background image

Sigurnosne upute

Opće sigurnosne upute

Opasnost od požara! Uključeni uređaj nikada ne ostavljati bez nadzora. 
Uključeni uređaj nikada ne prekrivati.

Svrha korištenja

Priprema površina za lijepljenje

Tehnički podaci

Naputak za uporabu pištolja za vruće lijepljenje

Zamjena sapnice

Sigurnosne upute za rukovanje pištoljem za vruće 
lijepljenje B27415

Opasnost od električnog udara

Pozor! Ako se uređaj ne koristi, postavite ga uvijek na predviđeni 
držač .

B27415
Állapot: 2011. július

CONMETALL GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - D-29223 Celle - www.conmetall.de 

HR

Használati útmutató Forró ragasztópisztoly

1. Sapnica 
2. Otvor za grijanje 
3. Otvor za uvođenje štapića 
    lijepka
4. Ručka 
5. Tipka za aktiviranje
6. Držač 
7. LED žarulja

- Obratite pozornost na sve upute u ovom naputku za uporabu.
- Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe s tjelesnim, osjetilnim ili 
  duševnim oštećenjima ili osobe, koje nemaju iskustva i znanja u 
  ophođenju sa ovom vrstom uređaja, izuzev ako ih je u to uputila 
  stručna osoba.
- Materijal pakiranja udaljite od djece. Postoji opasnost od gušenja.
- Kod vidljivih oštećenja, uređaj se ne smije koristiti. 
- Nemojte vršiti promjene na uređaju.
- Nestručan rad i nestručno održavanje mogu dovesti do značajnih 
  oštećenja na uređaju. Izvođenje popravaka dozvolite samo 
  kvalificiranom stručnom osoblju.

- Kod oštećenja na kućištu, uređaj se ne smije koristiti. 
- Uređaj udaljite od vlage/vode. 
- Uključujte uređaj samo u utičnice (230 V ~ 50 Hz), koje su instalirane 
  prema zakonskim propisima i koja raspolaže sa zaštitnom sklopkom 
  za pogrešnu struju (FI) od maks. 30 mA.
- Oštećeni kabel za snabdijevanje strujom mora popraviti obučena 
  stručna osoba.
- Nikada ne dodirivati mrežni utikač s mokrim rukama.
- Kada izvlačite mrežni utikač iz utičnice, vucite uvijek za utikač, a nikada 
  za kabel za snabdijevanje strujom. Ako vučete za kabel, on se može 
  oštetiti.
- Uređaj nikada ne nositi ili vješati na kabel za snabdijevanje strujom. 
  Kabel za snabdijevanje strujom može se oštetiti ili uređaj može pasti. 

- Osobe koje nisu ovlaštene da rukuju uređajem na osnovi svojih 
  tjelesnih, osjetilnih ili duševnih sposobnosti, odnosno nedostatka 
  iskustva i stručnog znanja, smiju to činiti samo pod nadzorom stručne 
  osobe odnosno nakon intenzivnog upućivanja u rad.
- Osigurajte da uređaj bez nadzora ne može dospjeti u ruke djece.
- Nakon uporabe izvucite mrežni utikač iz utičnice.
- Do potpunog hlađenja odložite uređaj na za to predviđeni držač (6). 
- Ne pokrivajte uređaj tijekom rada. Postoji opasnost od požara zbog 
  pregrijavanja.
- Ako uređaj nije u uporabi, odložite ga na za to predviđeni držač.

Opasnost od opeklina! Lijepak i sapnica (1) dostižu temperaturu od 
do 200°C. Zato izbjegavajte bilo kakav dodir s kožom.

Da biste spriječili povrede očiju, koristite zaštitne naočale.

Da biste spriječili opekline, koristite zaštitne rukavice.

Opasnost od požara! Ne koristite zapaljiva sredstva za čišćenje i 
razrjeđivanje da biste očistili područje lijepljenja.

Temperatura materijala koji se lijepe i okolna temperatura trebaju 
ležati između 5°C i 50°C.

Očistite sva područja koja dolaze u vezu sa lijepkom.
Nakon čišćenja provjerite stanje čistoće, suhoće i odstranjenosti masnoća 
sa očišćenih područja. Obrišite glatke površine.

Štapići lijepka se u pištolju za vruće lijepljenje griju i postaju tečni. Sljedeći 
materijali se mogu dobro spajati, međusobno i jedan s drugim:
drvo, plastika, stiropor, tekstil, karton, pločice, keramika itd.
Dalje se lijepak može koristiti za zatvaranje rupa ili za brtvljenje pukotina.
Uporaba je dozvoljena samo u kućanstvu, a ne u poslovne svrhe.
Izričito su isključene sve druge primjene.

 

 

 

 

 

 

 

Priključivanje uređaja
1. Smjestite uređaj na držač koji je za to predviđen (6). 
2. Spojite utikač kabela za snabdijevanje strujom sa utičnicom.
3. Uređaj se automatski uključuje, čim je uspostavljeno snabdijevanje strujom. 
LED žarulja (7) se automatski uključuje kod uspostave snabdijevanja strujom.

Isključivanje uređaja
1. Smjestite uređaj na držač koji je za to predviđen (6).
2. Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
3. Odmah, nakon prekidanja snabdijevanja strujom gasi se također i 
LED žarulja.

Opasnost od opeklina! 

Lijepak i sapnica dostižu temperaturu od do 200°C.

Uputa:

 tijekom mijenjanja sapnice kod potpuno ohlađenog uređaja, 

mogu se oštetiti dijelovi, jer se u sapnici i jedinici za zagrijavanje, još 
nalaze ostatci lijepka. Sapnica se treba zamijeniti, uz pomoć zaštitnih 
rukavica, u toplom stanju (<50°C).

Pozor! 

Izvucite mrežni utikač iz utičnice prije nego počnete mijenjati 

sapnicu. Preventivne sigurnosne mjere (izvlačenje mrežnog utikača, 
nošenje osobne zaštitne opreme itd.) smanjuje rizik od opeklina.
Da biste zamijenili sapnicu, prvo odstranite gumirani zaštitni poklopac 
sapnice. Koristite ključ za vijke, da biste odvili staru sapnicu i sigurno 
pritegnuli novu. Nakon postavljanja zaštitnog poklopca, pištolj za vruće 
lijepljenje, je opet spreman za uporabu. 

Funkcija sprječavanje naknadnog kapanja 

Funkcija sprječavanja naknadnog kapanja, koja prekida tečenje lijepka, 
aktivira se s otpuštanjem tipke za aktiviranje. Iskapati može samo mala 
količina lijepka, koja se već nalazila u sapnici.

Tehnike lijepljenja

Za optimalno lijepljenje različitih materijala, jednog za drugi, potvrdile su se 
sljedeće dvije tehnike lijepljenja: 
– crte "cik-cak" oblika kod fleksibilnih materijala kao što je npr. tekstil.
– površine lijepljenja u obliku točaka kod svih ostalih materijala.
Odmah nakon lijepljenja čvrsto pritisnite oba materijala jedan uz drugi oko 
30 sekundi. 
Sljedećih 5 minuta izbjegavajte svako opterećenje zalijepljenih površina.

Model: B27415
Napon: 230 V ~ 50 Hz
Snaga: 16 W
Vrsta zaštite:       klasa II

Pištolj za vruće lijepljenje 
ne može se pustiti u rad.

Sapnica leži krivo u navoju.

Lijepak nije tečan.

Značenje prekrižene kante za otpad na kotačima:

Elektrieni ure?aji koji se ne mogu više koristiti ne spadaju u kua ni 
otpad! Dostavite ih, sukladno lokalnim odredbama za neškodljivo 
zbrinjavanje, na komunalno sabirno mjesto. Ili ih, radi pravilnog zbrinjavanja, 
pošaljite na adresu:  

Conmetall GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - 29223 Celle - Germany Njemaeka

Mrežni utikač se ne nalazi u utičnici.
Utaknite mrežni utikač u utičnicu.

Kabel za snabdijevanje strujom je neispravan.
Dajte kvalificiranoj stručnoj osobi da popravi 
kabel za snabdijevanje strujom. 

Uređaj je pregrijan.
Izvucite mrežni utikač, ostavite uređaj 
nekoliko minuta da se ohladi i ponovo 
uspostavite snabdijevanje strujom.

Sapnica je zakrivljena.  
Navijte sapnicu ispravno u navoj.

Vrijeme zagrijavanja uređaja bilo je prekratko.
Zagrijavajte uređaj duže.
Dajte kvalificiranoj obučenoj osobi da 
pregleda uređaj.

Rješavanje problema

Problem

Mogući uzrok

Usklađenost

Ovim izjavljujemo da pištolj za vruće lijepljenje B27415 na osnovu svog 
dizajna i konstrukcije kao i izvedbe, koju smo dali u prodaju, odgovara 
važećim osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima sljedećih 
EU-propisa: 2004/108/EC, 2006/95/EC / EN 55014-1, EN 55014-2
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 / EN 60335-2-45,EN 60335-1
RoHS-Bureau Veritas
CE/GS-Intertek

1

2

3

4

5

6

7

Pregled proizvoda

Summary of Contents for B27415

Page 1: ...Textilien Karton Fliesen Keramik usw Der Kleb stoff kann ferner f r das Verschlie en von L chern oder Abdichten von Fugen genutzt werden Der Gebrauch ist nur im h uslichen und nicht im ge werblichen B...

Page 2: ...ard tiles ceramics etc The adhesive can furthermore be used for filling holes or sealing joints The gun is intended only for domestic not for commercial use All other applications are expressly forbid...

Page 3: ...ntre ellos Madera pl stico espuma tejidos cart n azulejos cer mica etc El adhesivo tambi n puede usarse para cerrar orificios y sellar fugas El uso solo est permitido en el mbito dom stico y no comerc...

Page 4: ...eurs la colle peut tre utilis e pour boucher des trous ou colmater des joints Seule une utilisation domestique et non industrielle est permise Toute autre utilisation est formellement exclue tablir l...

Page 5: ...trelle ceramica ecc Il collante pu essere inoltre utilizzato per la chiusura di fori o l isolamento di fughe L utilizzo consentito solo per un uso domestico e non commerciale Sono esclusi esplicitamen...

Page 6: ...els keramiek enz De lijm kan verder voor het dichten van gaten of het afdichten van voegen worden gebruikt Het gebruik ervan is uitsluitend huishoudelijk en niet bedrijfsmatig toegestaan Alle andere t...

Page 7: ...ze k sob a mezi sebou tyto materi ly d evo plasty p nu textilie lepenku dla dice keramiku atd Lepidlo lze tak pou vat k odstran n otvor a ut sn n sp r N stroj se sm pou vat pouze pro dom c nikoli pro...

Page 8: ...te i lichefiaz barele de adeziv Pot fi lipite urm toarele materiale lemn plastic burete textile carton dale ceramic etc Adezivul poate fi utilizat i pentru acoperirea g urilor sau etan area rosturilor...

Page 9: ...o zamykania otwor w lub uszczelniania szczelin Urz dzenie nadaje si wy cznie do zastosowa domowych i nie mo e by wykorzystywane do cel w komercyjnych Zdecydowanie wyklucza si mo liwo innych zastosowa...

Page 10: ...tico espuma pl stica t xteis cart o ladrilhos cer mica etc A cola pode ainda ser utilizada para a selagem de furos e a veda o de juntas A sua utiliza o s permitida para fins dom sticos e n o profissio...

Page 11: ...V 50 Hz FI 30mA 6 1 200 C 5 C 50 C 1 6 2 3 LED 7 1 6 2 3 LED 200 C 50 C 30 5 B27415 230 V 50 Hz 16 W II Conmetall GmbH Co KG Hafenstra e 26 29223 Celle Germany B27415 2004 108 2006 95 EN 55014 1 EN 5...

Page 12: ...teket Az al bbi anyagok j l sszeragaszthat k egym ssal fa m anyag habszivacs textil karton csempe ker mia stb A ragaszt ezen fel l alkalmazhat lyukak bez r s ra vagy fug k t m t s re Kiz r lag otthon...

Page 13: ...je se lijepak mo e koristiti za zatvaranje rupa ili za brtvljenje pukotina Uporaba je dozvoljena samo u ku anstvu a ne u poslovne svrhe Izri ito su isklju ene sve druge primjene Priklju ivanje ure aja...

Page 14: ...teri ly rovnak alebo r zne materi ly medzi sebou drevo plast pena textil kart n dla dice keramika a pod Lepidlo mo no tie pou i na uzatv ranie otvorov a utes ovanie k r Zariadenie je ur en len na dom...

Page 15: ...ro zlepite naslednje materiale les umetno maso peno blago lepenko plo ice keramiko itn Lepilo lahko uporabite tudi za polnjenje lukenj ali zatesnitev fug Naprava je primerna le za uporabo v gospodinjs...

Reviews: