background image

Instrucţiuni de securitate

Instrucţiuni generale de securitate

Pericol de incendiu! Nu lăsaţi aparatul pornit nesupravegheat. 
Nu acoperiţi aparatul pornit.

Destinaţia de utilizare

Pregătirea suprafeţelor care urmează a fi lipite

Date tehnice

Instrucţiuni de utilizare a pistolului de lipit la cald

Schimbarea duzei

Instrucţiuni de securitate pentru utilizarea pistolului de 
lipit la cald B27415

Pericol de electrocutare

Atenţie! Când nu folosiţi aparatul lăsaţi-l întotdeauna pe suportul 
prevăzut în acest scop.

B27415
Ediţia: iulie 2011

CONMETALL GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - D-29223 Celle - www.conmetall.de 

RO

Instrucţiuni de utilizare Pistol de lipit la cald

1. Duză 
2. Canal de încălzire 
3. Canal pentru bara de adeziv
4. Mâner 
5. Buton de acţionare
6. Suport 
7. LED

- Respectaţi toate indicaţiile din aceste instrucţiuni pentru utilizare.
- Este interzisă folosirea acestui aparat de persoane cu dizabilităţi fizice, 
  senzoriale sau psihice, precum şi de persoanele care nu posedă 
  experienţa şi cunoştinţele necesare pentru utilizarea aparatului, cu 
  excepţia cazului în care au fost instruite de un specialist.
- Nu lăsaţi ambalajul la îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere.
- Nu utilizaţi aparatul dacă prezintă defecţiuni evidente.
- Nu modificaţi aparatul.
- Utilizarea şi întreţinerea în mod necorespunzător pot duce la 
  defectarea aparatului. Reparaţiile trebuie efectuate numai de personal 
  calificat.

- Nu utilizaţi aparatul dacă prezintă defecţiuni ale carcasei.
- Feriţi aparatul de umiditate/apă.
- Conectaţi aparatul la o priză (230 V ~ 50 Hz) instalată conform 
  prevederilor legale, prevăzută cu un întrerupător de protecţie împotriva 
  curenţilor vagabonzi (FI) de max. 30mA.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat repararea trebuie 
  efectuată de un electrician calificat. 
- Nu atingeţi ştecărul cu mâna udă.
- Pentru a scoate ştecărul din priză trageţi întotdeauna de ştecăr, 
  niciodată de cablu. Prin tragere cablul se poate deteriora.
- Nu prindeţi şi nu suspendaţi aparatul de cablul de alimentare. 
  Cablul se poate deteriora sau aparatul poate să cadă. 

- Persoanele care datorită capacităţilor fizice, senzoriale sau psihice, 
  respectiv lipsei de experienţă sau cunoştinţe de specialitate, nu sunt 
  în măsură să utilizeze aparatul, îl pot folosi numai sub îndrumarea unei 
  persoane calificate, sau numai după o instruire intensivă.
- Asiguraţi-vă că aparatul nu poate ajunge în mâinile copiilor când nu 
  sunt supravegheaţi.
- După ce terminaţi de folosit aparatul scoateţi ştecărul din priză.
- Lăsaţi aparatul pe suport (6) până se răceşte complet. 
- Nu acoperiţi aparatul în timpul funcţionării. Supraîncălzirea poate duce 
  la incendiu.
- Când nu folosiţi aparatul lăsaţi-l pe suportul prevăzut în acest scop.

Pericol de arsuri! Adezivul şi duza (1) ating o temperatură de până 
la 200°C. Evitaţi contactul cu pielea.

Purtaţi ochelari de protecţie, pentru a preveni leziunile ochilor.

Purtaţi mănuşi de protecţie, pentru a preveni arsurile.

Pericol de incendiu! Nu folosiţi agenţi de curăţat sau diluanţi pentru 
a curăţa zona lipiturii.

Temperatura materialelor care urmează a fi lipite şi temperatura 
ambiantă trebuie să fie între 5°C şi 50°C.

Curăţaţi suprafeţele care vor veni în contact cu adezivul.
După curăţare verificaţi dacă suprafeţele sunt curate, uscate şi fără urme 
de grăsime. Matisaţi suprafeţele lucioase.

Pistolul încălzeşte şi lichefiază barele de adeziv. Pot fi lipite următoarele 
materiale:
lemn, plastic, burete, textile, carton, dale, ceramică etc.
Adezivul poate fi utilizat şi pentru acoperirea găurilor sau etanşarea rosturilor.
Aparatul este destinat utilizării în domeniul casnic, nu este destinat 
domeniului industrial.
Orice altă utilizare este exclusă în mod explicit.

 

 

 

 

 

 

 

Conectarea electrică
1. Amplasaţi aparatul pe suport (6). 
2. Introduceţi ştecărul în priză.
3. Aparatul porneşte automat după conectarea la reţeaua electrică. 
    LED-ul (7) se aprinde automat după conectarea la reţeaua electrică.

Oprirea aparatului
1. Amplasaţi aparatul pe suport (6).
2. Scoateţi ştecărul din priză.
3. Imediat după deconectarea de la reţeaua de alimentare se stinge şi 
    LED-ul.

Pericol de arsuri! 

Adezivul şi duza ating o temperatură de până la 200°C.

Indicaţie: 

La schimbarea duzei când aparatul este răcit complet se pot 

deteriora componente, deoarece în duză şi în unitatea de încălzire pot 
rămâne resturi de adeziv. Duza trebuie schimbată cu aparatul cald (<50°C), 
cu ajutorul mănuşilor de protecţie.

Atenţie! 

Înainte de a schimba duza scoateţi ştecărul din priză. Măsurile 

preventive (scoaterea ştecărului din priză, purtarea echipamentului de 
protecţie personală etc.) reduc riscul de arsuri.
Pentru a schimba duza demontaţi mai întâi protecţia cauciucată. Pentru a 
demonta duza veche şi a strânge duza nouă folosiţi o şurubelniţă. După 
montarea protecţiei pistolul de lipit este gata pentru întrebuinţare. 

Funcţia de antipicurare

Funcţia de antipicurare, care întrerupe curgerea adezivului, este activată 
prin eliberarea butonului de acţionare. Este posibil să mai curgă numai o 
cantitate redusă de adeziv, care a rămas în duză.

Tehnici de lipire

Pentru a lipi în mod optim materiale diverse s-au dovedit utile două tehnici:
– în cazul materialelor flexibile, ca de ex. al materialelor textile, linia în 
  zigzag.
– la toate celelalte materiale lipirea în puncte.
După lipire presaţi imediat materialele împreună pentru aproximativ 30 de 
secunde. Nu solicitaţi lipitura pentru încă 5 minute.

Modelul: B27415
Tensiunea de alimentare: 230 V ~ 50 Hz
Puterea consumată: 16 W
Gradul de protecţie:     clasa II

Pistolul de lipit nu poate fi 
pus în funcţiune.

Duza este oblică în filet.

Adezivul nu este lichefiat.

Semnificaţia pubelei tăiată cu o cruce:

Aparatele electrice scoase din uz nu trebuie aruncate în gunoiul 
menajer! Preda?i-le la o sta?ie de reciclare ecologica, în conformitate cu 
prevederile locale.
Sau trimite?i-le pentru reciclare la
Conmetall GmbH & Co. KG - Hafenstraße 26 - 29223 Celle - Germany

Ştecărul nu este în priză.
Introduceţi ştecărul în priză.

Cablul de alimentare este defect.
Cablul trebuie reparat de un electrician 
calificat. 

Aparatul s-a supraîncălzit.
Scoateţi ştecărul din priză, lăsaţi aparatul 
să se răcească câteva minute şi 
reconectaţi-l la reţea.

Filetul duzei este încălecat. 
Înşurubaţi duza drept.

Timpul de încălzire a fost prea scurt.
Lăsaţi aparatul să se încălzească mai mult.
Aparatul trebuie verificat de un specialist.

Modalităţi de remediere a unor probleme

Problema

Cauza posibilă

Declaraţie de conformitate

Prin prezenta declarăm că pistolul de lipit la cald B27415, pe baza 
concepţiei şi a variantei constructive a acestuia, în forma de execuţie pusă 
în circulaţie de noi, corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa 
în exploatare şi sănătatea ale următoarelor directive CE:
2004/108/CE, 2006/95/CE / EN 55014-1, EN 55014-2 / EN 61000-3-2, 
EN 61000-3-3 / EN 60335-2-45,EN 60335-1
Biroul RoHS Veritas / CE/GS-Intertek

1

2

3

4

5

6

7

Prezentare a produsului

Summary of Contents for B27415

Page 1: ...Textilien Karton Fliesen Keramik usw Der Kleb stoff kann ferner f r das Verschlie en von L chern oder Abdichten von Fugen genutzt werden Der Gebrauch ist nur im h uslichen und nicht im ge werblichen B...

Page 2: ...ard tiles ceramics etc The adhesive can furthermore be used for filling holes or sealing joints The gun is intended only for domestic not for commercial use All other applications are expressly forbid...

Page 3: ...ntre ellos Madera pl stico espuma tejidos cart n azulejos cer mica etc El adhesivo tambi n puede usarse para cerrar orificios y sellar fugas El uso solo est permitido en el mbito dom stico y no comerc...

Page 4: ...eurs la colle peut tre utilis e pour boucher des trous ou colmater des joints Seule une utilisation domestique et non industrielle est permise Toute autre utilisation est formellement exclue tablir l...

Page 5: ...trelle ceramica ecc Il collante pu essere inoltre utilizzato per la chiusura di fori o l isolamento di fughe L utilizzo consentito solo per un uso domestico e non commerciale Sono esclusi esplicitamen...

Page 6: ...els keramiek enz De lijm kan verder voor het dichten van gaten of het afdichten van voegen worden gebruikt Het gebruik ervan is uitsluitend huishoudelijk en niet bedrijfsmatig toegestaan Alle andere t...

Page 7: ...ze k sob a mezi sebou tyto materi ly d evo plasty p nu textilie lepenku dla dice keramiku atd Lepidlo lze tak pou vat k odstran n otvor a ut sn n sp r N stroj se sm pou vat pouze pro dom c nikoli pro...

Page 8: ...te i lichefiaz barele de adeziv Pot fi lipite urm toarele materiale lemn plastic burete textile carton dale ceramic etc Adezivul poate fi utilizat i pentru acoperirea g urilor sau etan area rosturilor...

Page 9: ...o zamykania otwor w lub uszczelniania szczelin Urz dzenie nadaje si wy cznie do zastosowa domowych i nie mo e by wykorzystywane do cel w komercyjnych Zdecydowanie wyklucza si mo liwo innych zastosowa...

Page 10: ...tico espuma pl stica t xteis cart o ladrilhos cer mica etc A cola pode ainda ser utilizada para a selagem de furos e a veda o de juntas A sua utiliza o s permitida para fins dom sticos e n o profissio...

Page 11: ...V 50 Hz FI 30mA 6 1 200 C 5 C 50 C 1 6 2 3 LED 7 1 6 2 3 LED 200 C 50 C 30 5 B27415 230 V 50 Hz 16 W II Conmetall GmbH Co KG Hafenstra e 26 29223 Celle Germany B27415 2004 108 2006 95 EN 55014 1 EN 5...

Page 12: ...teket Az al bbi anyagok j l sszeragaszthat k egym ssal fa m anyag habszivacs textil karton csempe ker mia stb A ragaszt ezen fel l alkalmazhat lyukak bez r s ra vagy fug k t m t s re Kiz r lag otthon...

Page 13: ...je se lijepak mo e koristiti za zatvaranje rupa ili za brtvljenje pukotina Uporaba je dozvoljena samo u ku anstvu a ne u poslovne svrhe Izri ito su isklju ene sve druge primjene Priklju ivanje ure aja...

Page 14: ...teri ly rovnak alebo r zne materi ly medzi sebou drevo plast pena textil kart n dla dice keramika a pod Lepidlo mo no tie pou i na uzatv ranie otvorov a utes ovanie k r Zariadenie je ur en len na dom...

Page 15: ...ro zlepite naslednje materiale les umetno maso peno blago lepenko plo ice keramiko itn Lepilo lahko uporabite tudi za polnjenje lukenj ali zatesnitev fug Naprava je primerna le za uporabo v gospodinjs...

Reviews: