Single brush machine
E 505 S Ex
1. Safety
1.1. Dangers of the machine
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
and manufactured in
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
SNCH 04 ATEX 3606.
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
children.
1.2. Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
1.3. Safety instructions for mains operated machines
1.4. Intende
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable fo
only be used with the
•
•
•
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
Columbus tools
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
Single brush machine
Safety
Dangers of the machine
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
and manufactured in accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
SNCH 04 ATEX 3606.
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
Danger!
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
Caution!
Indicates a potential
avoided
Important!
Indicates important information on using the equipment. Non
damage.
Safety instructions for mains operated machines
Please observe that
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
scorch marks, etc.). Alway
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
faultless. The single brush machine m
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them.
Intended use
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable fo
only be used with the following tools.
columbus
columbus
columbus
*
can only be ordered as 20787030 as a packa
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
tools must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
Dangers of the machine
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
Indicates a potentially dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
Important!
Indicates important information on using the equipment. Non
Safety instructions for mains operated machines
Please observe that
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
scorch marks, etc.). Alway
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
faultless. The single brush machine m
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them.
d use
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable fo
following tools.
columbus scrubbing brush
columbus pad driver Art.
s scrubbing pa
can only be ordered as 20787030 as a packa
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
Dangers of the machine
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
Indicates important information on using the equipment. Non
Safety instructions for mains operated machines
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
scorch marks, etc.). Always unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
faultless. The single brush machine m
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable fo
following tools.
brush Art.N
Art.No. 20987230 with
scrubbing pad Art.No.
can only be ordered as 20787030 as a packa
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
Indicates important information on using the equipment. Non
Safety instructions for mains operated machines
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
s unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
faultless. The single brush machine may not be modified in any way.
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable fo
Art.No. 20034247
20987230 with
o. 20787000*
can only be ordered as 20787030 as a packaging unit with 10 pieces
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been appr
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Safety instructions in this operating manual
Safety instructions in this manual are marked as follows:
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
Indicates important information on using the equipment. Non
Safety instructions for mains operated machines
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
s unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
ay not be modified in any way.
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
The Columbus E 505 S Ex single brush machine is only suitable for wet cleaning of hard floor surfaces and must
20034247
ging unit with 10 pieces.
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
according to the ATEX guideline RL 94/9/EC, Appendix III has been approved by the EC design certificate
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
Indicates important information on using the equipment. Non-observance may lead to
Safety instructions for mains operated machines
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
s unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
ay not be modified in any way.
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
Germany, or by persons or companies authorized by them..
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
industry, tank farms and storehouses or warehouses with dangerous goods.
r wet cleaning of hard floor surfaces and must
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
must never be used on dry floors or operated in dry condition.
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged alon
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
oved by the EC design certificate
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especi
Indicates an immediate danger. Death or serious injuries may result from non-observance.
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
observance may lead to
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
s unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
ay not be modified in any way.
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
r wet cleaning of hard floor surfaces and must
The cleaning tool may only be mounted on the machine manually and not mechanically. To avoid electrostatic
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the
505 S Ex single brush machine must not be pushed into other objects or dragged along them.
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
regulations. Safety for use in explosive areas where there may be ignitable gases, steam and vapours
oved by the EC design certificate
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
working with the single brush machine please pay careful attention to other persons near by, especially to
observance.
ly dangerous situation. Injuries may result if such situations are not
observance may lead to
the mains power cable to the Columbus E 505 S Ex machine is not
damaged by squeezing, jerking, chafing, scouring or the like. The power cable and
connecting leads must be checked regularly for damages (e.g. scouring marks, wear,
s unplug the machine before carrying out any care,
maintenance or repair work or before changing the scrubbing brush. Do not use the
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
Repairs and service of the single brush machine may only be carried out by the
manufacturer G. Staehle GmbH & Co. Columbus Cleaning Machines, 70372 Stuttgart,
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
r wet cleaning of hard floor surfaces and must
. To avoid electrostatic
charges or unacceptable high friction temperatures, due to friction between the bristles and the floor, the
Never scrub the floor in the same spot for a longer period of time. To avoid sparks occuring, the Columbus E
This Columbus E 505 S Ex single brush cleaning machine, which is protected against exploding, is designed
accordance with to today’s latest technological developments and the relevant safety
oved by the EC design certificate
However, improper use can result in danger to persons and damage to the machine and other objects. When
single brush machine when the connecting leads or the mains supply cable etc. are not
The Columbus E 505 S Ex single brush machine, is exclusively for industrial use, e.g. in plants, petrochemicals
r wet cleaning of hard floor surfaces and must
. To avoid electrostatic
olumbus E
4
