4
6
2
5
3
1
10
8
2
7
9
1
6
5
4
3
4
6
2
5
3
1
10
8
2
7
9
1
6
5
4
3
22
Graze Inground Enclosure Installation Instructions
Place inner box assembly inside the outer box assembly, tighten tamper
resistant screws with tool provided
Placez le boîtier intérieur dans le boîtier extérieur et serrez les vis inviolables à l’aide de l’outil fourni
Coloque el conjunto de la caja interior en el conjunto de la caja exterior, apriete los tornillos de seguridad con la herramienta proporcionada
Posizionare l’assieme dell’involucro interno nell’assieme dell’involucro esterno e serrare le viti antimanomissione con l’utensile fornito
Plaats binnendoosassemblage binnen in buitendoosassemblage, maak kindveilige schroeven vast met geleverd gereedschap
Die Innenkastenbaugruppe in der Außenkastenbaugruppe positionieren und die manipulationssicheren Schrauben
mit dem mitgelieferten Werkzeug anziehen
内箱アセンブリを外箱アセンブリの内側に置き、付属のツールで不正防止のネジを締めます
将内盒组件放在外盒组件里面，用提供的工具拧紧抗干扰螺钉
Align luminaire assembly to threaded weld studs on interior box base and secure
with washers and fastners
Alignez les appareils d’éclairage sur les goujons soudés et filetés de la base du boîtier intérieur et sécurisez à l’aide de rondelles et des fixations
Alinee el conjunto de lámparas con los remaches soldados con rosca de la base de la caja interior y fíjelo con arandelas y tuercas
Allineare l’assieme del gruppo di illuminazione ai perni a saldare filettati nella base dell’involucro interno e fissare con rondelle e dispositivi di fissaggio
Lijn armatuurassemblage uit met bedrade lasstiften op voetstuk binnendoos en zet vast met sluitringen en bevestigingsmiddelen
Die Beleuchtungskörperbaugruppe auf die Gewindeschweißbolzen an der Grundplatte des Innenkastens ausrichten
und diese mit Unterlegscheiben und Befestigungsteilen sichern
器具アセンブリを、内箱の底に溶接されたスタッドにあわせて固定し、ワッシャーと締め金具で固定します
将灯具组件对准内盒基座上的带螺纹的焊接螺栓，并用垫圈和紧固件固定
8 mm socket
Tamper resistant tool provided
L’outil pour vis inviolables est fourni
Herramienta de seguridad proporcionada
Utensile antimanomissione fornito
Kindveilig gereedschap meegeleverd
Werkzeug für manipulationssichere Schrauben im Lieferumfang enthalten
不正防止のツールは付属しています
提供的抗干扰工具
Torque 2.7Nm (24 in-lbs)
Torque 2.7Nm (24 in-lbs)
10
11
