
DE
SERVICE
%JF8BSUVOHVNGBOHSFJDIFSFS1SPCMFNFPEFSEBT"VTGàISFOFJOFS3FQBSBUVSEJFFJOFO&JOHSJõJOEJFJOOFSFO5FJMFEFT
1SPEVLUFTFSGPSEFSUJTUEVSDIFJOFO'BDI4FSWJDFNJUBSCFJUFSWPS[VOFINFO
Problem
Ursache
Lösung
#SPUMÊTTUTJDITDIXJFSJHBVTEFN
#BDLCFIÊMUFSIFSBVTOFINFO
7FSTDINVU[UFS,OFUIBLFO
MÊTTUTJDIOJDIUWPOEFS
"OUSJFCTXFMMFBCOFINFO
/BDI)FSBVTOFINFOEFT-BJCTMBTTFO4JF
8BTTFSJOEFO#BDLCFIÊMUFSMBTTFO4JFEFO
,OFUIBLFOFJOXFJDIFOVOEEBOOSFJOJHFO4JF
EJFTFO7PSEFN"VGTFU[FOCFTUSFJDIFO4JFEJF
"OUSJFCTXFMMFNJU4QFJTFÚMPEFSGFUU
"N%JTQMBZXJSEEJF"OHBCF
v)))iOBDI%SàDLFOEFS5BTUF
45"354501BOHF[FJHU
%JF5FNQFSBUVSJN#BDLSBVN
EFT#BDLBVUPNBUFOJTU
[VIPDI;#OBDIFJOFN
WPSIFSJHFO#BDLFO
Zuleitungskabel aus der Steckdose ziehen.
%FDLFMÚõOFO#BDLCFIÊMUFSIFSBVTOFINFO
VOE(FSÊUBCLàIMFOMBTTFO
"N%JTQMBZXJSEEJF"OHBCF
v---iOBDI%SàDLFOEFS5BTUF
45"354501BOHF[FJHU
%JF"VFOUFNQFSBUVSJTU[V
OJFESJH
7FSMFHFO4JFEBT(FSÊUBOFJOF4UFMMFNJUFJOFS
"VFOUFNQFSBUVSWPOo¡$
"N%JTQMBZXJSEEJF"OHBCF
v&&iPEFSv&&iOBDI%SàDLFO
EFS5BTUF45"354501BOHF[FJHU
'FIMFSEFT
5FNQFSBUVSHFCFST
(FSÊUEVSDIFJOFOBVUPSJTJFSUFO4FSWJDFQSàGFO
MBTTFO
/BDI4UBSUEFT1SPHSBNNFTESFIU
TJDIEFS.PUPSBCFSFTmOEFULFJO
,OFUFOEFT5FJHTTUBUU
/JDIUSJDIUJHBVGHFTFU[UFS
#BDLCFIÊMUFSPEFS
,OFUIBLFO
"VGTFU[FOEFT#BDLCFIÊMUFSTVOEEFT
,OFUIBLFOTQSàGFO
6O[VSFJDIFOEBVGHFHBOHFOFT
#SPUCFJ&JOTBU[EFSWFS[ÚHFSUFO
&JOTDIBMUVOH
)FGFJTUWPSEFN
1SPHSBNNCFHJOOJO,POUBLU
NJU4BM[PEFS8BTTFS
HFLPNNFO
%BSBVGBDIUFOEBTTEJF)FGFOJDIUFJOFMÊOHFSF
;FJUJO,POUBLUNJU8BTTFSPEFSNJU4BM[LPNNU
6
0
PC
50
6
0
DE
UMWELTSCHUTZ
• R
ecyc
l
en
S
ie
die
Verpackun
g
smateria
l
ien
und
a
l
te
G
eräte
.
• D
ie
Verpackun
g
des
G
erätes
im
sortierten
A
b
f
a
ll
entsor
g
t
w
erden
.
•
P
l
astikbeute
l
aus
Po
l
yethy
l
en
(
P
E)
entsor
g
en
S
ie
beim
Werksto
ff
-
R
ecyc
l
in
g.
Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:
D
as
S
ymbo
l
am
Produkt
oder
dessen
Verpackun
g
zei
g
t
an
,
dass
dieses
Produkt
nicht
in
den
Hausha
l
t-
sab
f
a
ll g
eh
ö
rt
. E
s
ist
er
f
order
l
ich
,
dieses
in
eine
S
amme
l
ste
ll
e
fü
r
R
ecyc
l
in
g
e
l
ektrischer
und
e
l
ektro-
nischer
A
n
l
a
g
en
abzu
l
ie
f
ern
. D
urch
S
icherste
ll
un
g
einer
richti
g
en
E
ntsor
g
un
g
dieses
Produktes
he
lf
en
S
ie
,
ne
g
ative
A
us
w
irkun
g
en
au
f
die
Um
w
e
l
t
und
mensch
l
iche
G
esundheit
zu
vermeiden
,
die
sonst
durch
eine
un
g
eei
g
nete
E
ntsor
g
un
g
dieses
Produktes
verursacht
wü
rden
. D
etai
ll
iertere
In
f
ormationen
zum
R
ecyc
l
in
g
dieses
Produktes
k
ö
nnen
S
ie
bei
der
entsprechenden
ö
rt
l
ichen
Beh
ö
rde
in
E
r
f
ahrun
g
brin
g
en
,
beim
D
ienst
fü
r
E
ntsor
g
un
g
von
Hausha
l
tsab
f
a
ll
oder
in
dem
G
eschä
f
t
,
in
dem
S
ie
das
Produkt
er
w
orben
haben
.