EN
30
)FæYOUæWISHæTOæCHANGEæAæNAMEæINæTHEæDIRECTORY
æ VIEWæ THEæ NAMEæ YOUæ WANTæ TOæ CHANGEæ BYæ SCROLLINGæ
THROUGHæ THEæ DIRECTORYæ USINGæ THEæ
æ KEYSæ ORæ SEEæ
h5æ(/7æ4/æ&).$æ!æ.!-%æ).æ4(%æ$)2%#4/29væ
PAGEæ
*%..)&%2
#/$%æ3"æ
æTOæCONlRMæTHEæSELECTEDæNAMEæPRESSæ
#(!.'%æ
.!-%
æPRESSæ
OK
#(!.'%æ.!-%æ
*%..)&%2
æ
æTHEæCURSORæWILLæBEæPOSITIONEDæONæTHEælRSTæLETTER
#HANGEæ THEæ NAMEæ USINGæ THEæ ALPHANUMERICæ KEYPADæ
MOVINGæ FROMæ ONEæ LETTERæ TOæ THEæ NEXTæ USINGæ THEæ
æ
KEYSæTOæDELETEæAæCHARACTERæPRESSæ
CANC
æ
#(!.'%æ.!-%æ
./%-)
æTOæCONlRMæTHEæNAMEæCHANGESæPRESSæ
OK
æ
PRESSæ
ESC
TOæEXIT
æTHEæ3IMPLEBUSæCODEæFORæTHATæUSERæWILLæBEæDISPLAYEDæTOæ
MODIFYæITæPRESSæ
CANC
æANDæENTERæTHEæNEWæNUMBERæUSINGæ
THEæALPHANUMERICæKEYPAD
æ
#(!.'%æææææææææææææææææææææææææææææææææææææ
3"æ#/$%ææ
æTOæCONlRMæTHEæ3IMPLEBUSæCODEæCHANGEæPRESSæ
OK
PRESSæ
ESC
TOæEXIT
æIFæPRESENTæTHEæINDIRECTæ3IMPLEBUSæCODEæFORæTHATæUSERæ
WILLæBEæDISPLAYEDæTOæMODIFYæITæPRESSæ
CANC
æANDæENTERæ
THEæNEWæNUMBERæUSINGæTHEæALPHANUMERICæKEYPAD
#(!.'%æ).$)2%#4ææææææææææææææææææææææææææææææ
#/$%æ
æTOæCONlRMæTHEæINDIRECTæCODEæCHANGEæPRESSæ
OK
34/2).'æ).ææææææææææææææææææææææææææææææææ
-%-/29æ
æPRESSæ
ESC
TOæEXIT
U11 How to change a name in the directory
4HEæ EXTERNALæ UNITæ ELECTRICæ LOCKæ CANæ BEæ CONTROLLEDæ BYæ
PRESSINGæ
æ IFæ THEæ COMMANDæ ISæ CARRIEDæ OUTæ SOMEæ
CONlRMATIONæTONESæWILLæBEæEMITTED
U12 How to use the lock-release
4HEæPORTERæSWITCHBOARDæHASæTWOæOPERATINGæMODES
æ
DAY
MODE
æ
NIGHT
MODE
)Næ $!9æ MODEæ ALLæ CALLSæ ORIGINATINGæ FROMæ THEæ EXTERNALæ
UNITæ AREæ RECEIVEDæ BYæ THEæ SWITCHBOARDæ WHICHæ CANæ
TRANSFERæTHEMæTOæTHEæINTERNALæUNITSæASæNECESSARYæ
)Næ .)'(4æ MODEæ THEæ SWITCHBOARDæ INTERCEPTSæ CALLSæ
FROMæTHEæEXTERNALæUNITæONLYæIFæTHEYæAREæDIRECTEDæTOæTHEæ
SWITCHBOARDæCODEæ æ#ALLSæDIRECTEDæTOæTHEæINTERNALæ
UNITSæ APPEARæ ONæ THEæ DISPLAYæ BUTæ AREæ NOTæ INTERCEPTEDæ
BYæTHEæSWITCHBOARD
4HEæ OPERATINGæ MODEæ MAYæ BEæ ACTIVATEDæ INæ æ DIFFERENTæ
WAYS
sæ
manually
æUSINGæTHEæ$!9.)'(4æKEYæ
æ
0RESSæ
æ TOæ CHANGEæ THEæ OPERATINGæ MODEæ
IMMEDIATELY
4HEæOPERATINGæMODEæISæINDICATEDæONæTHEæDISPLAY
æ$!9æWITHæTHEæSYMBOLæ
(_ _)
æ.)'(4æISæINDICATEDæWITHæTHEæTEXTæ
NIGHT
CAUTION! NIGHT mode is only available if there
is a main external unit.
sæ INæ
automatic
æ MODEæ PROGRAMMINGæ PERFORMEDæ BYæ
THEæ INSTALLERæ SEEæ h)æ $!9.)'(4æ !54/-!4)#væ
PAGEæ
4HEæTEXTæ
AUTO will only appear during operation
during the DAY.
$URINGæ OPERATIONæ INæ AUTOMATICæ
MODEæ $!9.)'(4æ MODESæ CANæ BEæ SWITCHEDæ
MANUALLYæ
æ INæ THISæ CASEæ AUTOMATICæ MODEæ ISæ
EXCLUDEDæ ANDæ REACTIVATEDæ ATæ THEæ NEXTæ PROGRAMMEDæ
SWITCHINGæTIME
U13 Day/night operating mode
