den Zustand des Gerätes, bevor Sie es verwenden. Überprüfen Sie 

die Genauigkeit des Gerätes, nachdem es fallen gelassen wurde oder 

anderen mechanischen Belastungen ausgesetzt war. 

Schalten Sie das Geraet nach der Verwendung wieder ab, da andere 

Personen  oder  Tiere  von  den  Laserstrahlen  geblendet  werden 

koennen. 

- Behandeln Sie das Geraet mit Sorgfalt, so wie Sie eine Kamera, ein 

Fernglas oder ein anderes optisches Geraet verwenden. 

-  Vermeiden  Sie  Stoesse,  staendige  Vibrationen  und  extreme 

Temperaturen. 

- Verwenden Sie die Batterie entsprechend den Sicherheitsvorschriften. 

- Tauchen Sie das Geraet nicht unter Wasser. 

- Wischen Sie Schmutz mit einem feuchten, weichen Tuch ab. 

- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Loesungsmittel. 

- Behandeln Sie das Geraet wie ein Teleskop oder eine Kamera.

ENTSORGUNG 

Geraete,  Zubehoer  und  die  Verpackung  sollen  recycelt  werden 

(Wiederverwertung). Zum Recycling schicken Sie das Geraet bitte an: 

CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Deutschland 

Werfen  Sie  das  Geraet  nicht  in  den  Restmuell.  Gemaess  der 

Europaeischen Richtlinie 2002/96/EG ueber Altgeraete mit Elektronik 

und ihrer Umsetzung in nationales Recht sind Sie verpflichtet, nicht 

mehr gebrauchsfaehige Messwerkzeuge getrennt zu sammeln und zu 

einer Recyclingstelle zu bringen.

Summary of Contents for SuperRotolaser

Page 1: ......

Page 2: ...NS 6 PRODUCT DESCRIPTION 7 OPERATION MODES 13 ACCURACY CHECK 17 CARE AND MAINTENANCE 20 UTILIZATION 22 WARRANTY 22 DE INHALT SICHERHEITSHINWEISE F R MESSGER TE 24 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 25 LIEFE...

Page 3: ...ersonnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment close to flammable materials Laser intensive glasses are used for better recognition of the laser INTENDED US...

Page 4: ...eration temperature 200 C 500 C Power supply of rotary laser Rechargeable DC4 8 6 V 4 x 4000 mAh SC Ni MH Power supply of remote control 2 1 5 V LR6 alkaline Power supply of laser receiver 1 x 9 V 6LR...

Page 5: ...laser dot scan sector counterclockwise tilt angle adjustment 7 Scan mode scan sector 8 Tilt mode 1 2 3 4 8 7 6 5 Display 1 Power indication 2 Tilt mode indication 3 Indication of self levelling 4 Indi...

Page 6: ...t angle for axes X and Y 6 Scan mode scan sector 7 Change rotation speed stop rotation 8 Inclined planes mode OPERATION Battery charging If symbol starts flashing on the product display while opearion...

Page 7: ...and remove it Insert the batteries observing correct polarity Slide the cover back until a click is heard Use alkaline AA batteries only Remove the batteries from remote control if it is not used for...

Page 8: ...or axis Y press button Y value will flash Press button and to set up required value of axis Y Confirm the setting by pressing button Symbol on the display as well as laser beam will flash until rotary...

Page 9: ...y indicates that laser receiver should be lowered The up arrow on the display indicates that laser receiver needs to be lifted up When the marks on the sides of laser receiver are at the same level wi...

Page 10: ...ce from another wall so that axis Y is aimed at the wall 2 Turn on the product As soon as self levelling is finished mark location of laser line on both walls by points Y1 and Y2 3 Turn off the produc...

Page 11: ...and liquids containing minerals may damage the electrical circuits of the product Do not try to dry the unit by fire or a hairdryer 5 Do not store the product in locations where temperature is more t...

Page 12: ...umer see the original supporting document 3 The Warranty doesn t cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of...

Page 13: ...omponenten einsetzt Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Stoffen da im Ger t Funken entstehen k nnen Eine Lasersichtbrille wird nur verwendet nur um den Laserstrahl besser sehen zu...

Page 14: ...E DATEN Arbeitsbereich bis zu 500 m im Durchmesser mit Genauigkeit 20 0 1 mm 1 m Selbstnivellierbereich 5 Neigungsfunktion 10 in beiden Achsen Laserklasse Klasse II 635 nm 1 mW Rotationsgeschwindigkei...

Page 15: ...r 8 Anzeige f r Winkel des Scan Sectors 9 Neigungswinkle f r Achse 10 Neigungswinkle f r Y Achse 11 Anzeige f r Fernbedienung 12 Anzeige f r Abschaltung des Anti Drift Systems 1 4 7 11 3 5 6 8 9 10 8...

Page 16: ...nenlicht zu lokalisieren 1 Display Tasten 2 Ein Aus Taste 3 Lautst rkentaste 4 Genauigkeits Taste 5 Empfangsfenster 6 Libelle 6 Fernbedienung Benutzen Sie die Fernbedienung f r die Ger testeuerung bei...

Page 17: ...Es dauert ungef hr 5 Stunden bis die Batterien vollst ndig aufgeladen sind Bei roter LED werden die Akkus geladen Bei gr ner LED ist der Ladevorgang beendet Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose...

Page 18: ...izieren Der Winkel wird auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Scanning Sektor gegen den Auf dem Bildschirm blinkt Der Wert des Neigungswinkels auf der Achse X erscheint in der ober...

Page 19: ...Schalten Sie das Ger t aus Stellen Sie das Ger t an die gegen berliegende Wand 4 Schalten Sie das Ger t ein Richten Sie den Laser so dass die Laserlinie auf der gleichen Ebene mit dem Punkt X2 ist Mar...

Page 20: ...so dass die Y Achse des Ger ts zur Wand zeigt 2 Schalten Sie das Ger t ein und lassen Sie es selbst nivellieren Suchen Sie die Nulllinie und markieren Sie die Punkte Y1 und Y2 als Referenz 3 Schalten...

Page 21: ...CONDTROL GmbH uebernimmt keine Verantwortung fuer Gewinnverlust und andere Umstaende die mit dem defekten Geraet in Verbindung stehen Die CONDTROL GmbH uebernimmt keine Kosten fuer Miet oder Leihgera...

Page 22: ...Wolfgang Deutschland Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein Saeubern Sie besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und vermeiden Sie di...

Page 23: ...L Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser 10 X Y 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 500 20 0 1 1 5 Y 10 II 635 1 0 60 120 300 600 0 10 45 90 180 60 200 C 500 C DC4 8 6 4 x 4000 SC Ni MH 2 1 5 LR6 1 x 9 6LR6...

Page 24: ...46 47 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 9 10 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5...

Page 25: ...48 49 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Y 11 12 1 4 7 11 3 5 6 8 9 10 8 12 2 60 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 3 5 6 7 8 1...

Page 26: ...50 51 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 2 2 3 4 5 1 500 1 2 3 4 5 6 6 7 9 6LR61 6F22...

Page 27: ...52 53 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 5 8 600 5 Y Y 10 X Y Y 600 TILT X Y...

Page 28: ...54 55 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 600 5 5 600 600 0 60 120 300 600 0 10 45 90 180...

Page 29: ...56 57 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 1 1 5mm 40m 2 2 5mm 40m X 1 0 5 10 X 2 X1 X2 3 4 X2 5 X3 6 X1 X3 2...

Page 30: ...58 59 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU Y 1 Y Y 2 Y1 Y2 3 4 Y2 5 Y3 6 Y1 Y3 2...

Page 31: ...60 61 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 50 6 10 7 8 9 10 11 12 24 36...

Page 32: ...62 CONDTROL Super RotoLaser RU www condtrol ru 2002 96 2006 66...

Page 33: ......

Reviews: