
46 - 60
TRANSPORTABLE
MU-MCH1316TRNS-0618
ENGLISH
Problem
Cause
Solution
• The combustion
engines does not start
• No fuel
• Top up
• Engine switch is OFF
• Turn switch to ON
• Fuel tap is closed
• Open fuel tap
• Spark plug does not
spark
• Change spark plug
• The electric motor
does not start
• Phase missing
• Check fuses or
condenser
• Rotation speed and
flow rate decrease
• Motor power too low • Check the motor and
the line
• The belt slips
• Restore proper belt
tension
• The flow rate
diminishes without
rpm decreasing
• Valves not working
• Contact technical
assistance
• 3rd stage piston worn • Contact technical
assistance
• Fittings loose /
leaking seals
• Check for leaks with
soapy water and
eliminate them
• Intake filter clogged
• Replace
• Intake extension
kinked
• Straighten, use stiffer
pipe
• Piston or piston rings
worn
• Contact technical
assistance
• Air smells of oil
• Filter cartridge
exhausted
• Replace
• Piston rings worn
• Contact technical
assistance
• Compressor
overheats
• Direction of rotation
wrong
• Correct direction of
rotation
• Cooling tubes dirty
• Contact technical
assistance
• Incomplete valve
closure (causing
overload of another
stage)
• Contact technical
assistance
7.5
TROUBLESHOOTING
РУССКИЙ
Проблема
Причина
Способ решения
• Двигатель
внутреннего сгорания
не запускается
• Нет топлива
• Долить топливо
• Переключатель
двигателя находится
в положении ВЫКЛ.
(OFF)
• Перевести
переключатель в
положение ВКЛ. (ON)
• Топливный вентиль
находится в закрытой
позиции
• Открыть топливный
вентиль
• Свеча не
производит искру
• Заменить свечу
• Электрический
двигатель не
запускается
• Отсутствует фаза
• Проверить плавкие
предохранители и
конденсатор
• Скорость вращения
и пропускная
способность
снижаются
• Недостаточная
мощность двигателя
• Проверить
двигатель и линию
• Проскальзывает
ремень
• Натянуть ремень
• Пропускная
способность
снижается без
снижения режима
вращения
• Клапаны не
работают
• Связаться со
службой технической
поддержки
• Изношен поршень
3° ступени
• Связаться со
службой технической
поддержки
• Ослабленные
фитинги или
утечки сквозь
уплотнительные
прокладки
• Проверить утечки
с помощью мыльной
воды и устранить их
• Закупорен
всасывающий фильтр • Заменить
• Загиб удлинителя
всасывания
• Распрямить
его, используя
полужесткую трубу
• Изношен поршень
или поршневые
кольца
• Связаться со
службой технической
поддержки
• Запах масла в
воздухе
• Исчерпан
фильтрующий патрон • Заменить
• Изношены
поршневые кольца
• Связаться со
службой технической
поддержки
• Компрессор
перегревается
• Неправильное
направление
вращения
• Проверить
направление
вращения
• Загрязнены трубы
системы охлаждения
• Связаться со
службой технической
поддержки
• Неполное закрытие
клапанов (что
провоцирует
перегрузки другой
ступени)
• Связаться со
службой технической
поддержки
7.5
ТАБЛИЦА ПОЛОМОК И АНОМАЛИЙ