background image

9

SYNCHRONISATION (ONLY FOR SWITCHMATIC 2)

T-Kit Switchmatic 2 can be synchronized to another unit T-

Kit Switchmatic 2 managing and protecting 2 pumps ope-

rating  in  cascade  with  alternated  starting  sequence.  Next 

steps must be followed:

1. GO TO ADVANCED MENU: 

 +   +   

- In 

step 2

: select E01 in a unit (this one will be the mas

-

ter) and select E02 in the other unit (this one will be the 

slave). 

- In 

step 3

: select 

identical

 parameters of gap d.XX. This 

is the difference beetween the starting pressure of main 

and auxiliary pumps, it is also the difference beetween 

stop pressures of both pumps.

2. Press   repeatedly until exit the ADVANCED MENU.

3. SET 

identical

 cut-in and cut-out pressures in both units.

To optimize the synchronization, the minimum diffe

-

rence between the start and stop pressures must be at 

least 1 bar.

4. Press   in order to disable the units. Is displayed “OFF”.

5. Press 

 

again in both units in order to activate the syn

-

chronization.

Remark 3: after 10 cycles the unit configured E01 will 

display pressure and the unit configured E02 will dis

-

play current in Amps.  

PRESSURE SENSOR CALIBRATION

In case of wrong lecture of the pressure sensor it can be 

adjusted again. 

For the pressure sensor calibration is necessary to have a 

pressure gauge in the installation. Proceed following next 

steps:

ZERO REGULATION

1.  Open the taps living the hydraulic net without pressure.

2. 

Press  simultaneously  the  buttons 

 and   until the 

display show 0.0 flashing.

3. 

Press  

  to validate. 

FULL SCALE

1.  Start the pump until cut-out of the pressure switch.

2. 

Press simultaneously the buttons 

  and   till the dis-

play flashes with a figure.

3. 

Adjust the pressure with the arrows push-buttons to  get 

the pressure desired.

4.  Press  

  to validate. 

Remark 5: pressure sensor decalibration should not be 

a normal event. If it is frequently repeated contact the 

technical service.  

WARNINGS AND ALARMS

COD.

DESCRIP

-

TION

SYSTEM REACTION

A01

O

DRY-RUN

-

NING

(Only for 

T-Kit Swit-

chmatic 2)

When is detected a dry-run 

operation the pump is auto-

matically stopped. By mean of 

ENTER the normal operation 

can be manually restored.

( ( O ) )

After the activation of the 

dry-running alarm if the 

Automatic system reset (ART) 

is enabled, a first attempt at 5 

minutes and then an attempt 

every 30 minutes for 24 hours 

is performed in order to 

restore the normal operation. 

This alarm can also be reset 

manually with the ENTER 

push-button. If the alarm 

persists after 24 h we find a 

definitive alarm. 

A11

O

DRY-RUN

-

NING (BY 

MINIMUM 

PRESSU

-

RE)

Is displayed during normal 

operation if the pressure is 

below the minimum pressure 

(Px.x) - previously set - during 

a period (txx) - also previously 

set - in the 

ADVANCED 

MENU.

If at any time the pressure 

exceeds the minimum pres

-

sure, the operation is restored 

automatically and the alarm is 

cleared.

Normal operation can also be 

restored manually by pressing 

ENTER.

A02

OVER

-

LOAD

(Sólo 

SW2)

Overcurrent alarm is activa

-

ted when the nominal pump 

current is exceeded. 

4 automatic reset attempts 

prior to the final alarm are 

performed.

During the attempts display 

will show current.

Normal operation can also be 

restored manually by pressing 

ENTER.

( ( O ) )

A04 (((O)))

FAST 

CYCLING

(Hamme-

ring)

This alarm can be unabled or 

activated in the BASIC MENU.  

The alarm is activated when 3 

consecutive cycles occur in a 

range lower than the set time 

(between cycles).

If it has been activated rc1, 

this alarm does not stop the 

normal operation but are 

added 5 seconds to the start 

delay in order to protect the 

electric pump.

If it has been activated rc2, 

the pump is stopped.

To RESET the normal opera-

tion press ENTER.

A05

O

DAMA

-

GED 

PRESSURE 

TRANS

-

MITTER

CONTACT WITH YOUR 

SUPPLIER.

Summary of Contents for T-Kit SWITCHMATIC 1

Page 1: ...choc lectrique Rischio di scossa elettricha Stromsto gefahr Risk of damaging the pressure assemblies and or the plant Riesgo de da o al grupo de presi n o a la instalaci n Risque de dommage au groupe...

Page 2: ...marcha y paros se activa este aviso Debe ser activado en el paso 2 del MENU BASICO rc1 Pulsador manual de rearme RESET 3 Modos de operaci n diferencial inversado y sincroni zado solo SW2 Panel de man...

Page 3: ...ida Desde estado ON dispositivo OFF Desde estado OFF el dispositivo se mantiene en marcha hasta que es soltado el pulsador click Visualizamos Pstart durante 3 segundos 3 Entramos a la configuraci n de...

Page 4: ...t0 5 dt0 dt9 Permite establecer un retardo entre 0 y 9 segundos a la desco nexi n dt0 6 Ar0 Ar1 Permite activar el sistema de rear mes peri dicos autom ticos ART Ar1 o desactivarlo Ar0 Ar0 7 P0 0 Px x...

Page 5: ...ulsadores para indicar la presi n deseada 4 Presiona para validar Nota 5 La descalibraci n del sensor de presi n no debe ser algo normal Si ocurre de forma repetida contactar con el servicio t cnico A...

Page 6: ...Must be activated in the step 2 of the BASIC MENU rc1 Manual start push button ENTER 3 operation modes differential reverse and synchroni zed only SW2 Control panel with 3 digit display LED indicator...

Page 7: ...rea ching Pstop From any configuration MENU the parameter value is accepted HOLD DOWN From state ON unit OFF From state OFF the pump starts and keeps operating until the push button is released click...

Page 8: ...operation mode ct0 5 dt0 dt9 Sets a time delay between 0 and 9 seconds to the stop dt0 6 Ar0 Ar1 Activation of the automatic restore system ART Ar1 o disable Ar0 Ar0 7 P0 0 Px x It allows setting a m...

Page 9: ...mark 5 pressure sensor decalibration should not be a normal event If it is frequently repeated contact the technical service WARNINGS AND ALARMS COD DESCRIP TION SYSTEM REACTION A01 O DRY RUN NING Onl...

Page 10: ...Il devra tre activ dans l tape 6 du MENU BASE cr1 Bouton de r armement manuel RESET 3 modes de fonctionnement diff rentiel inverse et synchronis uniquement pour le SW 2 Panneau de commandes et afficha...

Page 11: ...Sur ON dispositif OFF Sur OFF le dispositif reste en mar che jusqu ce que le bouton soit rel ch click Pstart appara t pendant 3 secondes 3 3 L cran de configuration de Pstart click Pstop appara t pend...

Page 12: ...mode synchronis ct0 5 dt0 dt9 Permet de d finir un retard entre 0 et 9 secondes lors de la d connexion dt0 6 Ar0 Ar1 Permet d activer le syst me de r armement r gulier automatique ART Art ou de le d...

Page 13: ...Ajustez les valeurs de la pression avec les touches et pour indiquer la pression correcte 4 Appuyer pour valider Remarque 5 l talonnage r p titif du capteur de pres sion n est pas une chose normale Si...

Page 14: ...cono frequenti messe in marcia ed arresti si attiva questo avviso Deve essere attivato nel punto 2 del MENU BASE rc1 Pulsante manuale di riarmo RESET 3 tipi di operazioni diferenziale inversato e sinc...

Page 15: ...ante nuta Da stato ON dispositivo OFF Da stato OFF il dispositivo rima ne in marcia fino che si rilascia il pulsante click Visualizziamo Pstart durante 3 secondi 3 Entriamo nella configurazione di Pst...

Page 16: ...n ritardo tra 0 e 9 secondi alla sconnessione dt0 6 Ar0 Ar1 Permette attivare il sistema di riarmi periodici automatici ART Ar1 o desattivarli Ar0 Ar0 7 P0 0 Px x Permette di impostare una pressione m...

Page 17: ...pressione desiderata 4 Premere per validare Nota 5 la staratura del sensore di pressione non deve essere una cosa normale Se accade di forma ripetuta contattare con il servizio tecnico AVVERTENZE ED...

Page 18: ...hen ist und die Pumpe infolgedessen zu h ufig in Gang ge setzt und angehalten wird wird dieser Alarm ausgel st Die Funktion muss ber den Schritt 2 des GRUNDLE GENDEN MEN S aktiviert werden rc1 Druckta...

Page 19: ...etzt sich in Gang und die Pumpe aktiviert sich bis Pstop Ausgehend von jedem beliebigen Konfigurationsmodus Validiert den eingegebenen Wert ge dr ckt halten Ausgehend vom Zustand ON Ger t auf OFF Ausg...

Page 20: ...nstellung einer Einschaltverz gerung zwischen 0 und 9 Sekunden ct0 5 dt0 dt9 Erm glicht die Einstellung einer Ausschaltverz gerung zwis chen 0 und 9 Sekunden dt0 6 Ar0 Ar1 Erm glicht die Aktivierung d...

Page 21: ...zeigt wird 4 Zur Validierung auf dr cken Hinweis 5 Im Normalfall sollte sich der Drucksensor nicht entkalibrieren Sollte dies dennoch h ufiger vorkommen so setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verb...

Page 22: ...22 A...

Page 23: ...23 T Kit SWITCHMATIC 2 T Kit SWITCHMATIC 1 B C D...

Page 24: ...8 EN 60730 2 6 2008 UNE EN 60730 1 2003 A12 2004 A13 2005 A1 2005 A14 2007 CORRIG 2007 A15 2008 A16 2008 A2 2009 UNE EN 60730 2 6 2009 EN 61000 6 1 2007 A1 2012 EN 61000 6 3 2007 A1 2012 CE KONFORMIT...

Reviews: