20
ESP
AÑOL
Símbolo de lugar cubierto:
Los procedimientos precedidos del siguiente símbolo deben ser realizados rigurosamente
en un lugar cubierto y seco.
Símbolo del libro abierto con la i:
Indica que se deben consultar las instrucciones de uso.
Todos los embalajes son reciclables. Los embalajes no deben arrojarse en los desechos
domésticos, sino entregarse a los respectivos centros de recogida.
Peso de la máquina (Kg).
Nivel de presión sonora ISO11201 (Db).
Símbolo de libro abierto:
Indica al operador que debe leer el manual de uso antes de utilizar la máquina.
Símbolo i:
Indica al operador la presencia de información adicional para mejorar el uso de la
máquina.
Las máquinas fuera de servicio contienen materiales reciclables y deben entregarse en
los respectivos centros de recogida. Las baterías, el aceite y las sustancias similares no
deben arrojarse al medio ambiente. Por ende, se ruega eliminar las máquinas fuera de
servicio mediante los sistemas de recogida diferenciada.
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
LEYENDA TABLA DATOS TÉCNICOS
Antes de utilizar la máquina por primera vez, leer estas instrucciones originales,
seguirlas y conservarlas por un uso futuro o en caso de reventa de la máquina.
• Antes de la primera puesta en funcionamiento, leer obligatoriamente la norma de
seguridad núm. 5.956-249!
• Si no se respetan las instrucciones de uso y las normas de seguridad, se pueden
provocar daños en el aparato y presentar peligros para el usuario y las demás personas.
• Los eventuales daños ocasionados por el transporte deben comunicare de inmediato
al revendedor.
USO CONFORME
ADVERTENCIA:
La máquina no es apta para aspirar polvo dañino para la salud.
•
Este aspirador está destinado a la limpieza en seco (versiones P211D y A211D), o
bien, en seco/húmedo de pisos o paredes.
• Esta máquina se adapta al uso comercial, profesional e industrial, por ejemplo, en talleres,
industrias, escuelas y albergues.
• La temperatura ambiente no debe superar los 40 °C.
PARTES DE LA MÁQUINA
1. Cabezal de aspiración.
2. Manilla de elevación del cabezal de aspiración.
3. Interruptor de mando del motor aspiración.
4. Cable de alimentación.
5. Clavija cable de alimentación.
6. Soporte del cable de alimentación.
7. Filtro de tela.
8. Filtro de espuma.
9. Flotador mecánico.
10.
Soporte filtro de espuma.
11.
Gancho de fijación de la caja de aspiración.
12. Cuba de recogida.
13. Boca.
14. Pulsador de desbloqueo del tubo de aspiración.
15. Manilla.
16. Carro de soporte del contenedor de la suciedad.
17. Rueda pivotante.
18. Rueda trasera.
19. Manillar de mando del carro.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes:
1. Apoyar la parte inferior del embalaje exterior en el suelo.
NOTA
: Tomar como referencia las imágenes impresas en la caja.
2. Abrir el cartón exterior.
3. Quitar los accesorios que se encuentran en el interior del cartón y apoyarlos delicadamente al
suelo.
4. Extraer la máquina de los embalajes.
NOTA:
se recomienda conservar todos los materiales del embalaje para un posible transporte
de la máquina.
PRUDENCIA
: Estas operaciones deben realizarse utilizando guantes para protegerse del
posible contacto con bordes o puntas de objetos metálicos.
PELIGRO
: antes de usar, se debe controlar el estado y la seguridad de servicio de la máquina
con las herramientas de trabajo, en especial, del cable de alimentación y del cable alargador. Si
la máquina no se encuentra en perfecto estado, se prohíbe su uso.
5. Introducir el tubo de aspiración en la boca presente en la cuba de recogida, presionar el pulsador
presente en la boca e introducir dicho tubo hasta hacer tope (
Fig. 05
).
6. Conectar el tubo alargador al tubo de aspiración.
7. Seleccionar el accesorio más adecuado para el trabajo que debe realizarse y conectarlo al tubo
alargador.
Limpieza en seco
:
1.
Verificar que el interruptor de mando del motor aspiración se encuentre en posición "0"; en caso
contrario, colocar el interruptor en posición de apagado (
Fig. 04
).
2. Comprobar que la clavija que se encuentra en el cable de alimentación esté desconectada de la
toma de la red de alimentación, en caso contrario desconectarla.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños en el cable de alimentación, desconectar la clavija de la
toma de red, tirando directamente de la clavija y no del cable.
3.
Liberar el cabezal de aspiración (
Fig. 06
) y controlar que el filtro de tela esté posicionado
correctamente (
Fig. 08
).
NOTA:
Para el uso en seco, se aconseja verificar que el interior de la cuba de recogida se
haya vaciado de cualquier líquido antes del uso.
NOTA:
Si se utilizan filtros de cartucho o bolsas para recoger polvo en lugar del filtro de tela,
controlar su posicionamiento correcto.
4.
Fijar el cabezal de aspiración a la cuba de recogida (
Fig. 09-10
).
5. Introducir la clavija del cable de alimentación en la toma de la red de alimentación.
ATENCIÓN:
No superar el valor máximo de impedancia de red permitido para el punto de
conexión eléctrica (véase Datos técnicos). En caso de dudas con respecto a la impedancia de
red presente en el punto de conexión, se ruega contactar con la empresa proveedora de
energía eléctrica.
6.
Encender la máquina, colocando el interruptor de mando del motor aspiración en posición "I" (
Fig.
4
).
NOTA:
Si la máquina cuenta con dos motores aspiración, encender uno o los dos en función
del tipo de trabajo que se desea realizar.
7. Comenzar el trabajo.
Si se utiliza el accesorio “boca combinada” configurar el conmutador presente en el cepillo en
“SUPERFICIE DURA”, o bien, “MOQUETA”. Proceder con la operación de aspiración.
NOTA:
Si durante el trabajo se nota que el accesorio de aspiración se adhiere de forma
excesiva a la superficie en la cual se está trabajando, regular el flujo de aire dentro del tubo de
aspiración a través de la palanca presente en la empuñadura y liberar el accesorio (válido para
las versiones P211 y A211).
ATENCIÓN:
¡Peligro de daño! Si se aspira en seco no retirar, en ningún caso, el filtro de tela
durante la aspiración. Para la aspiración de polvo fino, sustituir el filtro de tela con el filtro de
cartucho más adecuado (componente opcional).
Si durante el trabajo se observa que la potencia de aspiración es reducida o el ruido de la máquina aumenta:
•
Apagar la máquina, colocando el interruptor de mando del motor aspiración en posición "0" (
Fig.
04
).
• Retirar la clavija de la toma de alimentación.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños en la toma de red, desconectar la clavija de la misma,
tirando directamente de la clavija y no del cable de alimentación.
•
Aflojar las bisagras del tope del cabezal de aspiración (
Fig. 06
) y retirarlo (
Fig. 07
).
•
Sacudir y limpiar el filtro de tela (
Fig. 10
).
NOTA:
Si la superficie del filtro está sumamente sucia, se aconseja cepillar el filtro para limpiarlo
a fondo con un cepillo blando normal.
• Vaciar la cuba de recogida.
NOTA:
El lugar asignado para esta operación debe ser conforme a las normas vigentes para el
respeto del medio ambiente.
•
Montar nuevamente el filtro de tela (
Fig. 08
) y el cabezal de aspiración (
Fig. 09
).
• Continuar con los trabajos.
Tipo de aspiración:
W=Polvo; WD= Wet & Dry
Material de la cuba de recogida:
PP=Polipropileno; Ac= Acero
Tensión nominal (V) y frecuencia (Hz) del motor aspiración de la máquina.
Número de motores aspiración.
Número de estadios del motor aspiración:
Single Stage= 1 estadio; Double Stage= 2 estadios
Potencia nominal (W) y tipo de aspiración.
Depresión (mmH
2
O y kPa).
Caudal de aire (l/s y m
3
/h).
Capacidad total de la cuba de recogida (l).
Capacidad útil de la cuba de recogida (l).
Cable de alimentación de la máquina (cm).
Tamaño de la máquina (largo x ancho x alto) (cm).
