background image

N

O

RS

K

10

•  Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.
•  Hold eggkokeren under oppsikt dersom den brukes i nærheten av barn.
•  Bruk eggkokeren kun på den måten som beskrives i denne bruksanvisningen.
•  Ta alltid ut støpselet fra vegguttaket før rengjøring. 
•  Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter 

inne i produktets deksel. Kontakt med disse kan gi elektriske støt.

•  Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller endres.
•  Utsett ikke eggkokeren for slag og støt. 
•  Bruk ikke eggkokeren dersom strømledningen eller støpselet er skadet. 

Bruk den heller ikke hvis du har mistet den i gulvet, satt den igjen utendørs 
eller mistet den i vann.

•  Må kun brukes og oppbevares innendørs. 
•  Trekk eller bær den ikke i ledningen. Bruk ikke ledningen som et håndtak, 

og klem den ikke i dører. Trekk den heller ikke rundt skarpe kanter eller hjørner.

•  Trekk alltid støpselet ut fra vegguttaket før rengjøring eller når den ikke skal brukes 

på en stund.

Før første gangs bruk

•  Fjern all emballasje.
•  Gjør ren eggkokeren før du bruker den for første gang. Ta alltid ut støpselet fra 

vegguttaket før rengjøring. Senk aldri hele eggkokeren ned i vann. Lokket og egg-
brikken kan du vaske som vanlig i oppvaskkummen, og underdelen med vann-
brikken tørker du av med en myk klut fuktet med vann og ev. mildt vaskemiddel. 
Unngå løsemiddel og slipende rengjøringsmiddel. Tørk nøye etter rengjøring.

•  Røyk og lukt kan oppstå ved første gangs bruk. Dette er helt normalt og inntreffer 

når eventuelle rester fra produksjonen varmes opp og brennes.

Bruk

1.  Plasser eggbrikken på underdelen.
2.  Lag et lite hull med eggnåla i hvert egg. Vær forsiktig så ikke hele egget går 

i stykker. 

Advarsel!

 Eggnåla er meget skarp.

3.  Plasser egget med den grøvre enden nedover i eggholderen.
4.  Fyll i passe mye vann i målebegeret. Hvilken mengde du skal ha avhenger av hvor 

mange egg du koker og hvor hardt du vil ha egget (bløt- mellom- eller hardkokt). 
Det er tre måleskalaer på målebegeret som viser hvor mye vann du skal ha. 
Skala 1 – bløtkokt 

Koketid ca. 12 min. 

Skala 2 – middelskokt  Koketid ca. 15 min. 
Skala 3 – hardkokt 

Koketid ca. 17 min. 

Eksempel: Dersom du vil ha fire bløtkokte egg, fyll vann opp til nivå fire på skala 1. 
Dersom vannet er svært hardt, kan du også helle i en halv teskje eddik. Ellers skal 
du ikke bruke noen andre væsker enn vann. Bruk heller ikke salt i vannkokeren.

5.  Hell vannet fra målebegeret og ned i vannbrikken. Påse at du ikke søler vann. 
6.  Sett på lokket. Kontroller at lokket og eggbrikken sitter ordentlig på underdelen.

Summary of Contents for EB-350

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Egg Boiler Ver 201010 English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 18 4271 EB 350 UK 34 2003 EB 350 Art No Model No ggkokare Eggekoker Munankeitin...

Page 2: ......

Page 3: ...persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they they have been given supervision or instruction concerning use of the ap...

Page 4: ...gg boiler before you use it for the first time Always unplug the device from the wall socket before cleaning Never immerse the egg boiler in water The lid and egg rack can be washed in the sink the ba...

Page 5: ...ove the egg rack from the base and cool the eggs under the cold water tap The eggs are now ready to serve Cleaning and care Always unplug the device from the wall socket before cleaning Never immerse...

Page 6: ...inklusive barn med begr nsad fysisk eller mental f rm ga Den f r ej heller anv ndas av personer utan tillr cklig erfarenhet och kunskap om de inte har f tt instruktioner om anv ndningen av n gon som a...

Page 7: ...mballage G r ren ggkokaren innan du anv nder den f r f rsta g ngen Drag alltid stick proppen ur v gguttaget f re reng ring Doppa aldrig hela ggkokaren i vatten Locket och ggbrickan kan du diska som va...

Page 8: ...ggbrickan fr n underdelen och kyl ggen genom att h lla dem under kallvattenkranen ggen r nu f rdiga att servera Reng ring och sk tsel Drag alltid stickproppen ur v gguttaget f re reng ring Doppa aldri...

Page 9: ...ede fysiske eller mentale ferdigheter Det skal heller ikke brukes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap dersom de ikke har f tt instruksjoner om bruken av noen som har ansvaret f...

Page 10: ...nk aldri hele eggkokeren ned i vann Lokket og egg brikken kan du vaske som vanlig i oppvaskkummen og underdelen med vann brikken t rker du av med en myk klut fuktet med vann og ev mildt vaskemiddel Un...

Page 11: ...til servering Vedlikehold Ta alltid ut st pselet fra vegguttaket f r rengj ring Senk aldri hele eggkokeren i vann Lokket og eggbrikken kan du vaske som vanlig i oppvaskkummen og underdelen med vannbr...

Page 12: ...k ytt aikuiset joilla ei ole fyysisi tai psyykkisi rajoitteita Henkil t joilla ei ole riitt v sti kokemusta ja taitoja eiv t saa k ytt tuotetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkil n antamia ohjeit...

Page 13: ...k ytt kertaa Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista l upota munankeitint veteen Kansi ja munalautanen voidaan tiskata tiskialtaassa mutta pohja ja vesilautanen tulee pyyhki pehme l...

Page 14: ...osasta ja j hdyt munat kylm ss vedess Munat ovat valmiita tarjottavaksi Huolto ja puhdistus Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista l upota munankeitint veteen Kansi ja munalautanen...

Page 15: ......

Page 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi INTERNET...

Reviews: