12
NL
DE
ES
PT
Voorbeeld 1 - alle systemen (OOK KIT!) - Algemene intercom
op monitor met gebruikerscode 5 is programmering P2 = algemene interne
oproep, P3 = algemeen intercomsysteem op adres 9
Voorbeeld 2 - Selectieve intercom
op monitor met gebruikerscode 1 en intercomadres 1 is programmering P2 =
selectieve intercom op adres 2, P3 = selectieve intercom op adres 3
»
LED 1 knippert
4.
Om de programmering te verlaten stelt u dipswitches 5-6 van S2 in op
combinatie 00
»
LED 2 knippert 4 maal > bevestigingstoon
5.
Aan het eind van de programmering stelt u de dipswitches 1-2-3-4 van S2 in
op de combinatie 1111. Stel de instelling van de gebruikerscode opnieuw in
op S1, zie
tabel A
op pag. 24.
»
LED 1 gaat uit
1.
Plaats dipswitches 5-6 van S2 in de combinatie 01
2.
Raadpleeg de tabel op pag. 11 en kies een combinatie waarbij de
intercomfunctie (om het even INT of INTb) verschijnt voor de drukknoppen
die u wenst te programmeren.
VOORBEELD 1:
voor P2= algemene interne oproep stelt u de dipswitches
1-2-3-4 van S2 in op de combinatie 1000 of 0011 of 1011 (P2=INT), of 0100
(P2=INTb), en stel S1 in met adres 5 volgens
tabel A
op pag. 24, ga
naar punt 3
VOORBEELD 1:
voor P3= algemene intercom stelt u de dipswitches 1-2-3-
4 van S2 in op de combinatie 1110 of 1011 (P3=INT), of 1000 (P3=INTb) en
stelt u S1 in met adres 9 volgens
tabel A
pag. 24, ga verder naar punt 3
VOORBEELD 2:
voor P2= selectieve intercom stelt u de dipswitches 1-2-3-
4 van S2 in op de combinatie 1000 of 0011 of 1011 (P2=INT), en stelt u S1
in met adres 2 volgens
tabel B
op pag. 10, ga over naar punt 3
VOORBEELD 2:
voor P3= selectieve intercom stelt u de dipswitches 1-2-
3-4 van S2 in op de combinatie 1110 of 1011 (P3=INT), en stelt u S1 in met
adres 3 volgens
tabel B
op pag. 10, ga verder naar punt 3.
3.
Duw de drukknop waaraan u de functie wil toewijzen in en laat weer los.
Beispiel 1 - alle Systeme (AUCH KIT!) - Allgemeine Intercom-Verbindung
Auf dem Monitor mit Teilnehmercode 5 Programmierung P2 = allgemeiner
Internruf, P3 = allgemeiner Internruf mit Adresse 9
Beispiel 2 - Selektiver Intercom-Anruf
Auf dem Monitor mit Teilnehmercode 1 und Intercom-Adresse 1 Programmierung
P2 = Internruf selektiv mit Adresse 2, P3 = Internruf selektiv mit Adresse 3
»
Die LED 1 blinkt
4.
Zum Beenden der Programmierung die DIP-Schalter 5-6 von S2 auf die
Kombination 00 stellen
»
Die LED 2 blinkt 4 Mal > Bestätigungston
5.
Am Ende der Programmierung die DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2 auf die
Kombination 1111 stellen. Die Einstellung des Teilnehmercodes auf S1
wieder herstellen, siehe
Tabelle A
auf Seite 24.
»
Die LED 1 erlischt
1.
DIP-Schalter 5-6 von S2 auf die Kombination 01 stellen
2.
In der Tabelle auf Seite 11 eine Kombination wählen, in der für die Tasten,
die programmiert werden sollen, die Funktion Intercom (INT oder INTb)
erscheint.
BEISPIEL 1:
für P2= allgemeiner Internruf DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2 auf
die Kombination 1000 oder 0011 oder 1011 (P2=INT) oder 0100 (P2=INTb)
von S1 mit Adresse 5 laut
Tabelle A
auf Seite 24 stellen, dann weiter
zum Punkt 3
BEISPIEL 1:
für P3= allgemeiner Internruf DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2 auf
die Kombination 1110 oder 1011 (P3=INT) oder 1000 (P3=INTb) von S1 mit
Adresse 9 laut
Tabelle A
auf Seite 24 stellen, dann weiter zum Punkt 3
BEISPIEL 2:
Für P2= selektiver Internruf DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2
auf die Kombination 1000 oder 0011 oder 1011 (P2=INT) stellen, S1 mit
Adresse 2 laut
Tabelle B
auf Seite 10 einstellen, dann weiter zum Punkt 3
BEISPIEL 2:
Für P3= selektiver Internruf DIP-Schalter 1-2-3-4 von S2 auf
die Kombination 1110 oder 1011 (P3=INT) stellen, S1 mit Adresse 3 laut
Tabelle B
auf Seite 10 einstellen, dann weiter zum Punkt 3
3.
Die Taste, der die Funktion zugewiesen werden soll, kurz drücken.
Ejemplo 1 - todos los sistemas (TAMBIÉN KIT) - Intercomunicante general
En el monitor con código de usuario 5 se desea programar P2= llamada general
interna y P3= intercomunicante general a la dirección 9.
Ejemplo 2 - Intercomunicante selectivo
En el monitor con código de usuario 1 y dirección intercomunicante 1, se
desea programar P2= intercomunicante selectivo a la dirección 2 y P3=
intercomunicante selectivo a la dirección 3.
»
el led 1 parpadea
4.
Para salir de la programación, programar los DIP-switches 5-6 de S2 en 00.
»
el led 2 parpadea por 4 veces > tono de confirmación
5.
Terminada la programación, poner los DIP-switches 1-2-3-4 de S2 en 1111.
Restablecer la configuración del código de usuario en S1, véase la
tabla A
de pág. 24.
»
el led 1 se apaga
1.
Programar los DIP-switches 5-6 de S2 en 01.
2.
Consultar la tabla de pág. 11 y elegir una combinación en la que aparezca la
función intercomunicante (INT o INTb indistintamente) para los pulsadores que
se desea programar.
EJEMPLO 1:
para P2= llamada general interna, programar los DIP-switches 1-2-3-
4 de S2 en 1000, 0011 o 1011 (P2=INT) o bien en 0100 (P2=INTb), programar S1
con la dirección 5, según se ilustra en la
tabla A
de pág. 24, y pasar al punto 3
EJEMPLO 1:
para P3= intercomunicante general, programar los DIP-switches
1-2-3-4 de S2 en 1110 o 1011 (P3=INT) o bien en 1000 (P3=INTb), programar S1
con la dirección 9, según se ilustra en la
tabla A
de pág. 24, y pasar al punto 3
EJEMPLO 2:
para P2= intercomunicante selectivo, programar los DIP-switches
1-2-3-4 de S2 en 1000, 0011 o 1011 (P2=INT), programar S1 con la dirección 2,
según se ilustra en la
tabla B
de pág. 10, y pasar al punto 3
EJEMPLO 2:
para P3= intercomunicante selectivo, programar los DIP-switches
1-2-3-4 de S2 en 1110 o 1011 (P3=INT), programar S1 con la dirección 3, según
se ilustra en la
tabla B
de pág. 10, y pasar al punto 3
3.
Presionar y soltar el pulsador al que se desea asociar la función.
Exemplo 1 - todos os sistemas (INCLUINDO KIT!) - Intercomunicação geral
Num monitor com código de utilizador 5 programação P2 = chamada geral
interna, P3 = intercomunicação geral ao endereço 9
Exemplo 2 - Intercomunicação selectiva
num monitor com código de utilizador 1 e endereço de intercomunicação
1 programação P2 = intercomunicação selectiva ao endereço 2, P3 =
intercomunicação selectiva ao endereço 3
»
a luz indicadora 1 pisca
4.
Para sair da programação, colocar os dips 5-6 de S2 na combinação 00
»
a luz indicadora 2 pisca 4 vezes > som de confirmação
5.
No final da programação, colocar os dips 1-2-3-4 de S2 na combinação
1111. Repor em S1 a configuração do código de utilizador, consultar a
tabela A
da pág. 24.
»
a luz indicadora 1 desliga-se
1.
Colocar os dips 5-6 de S2 na combinação 01
2.
Consultar a tabela da pág. 11 e escolher uma combinação onde surja a
função de intercomunicação (INT ou INTb indistintamente) para os botões
que se pretende programar.
EXEMPLO 1:
para P2 = chamada geral interna, configurar os dips 1-2-3-4
de S2 na combinação 1000 ou 0011 ou 1011 (P2 = INT), ou 0100 (P2 =
INTb), configurar S1 com o endereço 5 segundo a
tabela A
da pág. 24,
passar ao ponto 3
EXEMPLO 1:
para P3 = chamada de intercomunicação geral, configurar os
dips 1-2-3-4 de S2 na combinação 1110 ou 1011 (P3 = INT), ou 1000 (P3 =
INTb), configurar S1 com o endereço 9 segundo a
tabela A
da pág. 24,
passar ao ponto 3
EXEMPLO 2:
para P2 = intercomunicação selectiva, configurar os dips 1-2-
3-4 de S2 na combinação 1000 ou 0011 ou 1011 (P2 = INT), configurar S1
com o endereço 2 segundo a
tabela B
da pág. 10, passar ao ponto 3
EXEMPLO 2:
para P3 = intercomunicação selectiva, configurar os dips 1-2-
3-4 de S2 na combinação 1110 ou 1011 (P3 = INT), configurar S1 com o
endereço 3 segundo a
tabela B
da pág. 10, passar ao ponto 3
3.
Premir e libertar o botão ao qual se pretende associar a função.