Coltene ParaPost Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 104

Para

Post

System

Instructions For Use

Summary of Contents for ParaPost

Page 1: ...ParaPost XSystem ParaPost XP ParaPost Plus ParaPost One Office Visit Technique ParaPost XH One Office Visit Technique ParaPost XP ParaPost In Direct Casting Technique Instructions for Use...

Page 2: ...ParaPost X System Instructions For Use 2...

Page 3: ...e 3 Instructions For Use 3 Gebrausanweisung 12 Mode d emploi 20 Instrucciones de uso 27 Istruzioni per l uso 35 Gebruiksaanwijzing 42 Anv ndarinstruktioner 50 Brugsanvisning 57 K ytt ohjeet 64 Bruksan...

Page 4: ...ParaPost X System Instructions For Use 4...

Page 5: ...on 2 Use a radiograph to determine the appropriate diameter and depth of post space preparation Keep in mind that sufficient root wall thickness must be maintained 1 mm minimum to prevent perforation...

Page 6: ...y adjustments needed to the post head while holding the post with a hemostat Fig 08 12 After the cement has set remove any excess before completing the core and fabricating the final restoration Fig 0...

Page 7: ...iograph to determine the appropriate diameter and depth of post space preparation Keep in mind that sufficient root wall thickness must be maintained 1 mm minimum to prevent perforation or weakening o...

Page 8: ...ke any adjustments needed to the post head while holding the post with a hemostat Fig 18 12 After the cement has set remove any excess before completing the core and fabricating the final restoration...

Page 9: ...a percha to preplanned depth with a Gates Glid den drill Peeso reamer and or hot instrument Radiographic verification is recommended If the canal has been obturated with a silver cone remove it and re...

Page 10: ...10 Pour a model and fabricate a precision removable die using the Pindex or Accutrac System 11 Place the corresponding ParaPost Burnout Post Into the post space of the model If necessary shorten the B...

Page 11: ...ntil ready for use To decontaminate soak in a 70 isopropyl alcohol solution for 10 minutes Temporary Posts Prior to each use sterilize by autoclave following standard procedures Universal Hand Driver...

Page 12: ...h die Pr parationsgrenze so zu legen dass mindestens 1 5 mm gesunde Zahnsubstanz in die umschlie ende Krone hineinragt und somit den Wurzelstift zirkul r umfasst Abb 01 Wenn hierf r nicht gen gend ges...

Page 13: ...tierung den Kanal reinigen aussp len Abb 05 und mit Hygenic Papierspitzen trocknen Verwenden Sie einen Zement Ihrer Wahl entsprechend der Gebrauchsanweisung des Herstellers 9 Mit einem Lentulo Wurzelf...

Page 14: ...sieren und zu st tzen Achtung Laut Bundesgesetz darf dieses Ger t nur an Zahn rzte oder auf deren Anordnung verkauft werden Hinweis Wurzelstifte sind Einmalger te und d rfen nicht f r eine erneute Ver...

Page 15: ...inhalten der gew nschten Bohrtiefe zu erleichtern tragen alle ParaPostX Bohrer an 7 9 und 11 mm von der apikalen Bohrerspitze aus gemessen eine zus tzliche Markierung ParaPostX Bohrer k nnen entweder...

Page 16: ...ernen Gr ndlich absp len und trocknen Bohrer in einen Sterilisationsbeutel mit Indikator geben und verschlie en Im Autoklaven bei 132 C 12 Minuten lang ster ilisieren Die Sterilisationsbeutel d rfen n...

Page 17: ...R ntgenbildes wird der passende Durchmesser und die L nge des Stiftes bestimmt Es ist wichtig dass eine ausreichende Wandst rke erhalten bleibt mindestens 1 mm um eine Perforation oder Schw chung der...

Page 18: ...rmmas sen ist das Ende des Abformstiftes zur besseren Retention aufzupilzen Ein Stiftende wird auf ein hei es Instrument gepresst Ver ndern Sie Kunststoff Abformstifte NICHT durch die Verwendung von S...

Page 19: ...und Sterilisation Bohrer Vor jeder Anwendung Bohrsp ne mit Ultraschall oder mit einer B rste entfernen Gr ndlich absp len und trocknen Bohrer in einen Sterilisationsbeutel mit Indikator geben und vers...

Page 20: ...faux moignon afin d obtenir l effet de f rule souhait Fig 01 En l absence d une telle quantit de structure dentaire celle ci doit tre cr e par une longation coronaire et ou une extrusion orthodontique...

Page 21: ...un lentulo enduire les parois du logement du tenon Fig 06 10 Appliquer le ciment sur le tenon et l ins rer doucement jusqu au fond afin de permettre l exc dent de s couler Fig 07 11 Le cas ch ant afi...

Page 22: ...e pour diff rencier le tenon de la gutta percha et des l ments en composite Il est tr s vivement recommand d utiliser une digue en latex Hygenic dans le cadre de cette proc dure 1 l issue du traitemen...

Page 23: ...Ins rer le tenon dans son logement Fig 13 V rifier l espace libre occlusal Retirer le tenon s il doit tre raccourci r aliser les ajustements par son extr mit apicale Fig 14 Rechanfreiner l extr mit du...

Page 24: ...gation coronaire et ou une extrusion orthodontique 2 R aliser une radiographie afin de d terminer le diam tre et la profondeur du logement du tenon Penser conserver une paisseur de paroi radiculaire s...

Page 25: ...pr sents dans le canal en irriguant le logement du tenon avec de l eau 5 Passer successivement au foret ParaPost de diam tre sup rieur jusqu obtenir le diam tre et la profondeur voulus Fig 21 6 R alis...

Page 26: ...aximale de la couronne NE PAS POLIR le moulage Une fois le ciment durci retirer l exc dent avant de terminer le faux moignon et r aliser la restauration finale Nettoyage et st rilisation Forets Avant...

Page 27: ...ental sana alrededor de s misma de apical al mu n para conseguir efecto de f rula Fig 01 En el caso de que no se tuviera dicha cantidad de estructura dental sana se deber a crear con una prolongaci n...

Page 28: ...ntas de papel Hygenic el conducto del perno con el fin de prepararlo para la cementaci n Fig 05 Use el cemento dental que prefiera siguiendo las instrucciones del fabricante 9 Usando un l ntulo en esp...

Page 29: ...ar y soportar una restauraci n Atenci n La ley federal de los EE UU limita la venta de este dispositivo a odont logos o bajo prescripci n faculta tiva de un odont logo Nota Los pernos son de un solo u...

Page 30: ...mantener la profundidad deseada las fresas ParaPostX est n marcadas con las profundidades 7 9 y 11 mm desde la punta apical de la fresa Las fresas ParaPostX se pueden usar manualmente con la llave de...

Page 31: ...e esterilizaci n en una bolsa para autoclave y s llela Esteril cela en el autoclave a 132 C durante 12 minutos Las bolsas de esterilizaci n no deben tocar las paredes del autoclave Una vez que el moni...

Page 32: ...ue se deben mantener intac tos 4 a 5 mm de gutapercha para proteger el sellado apical 3 Retire el exceso de gutapercha hasta llegar a la profundidad deseada ya sea con una fresa Gates Glidden con un e...

Page 33: ...nte perno provisional ParaPost en el espacio del perno anteriormente realizado Si fuera necesario ac rtelo por su extremo apical Fabrique una corona provision al Para mantener la integridad del espaci...

Page 34: ...a autoclave y s llela Esteril celo en el autoclave a 132 C durante 12 minutos Las bolsas de esterilizaci n no deben tocar las paredes del autoclave Una vez que el monitor de esterilizaci n indique que...

Page 35: ...re l effetto ferula desiderato Fig 01 Qualora questa struttura dentaria non esistesse consigliabile crearla con l allungamento parodon tale della corona e o l estrusione ortodontica 2 Usare una radiog...

Page 36: ...lo con coni di carta Hygenic Usare il cemento dentale di propria scelta seguendo le istruzioni del fabbricante 9 Usare un lentulo per ricoprire le pareti del canale con cemento Fig 06 10 Ricoprire il...

Page 37: ...o hanno praticamente la stessa radiopacit del composito e della guttaperca Sar necessario un attento esame della radiografia per distinguere il perno dal composito e dalla guttaperca Raccomandiamo viv...

Page 38: ...ra immediatamente mag giore continuando in sequenza fino a raggiungere il diametro e la profondit prestabiliti Fig 11 6 Usare una fresa cilindrica diamantata o al carburo di tungste no per preparare u...

Page 39: ...ica a vapore Avvertenza NON PIEGARE I PERNI Referenze e o documentazioni sono disponibili su richiesta ParaPostXP ParaPost Tecnica di fusione indiretta 1 Dopo il completamento della terapia endodontic...

Page 40: ...zzare dei monconi sfilabili di precisione usando i sistemi Pindex o Accutrac 4 Per iniziare la preparazione parallela della sede per il perno selezionare la fresa ParaPost corrispondente all ultima fr...

Page 41: ...prima di completare il moncone e realizzare il restauro finale Pulizia e sterilizzazione Frese prima di ogni uso rimuovere i detriti mediante ultrasuoni o strofinando manualmente con uno spazzolino s...

Page 42: ...uw minimaal 1 5 mm aan stevig gebitsweefsel aan wezig zijn voor het gewenste ferrule effect afb 01 Als er geen gebitsweefsel in dergelijke hoeveelheden aanwezig is moet dit worden bereikt door parodon...

Page 43: ...odig in 8 Reinig de stiftruimte voor het cementeren spoel hem schoon afb 05 en maak hem vervolgens droog met Hygenic pa perpoints Kies voor het cementeren het tandheelkundige cement waar u de voorkeur...

Page 44: ...ek met n bezoek aan de praktijk Bedoeld gebruik metalen stiften zijn bedoeld om in het wortelkanaal van een gebitselement te worden gecementeerd ter ondersteuning en stabilisatie van een restauratie L...

Page 45: ...overeenkomt met de laatste Gates Glidden boor die in stap 3 is gebruikt afb 10 Zie de tabel Globale diametervergelijkingen afb A Om te zorgen dat u de vooraf geplande diepte van de preparatie kunt han...

Page 46: ...igen of af te borstelen spoel ze daarna goed schoon en maak ze droog Doe de boren samen met een sterilisatie indicator in een autoclaafzak en verzegel deze Steriliseer de boren in een autoclaaf bij ee...

Page 47: ...dat de apex goed verzegeld blijft 3 Verwijder de guttapercha tot de vooraf bepaalde diepte met behulp van een Gates Glidden boor een Peeso ruimer en of een heet instrument Controle van de ingreep met...

Page 48: ...araPost stift in de geprepareerde stiftruimte Kort de stift indien nodig vanaf het apicale uiteinde in Maak een tijdelijke kroon Zorg dat de stiftruimte intact blijft Breng daarom ALLEEN aan de kronen...

Page 49: ...isatie indicator in een autoclaafzak en verzegel deze Steriliseer de boren in een autoclaaf bij een temperatuur van 132 C gedurende 12 minuten Zorg dat sterilisatiezakken de wanden van de autoclaaf n...

Page 50: ...lg nglig b r den skapas genom apikal kronf rl ngning eller ortodontisk extrusion av tanden 2 Ta en r ntgenbild f r att bed ma l mplig diameter och l ngd p rotkanalspreparationen En tillr ckligt krafti...

Page 51: ...t bild 07 11 Om du beh ver skapa extra frig ng ocklusalt n r cementet har stelnat ska du h lla i stiftet med en peang n r justerin gen g rs bild 08 12 N r cementet har stelnat avl gsnar du f rst event...

Page 52: ...b r den skapas genom apikal kronf rl ngning eller ortodontisk extrusion av tanden 2 Ta en r ntgenbild f r att bed ma l mplig diameter och l ngd p rotkanalspreparationen En tillr ckligt kraftig tjockl...

Page 53: ...h ver skapa extra frig ng ocklusalt n r cementet har stelnat ska du h lla i stiftet med en peang n r justerin gen g rs bild 18 12 N r cementet har stelnat avl gsnar du f rst eventuellt verskott innan...

Page 54: ...en Gates Glid den rotrymmare Peeso reamer och eller ett uppv rmt instrument Vi rekommenderar att du verifierar resultatet med r ntgen Om kanalen fyllts med ett silverstift ska det avl gsnas och rotfyl...

Page 55: ...tkanalens integritet bevaras ska du applicera det tempor ra cementet ENBART p kronans kanter Du ska INTE APPLICERA cement i rotkanalen eller p stiftet 10 Gjut en modell och framst ll en exakt l stagba...

Page 56: ...rv ggar Nr steriliseringsmonitorn visar att steriliseringen genomf rts f rvaras autoklavp sarna med borren i tills de ska anv ndas n sta g ng F r desinficering L t borren ligga neds nkta i en 70 isopr...

Page 57: ...er en orthodontisk ekstrusion 2 Anvend et r ntgenbillede til at v lge en passende diameter og l ngde p den planlagte stiftpr paration Der skal v re tilstr kkelig v gtykkelse tilbage i rodkanalen minds...

Page 58: ...justering fore tages medens man holder p stiften med en pean fig 08 12 N r cementen er afbundet fjernes overskydende materiale f r opbygningen f rdigg res og den endelige restaurering udf res fig 09 R...

Page 59: ...rusion 2 Anvend et r ntgenbillede til at v lge en passende diameter og l ngde p den planlagte stiftpr paration Der skal v re tilstr kkelig v gtykkelse tilbage i rodkanalen mindst 1 mm for at forebygge...

Page 60: ...te Sterilisering i auto klave eller ved kemisk dampsterilisering Advarsel STIFTERNE M IKKE B JES Referencer og eller litteratur kan f s ved henvendelse 5 Anvend ParaPostX bor med trinvis stigende diam...

Page 61: ...ument R ntgenkontrol anbefales Hvis kanalen er aflukket med en s lvstift fjernes denne og der genforsegles med Hygenic guttaperka f r stiftpr parationen udf res 4 F r udboringen v lges et ParaPost bor...

Page 62: ...F rdigg r opmodelleringen af opbygningen 13 Fjern omhyggeligt den opmodellerede stiftopbygning fig 31 14 P s t st bestift indst b og st b N r der anvendes en udbr ndbar ParaPost stift af plast kan de...

Page 63: ...sning i 10 minutter Provisoriske stifter Steriliseres ved autoklavering i overens stemmelse med standardprocedurerne f r hver brug Universalh ndtag F r hver brug fjernes debris med ultralyd eller ved...

Page 64: ...miseksi kuva 01 Jos hammasrakennetta ei ole n in paljon j ljell sit tulisi luoda periodontaalisella kruunuosan pident misell ja tai ortodon tisella ekstruusiolla 2 K yt r ntgenkuvaa m ritt m n nastati...

Page 65: ...en sementin pursuta ulos kuva 07 11 Jos on tarpeen saada lis tilaa purentaan sementin jo kove tuttua tee tarvittavat nastap n hionnat pit m ll nastasta kiinni suonipuristimilla kuva 08 12 Sementin kov...

Page 66: ...on j tett v ainakin 1 5 mm tervett hammasrakennetta preparoitavan alueen ymp rille apikaalisesti ytimeen toivotun sokkelimuodostelman saavut tamiseksi kuva 10 Jos hammasrakennetta ei ole n in paljon j...

Page 67: ...mukaan 9 Levit sementti lentulalla nastatilan sein miin kuva 16 10 Peit nastan varsi sementill ja aseta nasta hitaasti t yteen syvyyteen nastatilaan antaen ylim r isen sementin pursuta ulos kuva 17 11...

Page 68: ...kkaa on j tett v paikalleen suojelemaan juurenk rjen eristyst 3 Poista guttaperkka suunniteltuun syvyyteen asti Gates Glid den poralla Peeso v ljennysporalla ja tai kuumalla instrumentilla Suosittelem...

Page 69: ...11 Aseta mallin nastatilaan joko ParaPost Burnout joka vastaa suurinta nastatilan valmisteluun k ytetty ParaPost poraa Lyhenn tarvittaessa Burnout nastaa nastaa hammaster n p st 12 Viimeistele sis ta...

Page 70: ...aiset nastat Steriloi autoklaavissa aina ennen k ytt vakiomenetelmill Universal Hand Driver K yt n j lkeen poista lika ultra nell tai k sin harjalla puhdistaen huuhdo ja kuivaa perusteellisesti Steril...

Page 71: ...for fastsl passende diameter og dybde p kanal pningen Husk at det m v re tilstrekkelig rotveg gtykkelse minimum 1 mm for forhindre perforering eller svekkelse av rot veggene og minst 4 5 mm guttaperk...

Page 72: ...inger p stifthodet mens det holdes med hemostat fig 08 12 N r sementen har stivnet m du fjerne overfl dig materiale f r du fullf rer kjernen og lager den endelige restaureringen fig 09 Rengj ring og s...

Page 73: ...ortodontisk ekstrudering 2 Ta et r ntgenbilde for fastsl passende diameter og dybde p kanal pningen Husk at det m v re tilstrekkelig rotveg gtykkelse minimum 1 mm for forhindre perforering eller svekk...

Page 74: ...re overflateklaring etter at sementen har stivnet foreta n dvendige justeringer p stifthodet mens det holdes med hemostat fig 18 12 N r sementen har stivnet m du fjerne overfl dig materiale f r du ful...

Page 75: ...sbestemt dybde med et Gates Glidden bor Peeso reamer og eller et varmt instrument Bekreftelse med r ntgenbilde anbefales Hvis kanalen har blitt fylt med en s lvstift m den fjernes og forsegles p nytt...

Page 76: ...er Accutrac systemet 11 Sett tilsvarende ParaPost utbrenningsstift inn i modellens stiftomr de fig 30 Ved behov m du forkorte utbren ningsstiften stiften fra den koronale enden 12 Fullf r kjernem nste...

Page 77: ...legg i 70 isopropanoll sning for dekontaminere i 10 minutter Midlertidige stifter Steriliser i autoklav i samsvar med stan dardprosedyrer f r hver bruk Universell h ndskrutrekker Fjern reststoffene me...

Page 78: ...ta da circunfer ncia da prepara o em posi o apical ao n cleo para o efeito de ferrule pre tendido Fig 01 Se essa quantidade de estrutura dent ria n o estiver dispon vel dever ser criada por alongament...

Page 79: ...me necess rio 8 Para a prepara o para a cimenta o limpe o canal Fig 05 e seque com pontas de papel Hygenic Use o cimento dent rio que preferir de acordo com as instru es do fabricante 9 Use uma espira...

Page 80: ...stabilizar e suportar a restaura o Aviso nos termos da lei federal este produto s pode ser vendido diretamente por ou por ordem de um m dico odont logo Note os espig es s o dispositivos descart veis e...

Page 81: ...neada da prepara o as brocas ParaPostX foram pr marcadas para identificar as profundidades de 7 9 e 11 mm a partir da extremidade apical da broca As brocas ParaPostX podem ser usadas manualmente com a...

Page 82: ...mente e seque Coloque as brocas com indi ca o de esteriliza o num saco de autoclave e sele Proceda esteriliza o em autoclave a 132 C durante 12 minutos Os sa cos de esteriliza o n o devem tocar nas pa...

Page 83: ...lamento apical 3 Remova gutta percha at profundidade pr planeada com uma broca Gates Glidden tr pano Peeso e ou um instrumen to a quente Recomenda se a verifica o radiogr fica Se o canal tiver sido ob...

Page 84: ...gridade do espa o do espig o aplique cimento tempor rio APENAS nas margens da coroa N O COLOQUE cimento algum no espa o previsto para o espig o nem no pr prio espig o 10 Fa a o modelo e fabrique um cu...

Page 85: ...autoclave Quando o monitor de esteriliza o indicar o fim do ciclo de esteriliza o guarde o saco de autoclave com as brocas at pr xima utiliza o Para descontaminar mergulhe numa solu o de lcool isopro...

Page 86: ...ParaPost X System 86 ParaPostXP ParaPost Plus ParaPost 100 102 Hygenic 1 1 5 01 2 1 4 5 3 Gates Glidden Peeso Hygenic 4 ParaPost Gates Glidden 3...

Page 87: ...ParaPost X System 87 01 A ParaPost 7 9 11 ParaPost 750 1 000 RPM 5 ParaPost 02 6 03 7 ParaPost 04 8 05 Hygenic 9 Lentulo 06 10 07 11 08 12 09 132 C 12...

Page 88: ...ParaPost X System 88 ParaPostXH 100 102 Hygenic 70 10 130 135 C 12 15...

Page 89: ...ParaPost X System 89 2 1 4 5 3 Gates Glidden Peeso Hygenic 4 ParaPostX Gates Glidden 3 1 1 5 10 10 A ParaPostX 7 9 11 ParaPostX 750 1 000 RPM 5 Para PostX 11 6 12 7 ParaPostXH 13 14...

Page 90: ...ParaPost X System 90 9 Lentulo 16 10 17 11 18 12 19 8 15 Hygenic 132 C 12 70 10 130 135 C 12 15...

Page 91: ...ParaPost X System 91 ParaPostXP ParaPost 100 102 Hygenic 1 1 5 20 2 1 4 5 3 Gates Glidden Peeso Hygenic 4 ParaPost Gates Glidden 3 20 A ParaPost 7 9 11 ParaPost 750 1 000 RPM...

Page 92: ...ParaPost X System 92 9 Temporary ParaPost 10 Pindex Accutrac 11 Burnout Para Post 12 13 14 Burnout ParaPost 15 Hygenic 5 ParaPost 21 6 22 7 Impression ParaPost 8 President...

Page 93: ...ParaPost X System 93 16 Lentulo 17 18 132 C 12 70 10...

Page 94: ...ost XH Size Drill Stainless Steel 10 Stainless Steell 25 Titanium Alloy 10 Titanium Alloy 25 Titanium Alloy 10 Titanium Alloy 25 3 P 42 3 P 744 3 P 744 3B P 784 3 P 784 3B P 88 3 P 88 3B 4 P 42 4 P 74...

Page 95: ...s 3 Impression Post 20 Titanium Post 20 Burnout Post 10 Burnout Post 25 Burnout Post 100 Nickel Silv Post 10 3 P 42 3 P 743 3 P 746 3 P 751 3 P 751 3B P 751 3E P 753 3 4 P 42 4 P 743 4 P 746 4 P 751 4...

Page 96: ...inless Steel 10 Stainless Steel 25 Titanium Alloy 10 3 P 42 3 P 44 3 P 44 3B P 84 3 4 P 42 4 P 44 4 P 44 4B P 84 4 4 5 P 42 4 5 P 44 4 5 P 44 4 5B P 84 4 5 5 P 42 5 P 44 5 P 44 5B P 84 5 5 5 P 42 5 5...

Page 97: ...nout Post 10 Burnout Post 25 Burnout Post 100 3 P 42 3 P 43 3 P 46 3 P 51 3 P 51 3B P 51 3E 4 P 42 4 P 43 4 P 46 4 P 51 4 P 51 4E 4 5 P 42 4 5 P 43 4 5 P 46 4 5 P 51 4 5 P 51 4 5B P 51 4 5E 5 P 42 5 P...

Page 98: ...Titanium ALloy 25 3 P 42 3 P 244 3 P 244 3B P 284 3 P 284 3B 4 P 42 4 P 244 4 P 244 4B P 284 4 P 284 4B 4 5 P 42 4 5 P 244 4 5 P 244 4 5B P 284 4 5 P 284 4 5B 5 P 42 5 P 244 5 P 244 5B P 284 5 P 284...

Page 99: ...lidden Measurement mm Inches mm color 3 0 036 0 90 Brown 55 0 87 2 0 85 3 0 90 4 0 040 1 00 Yellow 60 0 92 2 0 85 3 0 90 4 5 0 045 1 14 Blue 70 1 02 3 1 02 4 1 10 5 0 050 1 25 Red 90 1 22 4 1 20 4 1 1...

Page 100: ...ParaPost XP ParaPost Plus ParaPost One Office Visit Technique 100 01 02 03 04 05 06 07 08 09...

Page 101: ...One Office Visit Technique ParaPost XH 101 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 102: ...ParaPost XP In Direct Casting Technique 102 20 21 22...

Page 103: ......

Page 104: ...nfo coltenewhaledent com Colt ne Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altst tten Switzerland Tel 41 0 71 757 53 00 Fax 41 0 71 757 53 01 info coltenewhaledent ch Colt ne Whaledent GmbH Co KG Raiffei...

Search results

Summary of Contents for ParaPost

Reviews:

Related manuals for ParaPost

Brands by name

Popular brands

Coltene ParaPost, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for ParaPost

Reviews:

Related manuals for ParaPost

Brands by name

Popular brands