background image

43

руководство пользователя

CONDTROL Super RotoLaser

RU

РОТАЦИОННЫЙ

ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

42

Bedienungsanleitung 

ROTATIONSLASER

CONDTROL Super RotoLaser

DE

WARTUNG UND REPARATUR 

Falls  das  Geraet  defekt  ist,  bringen  Sie  es  bitte  zu  Ihrem  Haendler 

zurueck. Falls Sie das Geraet nicht bei einem Haendler gekauft haben, 

schicken Sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an: 

CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Deutschland 

Waehrend  des  Transports  und  der  Aufbewahrung  sollte  das  Geraet 

in  seiner  Tasche  oder  Koffer  sein.  Saeubern  Sie  besonders  die 

Austrittsfenster  der  Laserstrahlen  und  vermeiden  Sie  die  dort 

Fusselbildung. Die Saeuberung mit Reinigungs- und Loesungsmittel ist 

untersagt. Verwenden Sie anstelle ein weiches, feuchtes Tuch. Halten 

Sie das Geraet nicht unter Wasser oder in andere Fluessigkeiten. Das 

eigenstaendige  Oeffnen  des  Geraets  ist  untersagt.  Es  darf  nur  von 

einem autorisierten Servicezentrum geoeffnet werden. 

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 
Внимание!

  Данная  инструкция  по  эксплуатации  является 

неотъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем приступить 

к  работе  с  прибором,  внимательно  прочтите  инструкцию.  При 

передаче  прибора  во  временное  пользование  обязательно 

прилагайте к нему данную инструкцию.

- Не используйте прибор не по назначению.

-  Не  удаляйте  наклейки  и  таблички  и  предохраняйте  их  от 

стирания,  т.к.  они  содержат  информацию  по  безопасной 

эксплуатации прибора.

                                   

-  Не  смотрите  в  лазерный  луч,  а  также  в  его  отражение,  как 

незащищенным  глазом,  так  и  через  оптические  устройства. 

Не  направляйте  лазерный  луч  на  людей  и  животных  без 

необходимости. Вы можете их ослепить. 

- Защита глаз обычно осуществляется путем отведения взгляда 

или закрытием век.

-  Всегда  устанавливайте  прибор  так,  чтобы  лазерные  лучи 

проходили на расстоянии выше или ниже уровня глаз.

- Не допускайте посторонних лиц в зону эксплуатации прибора.

- Храните прибор вне досягаемости детей и посторонних лиц.

-  Не  разбирайте  и  не  ремонтируйте  прибор  самостоятельно. 

Обслуживание 

и 

ремонт 

следует 

поручать 

только 

квалифицированным 

специалистам 

и 

с 

применением 

оригинальных запасных частей.

-  Запрещается  эксплуатация  прибора  во  взрывоопасной  среде, 

вблизи легковоспламеняющихся материалов.

- Очки для работы с лазерным инструментом служат для лучшего 

распознавания  лазерного  луча,  не  используйте  их  для  других 

Лазерное излучение! 

Не направляйте в глаза

Лазер класса 2

<1 мВт, 630-670 нм 

IEC 60825-1: 2007-03

Summary of Contents for SuperRotolaser

Page 1: ......

Page 2: ...NS 6 PRODUCT DESCRIPTION 7 OPERATION MODES 13 ACCURACY CHECK 17 CARE AND MAINTENANCE 20 UTILIZATION 22 WARRANTY 22 DE INHALT SICHERHEITSHINWEISE F R MESSGER TE 24 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 25 LIEFE...

Page 3: ...ersonnel and use original spare parts only Do not use the product in explosive environment close to flammable materials Laser intensive glasses are used for better recognition of the laser INTENDED US...

Page 4: ...eration temperature 200 C 500 C Power supply of rotary laser Rechargeable DC4 8 6 V 4 x 4000 mAh SC Ni MH Power supply of remote control 2 1 5 V LR6 alkaline Power supply of laser receiver 1 x 9 V 6LR...

Page 5: ...laser dot scan sector counterclockwise tilt angle adjustment 7 Scan mode scan sector 8 Tilt mode 1 2 3 4 8 7 6 5 Display 1 Power indication 2 Tilt mode indication 3 Indication of self levelling 4 Indi...

Page 6: ...t angle for axes X and Y 6 Scan mode scan sector 7 Change rotation speed stop rotation 8 Inclined planes mode OPERATION Battery charging If symbol starts flashing on the product display while opearion...

Page 7: ...and remove it Insert the batteries observing correct polarity Slide the cover back until a click is heard Use alkaline AA batteries only Remove the batteries from remote control if it is not used for...

Page 8: ...or axis Y press button Y value will flash Press button and to set up required value of axis Y Confirm the setting by pressing button Symbol on the display as well as laser beam will flash until rotary...

Page 9: ...y indicates that laser receiver should be lowered The up arrow on the display indicates that laser receiver needs to be lifted up When the marks on the sides of laser receiver are at the same level wi...

Page 10: ...ce from another wall so that axis Y is aimed at the wall 2 Turn on the product As soon as self levelling is finished mark location of laser line on both walls by points Y1 and Y2 3 Turn off the produc...

Page 11: ...and liquids containing minerals may damage the electrical circuits of the product Do not try to dry the unit by fire or a hairdryer 5 Do not store the product in locations where temperature is more t...

Page 12: ...umer see the original supporting document 3 The Warranty doesn t cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of...

Page 13: ...omponenten einsetzt Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Stoffen da im Ger t Funken entstehen k nnen Eine Lasersichtbrille wird nur verwendet nur um den Laserstrahl besser sehen zu...

Page 14: ...E DATEN Arbeitsbereich bis zu 500 m im Durchmesser mit Genauigkeit 20 0 1 mm 1 m Selbstnivellierbereich 5 Neigungsfunktion 10 in beiden Achsen Laserklasse Klasse II 635 nm 1 mW Rotationsgeschwindigkei...

Page 15: ...r 8 Anzeige f r Winkel des Scan Sectors 9 Neigungswinkle f r Achse 10 Neigungswinkle f r Y Achse 11 Anzeige f r Fernbedienung 12 Anzeige f r Abschaltung des Anti Drift Systems 1 4 7 11 3 5 6 8 9 10 8...

Page 16: ...nenlicht zu lokalisieren 1 Display Tasten 2 Ein Aus Taste 3 Lautst rkentaste 4 Genauigkeits Taste 5 Empfangsfenster 6 Libelle 6 Fernbedienung Benutzen Sie die Fernbedienung f r die Ger testeuerung bei...

Page 17: ...Es dauert ungef hr 5 Stunden bis die Batterien vollst ndig aufgeladen sind Bei roter LED werden die Akkus geladen Bei gr ner LED ist der Ladevorgang beendet Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose...

Page 18: ...izieren Der Winkel wird auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Scanning Sektor gegen den Auf dem Bildschirm blinkt Der Wert des Neigungswinkels auf der Achse X erscheint in der ober...

Page 19: ...Schalten Sie das Ger t aus Stellen Sie das Ger t an die gegen berliegende Wand 4 Schalten Sie das Ger t ein Richten Sie den Laser so dass die Laserlinie auf der gleichen Ebene mit dem Punkt X2 ist Mar...

Page 20: ...so dass die Y Achse des Ger ts zur Wand zeigt 2 Schalten Sie das Ger t ein und lassen Sie es selbst nivellieren Suchen Sie die Nulllinie und markieren Sie die Punkte Y1 und Y2 als Referenz 3 Schalten...

Page 21: ...CONDTROL GmbH uebernimmt keine Verantwortung fuer Gewinnverlust und andere Umstaende die mit dem defekten Geraet in Verbindung stehen Die CONDTROL GmbH uebernimmt keine Kosten fuer Miet oder Leihgera...

Page 22: ...Wolfgang Deutschland Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner Tasche oder Koffer sein Saeubern Sie besonders die Austrittsfenster der Laserstrahlen und vermeiden Sie di...

Page 23: ...L Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser 10 X Y 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 500 20 0 1 1 5 Y 10 II 635 1 0 60 120 300 600 0 10 45 90 180 60 200 C 500 C DC4 8 6 4 x 4000 SC Ni MH 2 1 5 LR6 1 x 9 6LR6...

Page 24: ...46 47 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 9 10 2 1 3 4 5 6 7 10 9 8 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5...

Page 25: ...48 49 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Y 11 12 1 4 7 11 3 5 6 8 9 10 8 12 2 60 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 3 5 6 7 8 1...

Page 26: ...50 51 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 2 2 3 4 5 1 500 1 2 3 4 5 6 6 7 9 6LR61 6F22...

Page 27: ...52 53 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 5 8 600 5 Y Y 10 X Y Y 600 TILT X Y...

Page 28: ...54 55 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 600 5 5 600 600 0 60 120 300 600 0 10 45 90 180...

Page 29: ...56 57 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 1 1 5mm 40m 2 2 5mm 40m X 1 0 5 10 X 2 X1 X2 3 4 X2 5 X3 6 X1 X3 2...

Page 30: ...58 59 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU Y 1 Y Y 2 Y1 Y2 3 4 Y2 5 Y3 6 Y1 Y3 2...

Page 31: ...60 61 CONDTROL Super RotoLaser RU CONDTROL Super RotoLaser RU 1 2 3 4 5 50 6 10 7 8 9 10 11 12 24 36...

Page 32: ...62 CONDTROL Super RotoLaser RU www condtrol ru 2002 96 2006 66...

Page 33: ......

Reviews: