Français
Treuil électrique BETA SL
04.01.401/1000
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
44
6
Défauts et leurs causes
Défaut Cause
Elimination
Le treuil ne fonctionne pas. Pas de tension au moteur.
Vérifier les branchements, les prises, les câbles et
les fusibles.
Le moteur a été mal branché. Vérifier les serre-câbles et changer les phases si né-
cessaire.
Fusible a sauté.
Insérer de nouveaux fusibles et appuyer sur le bou-
ton.
Fausse tension ou fausse fré-
quence.
Comparer les tensions et la fréquence par rapport la
plaque caractéristique.
Vérifier s’il y a une chute de tension au branchement
électrique (le treuil doit être chargé).
Erreur au contacteur.
Vérifier si le contacteur est usé ou s’il y a des traces
de brûlure. Remplacer si nécessaire.
Le treuil est surchargé.
Vérifier la charge attenante. Réduire la charge
La remise à zéro de la fonction de protection contre
les surcharges est réalisée en appuyant sur la
touche de fonction
"Baisser"
Le moteur a sauté (sautage).
Remplacer le moteur.
Transformateur défectueux.
Vérifier le transformateur et le remplacer si né-
cessaire.
La charge ne s’arrête pas
même si le moteur est ar-
rêté
Le frein moteur est usé.
Renvoyer le treuil pour réparation (voir page 40).
Entrefer S
Lü
trop grand
Ajuster l’entrefer ou changer le frein
Le frein est électriquement
mal branché.
Vérifier et changer les branchements électriques.
Le treuil ne lève pas la
charge, est en surchauffe
ou est trop lent.
Le treuil est surchargé.
Réduire la charge à la charge nominale.
Le rotor est coincé au stator.
Vérifier si les supports de moteur sont usés.
La tension est trop basse.
Vérifier la tension de la source de tension du moteur
(le treuil doit être chargé).
Le treuil n’élève pas avec
le dispositif de surcharges.
Système de protection contre
les surcharges est défectueux.
Vérifier le système de protection ou de le faire rem-
placer par le fabricant.
Protection contre les sur-
charges se déclenche, le treuil
est surchargé.
Réduire la charge jusqu’à sa charge nominale.
Vérifier le système de protection ou de le faire rem-
placer par le fabricant.
Le treuil lève la charge
mais ne l’abaisse pas.
Le treuil abaisse la charge
mais ne la lève pas.
Le circuit électrique “Montée”
ou “Descente” est ouvert.
Vérifier si les branchements sont lâches.
Vérifier si l’interrupteur de fin de course est correc-
tement réglé.
Erreur dans le circuit électri-
que de commande.
Éliminer l’erreur par une personne compétente.
Fuite d’huile.
Faux bouchon de vidange.
Utiliser le bon bouchon avec joint.
Le bouchon de vidange n’est
pas serré.
Serrer le bouchon.
Pas de joint au bouchon.
Remplacer le joint.
La vis d’évacuation d’air est
au mauvais endroit.
Remplacer la vis d’évacuation d’air par le bouchon
de vidange.
Si les fuites viennent d’un au-
tre endroit que du bouchon de
vidange.
Vérifier et serrer toutes les vis de l’engrenage.
Vérifier les joints de l’engrenage et les remplacer si
nécessaire.
Consulter le service après-vente.
Recyclage
Tous les éléments du treuil doivent être recyclés selon les lois si le treuil ne fonc-
tionne plus!
