background image

INFINITI HAIR DESIGNER

 DE CONAIR

®

 INFORMACIÓN COMPLETA

INFINITI HAIR DESIGNER

 DE CONAIR

®

 INFORMACIÓN COMPLETA

INFINITI HAIR DESIGNER

 DE CONAIR

®

 INFORMACIÓN COMPLETA

INFINITI HAIR DESIGNER

 DE CONAIR

®

 INFORMACIÓN COMPLETA

10.  No utilice este aparato con una extensión eléctrica.
11.  No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras áreas sensibles al calor.

12. Los accesorios pueden calentarse durante el uso. Déjelos enfriar antes de manipularlos.

13. No coloque el aparato en ninguna superfi cie mientras está funcionando.
14. Mantenga su cabello alejado del aparato y de las aberturas de aire mientras lo está usando.
15. No utilice este aparato con un convertidor de voltaje.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE USO

Este aparato fue diseñado para uso doméstico. Úselo solamente con Corriente Alterna (60 hertzios). Los secadores 
estándares están diseñados para funcionar con Corriente Alterna de 110 a 125 voltios.
Este aparato tiene una clavija polarizada (un polo es más ancho que otro). Como medida de seguridad, se podrá 
enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada. Si no entra por completo, inviértela. Si aún no 
entra completamente, llame a un electricista califi cado. No intente vencer esta función de seguridad.

IMPORTANTE – 

GUÍA DE OPERACIÓN PARA EL SECADOR DE 1875 VATIOS

Usar este aparato en el mismo circuito o en el mismo fusible con otros aparatos o electrodomésticos puede activar 
el interruptor de circuito de 15 amp. o quemar un fusible de 15 amp. 

NUNCA reemplace el fusible por uno de 

mayor capacidad que la del circuito, ya que hacerlo pudiera producir un incendio eléctrico.

PRUEBE EL CORTACIRCUITO DE SEGURIDAD ANTES DE CADA USO

Este aparato está dotado de un cortacircuito de seguridad llamado ALCI (Appliance 
Leakage Circuit Interrupter), el cual apaga el secador en caso de que ocurran situaciones 
anormales, por ejemplo si el aparato cae al agua. Haga la prueba siguiente para 
asegurarse que el sistema de detección de agua funcione correctamente.
1.  Enchufe el aparato y apriete el botón de prueba (véase el gráfi co más abajo).
2.  El aparato dejará de funcionar, se oirá un clic y el botón de reajuste saltará.
3.   Para reajustar la clavija, asegúrese que el aparato está desconectado, luego apriete el 

botón de reajuste y vuelva a conectar el aparato.

Botón de 
reajuste 
de prueba

Botón de 
prueba

Botón de 
reajuste de 
prueba

Botón de 
prueba

06NP086 208 IB.indd   37-38

06NP086 208 IB.indd   37-38

3/22/06   4:05:06 PM

3/22/06   4:05:06 PM

Summary of Contents for Infinity hair Designer 208

Page 1: ...Instruction Styling Guide For 208 Models STRAIGHTENS SHINES CONTROLS FRIZZ HEALTHY HAIR VOLUME 06NP086 208 IB indd 1 06NP086 208 IB indd 1 3 22 06 4 04 37 PM 3 22 06 4 04 37 PM...

Page 2: ...trocution re or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or by individuals with certain disabilitie...

Page 3: ...way If the plug does not t fully in the outlet reverse the plug If it still does not t contact a quali ed electrician Do not attempt to defeat this safety feature IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE U...

Page 4: ...uation and repair SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and nishing products The In n...

Page 5: ...mall section of hair and pass through each section to smooth out curls and help control frizz See How To Straighten Your Hair section MAKING WAVES Tousled natural looking waves are easily created by g...

Page 6: ...htens and shines Professional Concentrator 1875 watts DRY DETANGLE STRAIGHTEN AND SHINE IN ONE STEP 6 Release Lock Buttons Secure attachments into place and allow 360 rotation to use the right angle f...

Page 7: ...e hair dryer and adjust accordingly Do not rotate attachments without using release lock buttons as it could cause damage 3 Tension Control System There are 4 fundamental kinds of hair wavy curly very...

Page 8: ...e 2 attachment release buttons on the sides of the appliance while gently removing the attachment 3 Also use the release buttons when adjusting attachment angles HOW TO STRAIGHTEN YOUR HAIR PREPARING...

Page 9: ...g straightener attachment dries straightens and shines your hair in just one step The unique principle integrates the 3 essential steps for perfect straightening results 1 A detangling comb distribute...

Page 10: ...ch strand With this new technology results will still be faster and easier than using a traditional brush STYLING TIPS Work in stages 1 Section hair and clip up the upper layers of hair on top of your...

Page 11: ...using your free hand if necessary to turn the hair up 4 Hold it for 5 to 10 seconds this will give the action of the Tourmaline Ceramic and ocked disks maximum effect 5 Repeat if necessary and nish w...

Page 12: ...section of hair for perfect hold ROOTS 1 Select the vertical position for the straightener attachment 2 Separate a section of hair about 1 wide Hold the dryer detangling comb facing out under the sec...

Page 13: ...ct hold FINISHING WITH THE CONCENTRATOR Once the straightening process is nished set your style with a shot of ionic cool air to eliminate all traces of static electricity 1 Detach the straightener at...

Page 14: ...FCI s in the bathrooms garages and outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls in water while it s plugged in the electric shock ca...

Page 15: ...t clean When cleaning is needed unplug the cord allow to cool and clean dust and lint from air intake openings with a small brush or the brush attachment of a vacuum cleaner The outer surface of the d...

Page 16: ...ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 60 MONT...

Page 17: ...ntinental United States Please allow 4 6 weeks for delivery To avoid delays please print clearly We must have a street address as UPS cannot deliver to a P O box NAME__________________________________...

Page 18: ...al de instrucciones Gu a de modelado Modelos 208 ALISA AGREGA BRILLO CONTROLA EL ENCRESPAMIENTO CABELLO SALUDABLE CUERPO 06NP086 208 IB indd 34 06NP086 208 IB indd 34 3 22 06 4 05 04 PM 3 22 06 4 05 0...

Page 19: ...dio o lesiones personales 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 Este aparato no deber a ser usado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 3 Use este aparat...

Page 20: ...n no entra completamente llame a un electricista cali cado No intente vencer esta funci n de seguridad IMPORTANTE GU A DE OPERACI N PARA EL SECADOR DE 1875 VATIOS Usar este aparato en el mismo circuit...

Page 21: ...idad superior El In niti Hair Designer de Conair es un secador de cabello novador y revolucionario que elimina la necesidad de usar un cepillo para alisar el cabello y le permite lograr resultados pro...

Page 22: ...C mo alisar su cabello ONDULADO Para crear ondas despeinadas que parecen naturales coja el cabello a la ra z y estruje el cabello entre sus dedos mientras lo seca Para lograr a n m s ondas y cuerpo ut...

Page 23: ...er mico y Tecnolog a I nica Filtro de aire Cable de tama o profesional Controla el encrespamiento alisa y agrega brillo Concentrador de aire profesional 1875 vatios SECA DESENREDA ALISA Y AGREGA BRILL...

Page 24: ...pejo ubicados en ambos lados del tubo de aire y mueva el accesorio a la posici n deseada No gire los accesorios sin oprimir los botones de despejo puesto que podr a da ar el aparato o el accesorio 3 S...

Page 25: ...les 2 Para sacar el accesorio oprima los dos botones de despejo ubicados en ambos lados del tubo de aire mientras jala el accesorio suavemente 3 Tambi n oprima los botones de despejo para ajustar el n...

Page 26: ...al mismo tiempo Esta caracter stica nica se logra a trav s del uso de 1 Un peine desenredador que distribuye el cabello uniformemente alrededor del centro de las placas alisadoras 2 Placas alisadoras...

Page 27: ...ados m s r pidos y efectivos que usando un cepillo y un secador simult neamente CONSEJOS PARA ALISADO Trabaje paso a paso 1 Separe el cabello en secciones y sujete el pelo de la parte superior encima...

Page 28: ...a necesario para sujetar el pelo 4 Espere durante unos 5 10 segundos para maximizar los efectos de la tecnolog a Tourmaline Ceramic y de los discos pulidores 5 Repita estos pasos si fuera necesario y...

Page 29: ...ecesario y termine con el disparo de aire fr o para jar el peinado RA CES 1 Escoja la posici n vertical 2 Separe el cabello en secciones de aproximadamente 38mm de ancho Coloque el secador con el pein...

Page 30: ...y termine con el disparo de aire fr o para jar el peinado ACABADO CON EL CONCENTRADOR Cuando haya terminado el alisado je el peinado con un chorro de aire fr o cargado de iones negativos para elimina...

Page 31: ...sean equipados con CGFI POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cae al agua mientras est conectado una descarga el ctrica puede causar su muerte incluso cuan...

Page 32: ...rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Deje que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est suelta y recta INSTRUCC...

Page 33: ...GACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GAR...

Page 34: ...nte para los env os en la parte continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas Para evitar demoras por favor escriba claramente Necesitamos una direcci n completa ya que US no...

Reviews: