background image

 

www.combisteel.com 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

 

ERKLÄRUNG 

Dieses  Dokument  enthält  Informationen  über  Installation,  Betrieb,  Sicherheit,  Reinigung  und  Hygiene, 
Fehlerbehebung, Wartung der Teigwalzmaschine sowie Garantiebedingungen und Kontaktinformationen, die Sie 
möglicherweise kennen sollten. 
 
Für weitere Informationen können Sie sich an den technischen Service wenden. 
 
Teigwalzmaschinen sind speziell für die Anforderungen der Verarbeitung von Teigrollen in kleinen, mittleren und 
großen Industrieküchen konzipiert. 
 
Das  Gerät  verfügt  über  Pizza-,  Lavash-  und  weitere  Teigausrollanwendungen.  Es  ist  einfach,  Teig  mit  der 
erforderlichen Dicke und dem erforderlichen Durchmesser durch ein Walzeneinstellsystem zu erhalten. 
 
Durch die schnelle und einfache Handhabung kann der Teig innerhalb von 3 bis 5 Sekunden ausgerollt werden. 
  

WARNHINWEISE UND ZEICHEN 

Beschreibungen von Warnhinweisen und Anweisungen, die in der Betriebsanleitung angegeben und auf dem 
Gerät gekennzeichnet sind. 
 

 

Es ist sehr wichtig, das Gerät in einer hygienischen Umgebung im Sinne der  

Gesundheit von Mensch und Umwelt zu betreiben. Betreiben Sie das Gerät daher nicht 

an feuchten, schmutzigen, öligen, staubigen Orten.

 

 
 

 

BETRIEBSANLEITUNG 

LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE ANFANGEN MIT DEM GERÄT ZU ARBEITEN 

 
 

 

INFORMATION 

 DIE UNTER DIESEM ZEICHEN ANGEGEBENEN DATEN MÜSSEN NICHT BEFOLGT WERDEN,  

KÖNNEN ABER NÜTZLICH SEIN 

 
 

 

 

ACHT GEBEN 

FÜR WEITERE INFORMATIONEN BITTE AN EINEM DAFÜR VORGESEHENEN ORT NACHSEHEN 

 
 

 

Summary of Contents for 7054 series

Page 1: ...Dough Roller 7054 series User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Page 2: ...ENS 6 TRANSPORT 7 INSTALLATIE 7 STROOMTOEVOER 7 REINIGING EN HYGI NE 7 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 8 GARANTIE 8 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG 9 ERKL RUNG 9 WARNHINWEISE UND ZEICHEN 9 TRANSPORT 10 EINRICHTUN...

Page 3: ...ns It is easy to get dough of necessary thickness and diameter by rollers setting system Dough may be rolled out within 3 to 5 seconds due to swift and easy use properties WARNINGS AND SIGNS Descripti...

Page 4: ...surface Make sure the appliance is set up properly when operat ng POWER SUPPLY Make sure power supply connection is carried out by qualified personnel Make sure that the voltage of your power supply s...

Page 5: ...NTROLLER 12 VENTILATION FAN 13 COVER 14 ROLLER STRIPPER BOWS WARRANTY 7054 Series Dough Rolling Machines are under warranty for 1 year against manufacturing defects of machines covering defects in the...

Page 6: ...de dikte en diameter te krijgen middels de deeguitrolinstellingen Het deeg kan binnen 3 tot 5 seconden worden uitgerold vanwege de snelle en eenvoudige gebruiks eigenschappen WAARSCHUWINGEN EN TEKENS...

Page 7: ...opgesteld tijdens het gebruik STROOMTOEVOER Zorg dat de aansluiting voor de stroomvoorziening door gekwalificeerd personeel wordt uitgevoerd Zorg dat de spanning van uw stroomvoorziening geschikt is...

Page 8: ...OGJES GARANTIE Deegrollers van de serie 7054 worden gedurende 1 jaar onder garantie gehouden tegen fabricagefouten van machines die defecten in de goederen verborgen gebreken in de uitvoering en of ve...

Page 9: ...und dem erforderlichen Durchmesser durch ein Walzeneinstellsystem zu erhalten Durch die schnelle und einfache Handhabung kann der Teig innerhalb von 3 bis 5 Sekunden ausgerollt werden WARNHINWEISE UN...

Page 10: ...richtig aufgestellt ist STROMVERSORGUNG Vergewissern Sie sich dass der Anschluss der Stromversorgung von qualifiziertem Personal durchgef hrt wird Stellen Sie sicher dass die Spannung Ihres Stromverso...

Page 11: ...BDECKUNG 14 ROLLENABZIEHB GEN GARANTIE Die Teigausrollers der Serie 7054 haben eine Garantie von 1 Jahr auf Herstellungsfehler von Maschinen mangelhafte Waren verdeckte M ngel in der Verarbeitung und...

Page 12: ...facile d obtenir une p te d paisseur et de diam tre n cessaires avec le syst me de r glage rouleaux La p te peut tre tal e en 3 5 secondes gr ce son utilisation facile et rapide AVERTISSEMENTS ET SIG...

Page 13: ...vous que l appareil est correctement configur lors de son utilisation ALIMENTATION Assurez vous que le branchement lectrique est effectu par du personnel qualifi Assurez vous que la tension de votre...

Page 14: ...NTR LEUR DE L CART DU ROULEAU DE SORTIE 12 VENTILATEUR 13 COUVERTURE 14 ROULEAU EFFEUILLEUR INCLIN GARANTIE Les machines laminoir p t s rie 7054 sont garanties 1 an contre les d fauts de fabrication d...

Reviews: