EN •
Mobile Boiler for Cold Water High-pressure Cleaners
Operator’s Instruction - Use and Maintenance Book
FR •
Chaudière Mobile pour Nettoyeurs Haute Pression à Eau Froide
Manuel d’instruction - Utilisation et Entretien
ES •
Caldera Móvil para Hidrolavadoras de Agua Fría
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
DE •
Mobiler heizkessel für Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Betriebs - und Wartungsanleitung
RU •
Переносной котел для высоконапорных моечных аппаратов холодной воды
Руководство по эксплуатации - Эксплуатация и техобслуживание
IT •
ATTENZIONE.
Leggere le istruzioni prima di
utilizzare la macchina.
EN •
WARNING.
Read the instructions before using
the machine
FR •
ATTENTION.
Lire les instructions avant d’utiliser
l’appareil
ES •
ATENCIÓN.
Leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar la máquina.
DE •
ACHTUNG.
Vor der Verwendung der Maschine
die Anweisungen lesen.
RU •
ВНИМАНИЕ.
Перед использованием
оборудования необходимо прочитать
данные инструкции.
IT •
C
aldaia
M
obile
per
i
dropulitriCi
ad
a
Cqua
F
redda
M
anuale
d
’I
struzIone
- u
so
e
M
anutenzIone
HOT BOX
series
Italiano
English
Français
Español
Deutsch
Русский
IT
DE
FR
RU
EN
ES
Summary of Contents for HOT BOX Series
Page 2: ...1 2 3 11 4 7 30 7 4 7 6 4 14 9 5 10 8 HOT BOX 15 200...
Page 3: ...2 12 4 13 15 14 M HOT BOX 15 200 1 17 4 4 18 20 4 19 16...
Page 6: ...7 21 33 31 32 F G H...
Page 64: ...64 RU...
Page 67: ...67 RU RAEE 2012 19 UE 0 1 1 1...
Page 68: ...68 IEC 60364 1 30 A 30 12 12V 5 10 32 8 ft 1 5 230 50 12 12 V 60 2 4...
Page 69: ...69 RU 1 0 1 TotalStop TotalStop 0...
Page 70: ...70 50 19 in 2...
Page 71: ...71 RU 24 40 C 1000 3281 ft...
Page 74: ...74 21 8 HOTBOX 15 200 2 6 8 HOTBOX 15 200 2 30 7 200 500 1 1 7...
